|
Causa Galiza chama a reivindicar um Estado próprio como melhor ferramenta para defender o galego
Causa Galiza valora que a medio y largo plazo sólo la disponibilidad de un Estado independiente permitirá la salvación del idioma
Galego
Causa Galiza mobilizará-se neste 17 de maio junto a milhares de galegas e galegos para denunciar o processo de substituiçom lingüística que impulsiona a administraçom galega e reivindicar, como ótimo instrumento para conquistar a hegemonia social do nosso idioma, a construçom dum Estado próprio que sustente, promocione e faga irreversível o processo de plena reconstruçom e normalizaçom da nossa língua nacional.
Para além da resistência quotidiana em defesa do Galego, agudizando o conflito lingüístico, impulsionando projetos que possibilitem viver na nossa língua, desputando terreno ao espanhol e denunciando a farsa do bilingüísmo harmónico e a convivência lingüística -subterfúgios sob os que se desenvolve o processo de substituiçom-, Causa Galiza valoriza que a meio e longo prazo só a disponibilidade dum Estado independente permitirá a salvaçom da idioma deste país e o aproveitamento de todas as possibilidades que oferece ao Galego ter a condiçom de língua internacional.
Castellano
Causa Galiza se movilizará este 17 de mayo junto a miles de galegas y galegos para denunciar el proceso de sustitución lingüística que impulsa la administración galega y reivindicarlo, como óptimo instrumento para conquistar la hegemonía social de nuestro idioma, la construcción de un Estado propio que sustente, promociones y haga irreversible el proceso de plena reconstrucción y normalización de nuestra lengua nacional.
Además de la resistencia cotidiana en defensa del Galego, agudizando el conflicto lingüístico, impulsando proyectos que posibilitan vivir en nuestra lengua, disputando terreno al español y denunciando la farsa del bilingüismo armónico y la convivencia lingüística -subterfugios bajo los que se desarrolla el proceso de sustitución-, Causa Galiza valora que a medio y largo plazo sólo la disponibilidad de un Estado independiente permitirá la salvación del idioma de este país y el aprovechamiento de todas las posibilidades que ofrece al Galego tener la condición de lengua internacional.