[Cat/Cast] Disturbis en la marxa alternativa de Barcelona

Catalan

La manifestació alternativa, que ha tingut lloc aquest dijous a la tarda pels carrers de Barcelona per celebrara la diada de l'1 de maig ha acabat amb incidents. La marxa, que ha començat a les 17:30h a l'Arc de Triomf i estava encapçalada pel lema Els seus beneficis, la nostra misèria, ha transcorregut de forma pacífica fins que ha arribat a Pla de Palau.

Davant de l'Estació de França, hi ha hagut diferents disturbis. La marxa, que havia de continuar fins a la Vila Olímpica per protestar davant del Casino de Barcelona, ha estat interrumpuda pels Mossos d'Esquadra.

Com a conseqüència dels disturbis, els Mossos d'Esquadra han obligat a interrompre la manifestació que havia d'acabar a la Vila Olímpica per protestar davant del Casino de Barcelona.

Posteriorment, els Mossos han informat que a les vuit del vespres s'havien detingut tres persones presumptament relacionats amb els incidents.

Castellano

La manifestación alternativa, que ha tenido lugar este jueves por la tarde por las calles de Barcelona para celebrar la fiesta del 1 de mayo ha acabado con incidentes. La marcha, que ha empezado a las 17:30h al Arco de Triunfo, estaba encabezada por el lema "Sus beneficios, nuestra miseria", ha transcurrido de forma pacífica hasta que ha llegado a Pla de Palau.

Ante l'Estació de França, ha habido diferentes disturbios. La marcha, que tenía que continuar hasta la Villa Olímpica para protestar ante el Casino de Barcelona, ha sido interrumpida por los Mossos d'Esquadra.

Como consecuencia de los disturbios, los Mossos d'Esquadra han obligado a interrumpir la manifestación que tenía que acabar a la Villa Olímpica para protestar ante el Casino de Barcelona.

Posteriormente, los Mozos han informado que se habían detenido tres personas presuntamente relacionados con los incidentes.