[Cast/Eusk] Homenajearán en Donostia al ejercito rojo en el 70 aniversario de la Victoría

Castellano

El 9 de Mayo vamos celebrar en Donostia el 70 Aniversario de la Victoria del Pueblo Soviético contra el nazi-fascismo en la Gran Guerra Patria (1941-1945).

Haremos un homenaje a los soldados caídos y supervivientes en esta guerra, que será igualmente extensible a los luchadores antifascistas vascos y a las víctimas de una derrota que hoy pesa. En definitiva, honraremos la memoria de los combatientes antifascistas de ayer, hoy y siempre.

Os invitamos a participar en esta celebración a todas aquellas personas y organizaciones que
consideréis importante mantener encendida la llama de la memoria antifascista para que la Humanidad pueda vivir libre de esa lacra para siempre. Ésta tendrá lugar en Donostia el 9 de Mayo a las 12:00 partiendo en manifestación desde el Bulebar para después tener un acto
político y de homenaje en el mismo kiosko.

Asociación de rusohablantes y rusófilos "VESTA"
Comité de Solidaridad Euskal Herria-Donbass.

Euskera

Maiatzaren 9an, Donostian, Sobietar Batasuneko Herriak nazi-faxismoaren aurka Aberri Guda Handian (1941-1945) lortutako Garaipenaren 70 urteurrena ospatuko dugu.

Guda honetan hil ziren zein bizirik iraun zuten gudariak omenduko ditugu, eta modu berean, euskal gudari antifaxistei eta diktadura frankisten biktimak ere gogoratuko
ditugu; hots, atzoko, gaurko eta betiko borrokalari antifaxistak omenduko ditugu.

Gizateria faxismoaren gaitzetik aske bizi dadin oroimen antifaxista bizirik mantendu nahi duzuen denoi ospakizun honetan parte-hartzera gonbidatzen zaituztegugu. Ospakizun hau Donostian izango da, Maiatzaren 9an, eguerdiko 12etan, Bulebarretik hasiko den manifestazio batekin hasiko da, gero kioskoan egingo den omenaldizko ekitaldi politiko bat egingo dugularik.

"VESTA" errusiera-hiztunen eta errusiarzaleen elkartea.
Euskal Herria-Donbass Elkartasun Komitea.