[Gal/Cast] Ponte Vedra: mais umha manifestaçom massiva em defesa da saúde pública

Galego

Um dia depois da grande manifestaçom em defesa da saúde pública decorrida em Vigo a vizinhança de Ponte Vedra e dos concelhos próximos também encheu as ruas da cidade do Leres. Milhares exigírom que a área sanitária nom seja precarizada.

Como está a ser habitual nas mobilizaçons que estám a decorrer na Galiza nas últimas semanas, a manifestaçom de Ponte Vedra realizou-se sob a chuva e o vento, mas o temporal previsto nom levou a umha baixa participaçom na mesma. Ao contrário, milhares de pessoas seguírom o percorrido da marcha até a praça do Concelho.

Para além da entidade convocante, a plataforma SOS Sanidade Pública, na mobilizaçom houvo presença de centrais sindicais como a CIG, UGT e CCOO; diversos coletivos sociais de Ponte Vedra e dos demais concelhos afetados; ou organizaçons políticas como Nós-UP, BNG ou PSOE.

A mobilizaçom reclamou a retirada dos planos da Junta da Galiza no referente ao deslocamento de pacientes de diversas especialidades face Compostela, ao considerar que se precariza a atençom e os serviços de saúde para a populaçom da área sanitária de Ponte Vedra (umhas 300.000 pessoas). Muito ao contrário, defendérom-se as reivindicaçons históricas desta área em matéria sanitária, como um Hospital Único e 100% público dotado de mais especialidades.

Mais em geral, a manifestaçom também serviu para fazer umha defesa de um sistema público universal de saúde frente aos projetos neoliberais privatizadores desenhados e desenvolvidos pola partido Popular e polo governo autonómico que encabeça Alberto N. Feijó.

Castellano

Un día después de la gran manifestación en defensa de la salud pública realizada en Vigo las vecinas y vecinos de Ponte Vedra y de los Ayuntamientos próximos también llenaron las calles de la ciudad del Lerez. Miles de personas exigieron que el área sanitaria no sea precarizada.

Como está siendo habitual en las movilizaciones que están sucediéndose en Galiza en las últimas semanas, la manifestación de Ponte Vedra se realizó bajo la lluvia y el viento, pero el temporal previsto no llevó a una baja participación en la misma. Al contrario, miles de personas siguieron el recorrido de la marcha hasta la plaza del Ayuntamiento.

Más allá de la entidad convocante, la plataforma SOS Sanidad Pública, en la movilización hubo presencia de centrales sindicales como la CIG, UGT y CCOO; diversos colectivos sociales de Ponte Vedra y de los demás ayuntamientos afectados; u organizaciones políticas como NÓS-UP, BNG o PSOE.

La movilización reclamó la retirada de los planes de la Xunta de Galiza en lo referente al traslado de pacientes de diversas especialidades hacia Compostela, al considerar que se precariza la atención y los servicios de salud para la población del área sanitaria de Ponte Vedra (unas 300.000 personas). Muy al contrario, defendieron las reivindicaciones históricas de este área en materia sanitaria, como un Hospital Único y 100% público dotado de más especialidades.

Pero en general,la manifestación también sirvió para hacer una defensa de un sistema público universal de salud frente a los proyectos neoliberales privatizadores diseñados y desarrollados por el PartidoPopular y por el gobierno autonómico que encabeza Alberto N. Feijó.