Principal |
Nacionales PP.Catalans :: 11/11/2014

[Video] [Cat/Cast] Pengen els vídeos de l’agressió feixista de Girona

LLibertat.Cat
Rompieron una urna a patadas, pero los voluntarios de la consulta la pudieron volver a montar para seguir utilizándola

Catalan

Ahir cinc encaputxats van irrompre a l'Escola d'Hostaleria de Girona entre crits de 'Viva España', i van trencar una urna a puntades de peu, tot i que els voluntaris de la consulta la van poder tornar a muntar per seguir utilitzant-la.


Els agressors van fer la cua amb la resta de persones que anaven a participar i, en entrar al local, cap a les 11.30 hores, van trencat plats i objectes de l'escola i es van tapar les cares amb un passamuntanyes. Les persones que eren al punt de participació van tractar de detenir els encaputxats i finalment van retenir a diversos d'ells. Els Mossos d'Esquadra van detinir els cinc encaputxats, d'entre 21 i 34 anys, als quals se'ls imputen delictes de lesions, danys i desordre públic. Posteriorment van ser posats en llibertat amb càrrecs i a l'espera de ser citats judicialment. Els detinguts són de Girona, Sant Hilari Sacalm, Les Planes d'Hostoles, Vilafant i Vilajuïga. S’han penjat al youtube i al vimeo vídeos de l’agressió feixista al punt de votació que ja han rebut milers de visites.

Castellano

Ayer cinco encapuchados irrumpieron en la Escuela de Hostelería de Girona entre gritos de 'Viva *España', y rompieron una urna a patadas, pero los voluntarios de la consulta la pudieron volver a montar para seguir utilizándola.


Los agresores hicieron la cola con el resto de personas que iban a participar y, al entrar al local, hacia las 11.30 horas, han roto platos y objetos de la escuela y se taparon las caras con un pasamontañas. Las personas que estaban en su punto de participación trataron de detener los encapuchados y finalmente retuvieron a varios de ellos. Los Mossos d'Esquadra detuvieron los cinco encapuchados, de entre 21 y 34 años, a los cuales se los imputan delitos de lesiones, daños y desorden público. Posteriormente fueron puestos en libertad con cargos y a la espera de ser citados judicialmente. Los detenidos son de Girona, Sant Hilari Sacalm, Les Planes d'Hostoles, Vilafant y Vilajuïga. Se han colgado al youtube y al vimeo vídeos de la agresión fascista en su punto de votación que ya han recibido miles de visitas.

 

Enlace al artículo: https://www.lahaine.org/eM0V