[Gal/Cast] Apresentada greve estudantil do 20 de fevereiro

Galego

As organizaçons estudantis Agir, Comités Abertos e Liga Estudantil Galega vimos de realizar umha rolda de imprensa em Compostela para dar a conhecer ao estudantado galego e ao conjunto da nossa sociedade os seguintes factos:

Que a Plataforma Galega em Defensa do Ensino Público, da qual fazemos parte, deu todo o seu apoio e ajuda para a greve estudantil que terá lugar o dia 20 de Fevereiro; do mesmo jeito anunciamos os pontos de partida de todas as manifestaçons que, com motivo desta convocatória, se vam levar a cabo em toda a geografia galega.

Para este efecto, publicamos também o cartaz unitário que as organizaçons estudantis desenhamos para mostrar à populaçom a nossa combatividade incansável neste momento de crise sistémica que atravessa o estado Espanhol, e que às/aos estudantes nos afecta de maneira muito significativa. Por isso, nom vamos permitir que pisem os direitos que tanto trabalho nos custou ganhar. Há que combatê-los !

Castellano

Las organizaciones estudiantiles Agir, Comités Abertos y Liga Estudiantil Galega hemos realizado una rueda de prensa en Compostela para dar a conocer al estudiantado galego y al conjunto de nuestra sociedad los siguientes hechos:

Que la Plataforma Galega en Defensa de la Educación Pública, de la cual formamos parte, ha dado todo su apoyo y ayuda a la huelga estudiantil que tendrá lugar el día 20 de febrero; al mismo tiempo anunciamos los puntos de partida de todas las menifestaciones que, con motivo de esta convocatoria, se van a desarrollar por toda la geografía galega.

A estos efectos, publicamos también el cartel unitario que las organizaciones estudiantiles diseñamos p ara mostrar a la población nuestra combatividad incansable en estte momento de crisis sistémica que atraviesa el estado Español, y que a las y a los estudiantes nos afecta de manera muy significativa. Por eso, no vamos a permitir que pisen los derechos que tanto trabajo nos costó ganar. Es necesario combatirlos!