[Català]
Juan Andrés Benítez, comunicat de Rereguarda en Moviment en relació al desenllaç judicial del cas.
Volem fer una crida a totes les persones i col·lectius que sentim que la justícia rau en la dignitat de les nostres lluites a juntar-nos a l’Àgora Juan Andrés el dijous vinent 19 de maig a les 19h per seguir lluitant i juntar forces amb totes les lluites que ens fan seguir dempeus.
Comunicat de Rereguarda en Moviment en relació al desenllaç judicial del cas Juan Andrés Benítez.
Pensem que Rereguarda – i altres col·lectius que des del moment inicial vam tirar endavant la denúncia d’aquest cas – tenim molt a dir en aquests moments convulsos.
Volem recordar que el 5 d’octubre del 2013 al carrer Aurora es va produir aquesta pallissa que va acabar amb la mort d’una persona a mans (i peus) de sis Mossos d’Esquadra. La denúncia a través de les xarxes socials va fer que la Conselleria d’Interior hagués de rectificar les versions inicials davant l’evidència de les imatges gravades per veïnes valentes del Carrer Aurora del barri del Raval:
[Castellano]
Juan Andrés Benítez, comunicado de Rereguarda en Moviment en relación al desenlace judicial del caso
Queremos hacer un llamamiento a todas las personas y colectivos que sentimos que la justicia está en la dignidad de nuestras luchas a juntarse a la Ágora Juan Andrés el próximo jueves 19 de mayo a las 19h para seguir luchando y juntar fuerzas con todas las luchas que nos hacen seguir de pie.
Comunicado de Rereguarda en Moviment en relación al desenlace judicial del caso Juan Andrés Benítez.
Pensamos que Rereguarda - y otros colectivos que desde el momento inicial sacamos adelante la denuncia de este caso - tenemos mucho que decir en estos momentos convulsos.
Queremos recordar que el 5 de octubre de 2013 en la calle Aurora se produjo esta paliza que terminó con la muerte de una persona a manos (y pies) de seis Mossos. La denuncia a través de las redes sociales hizo que la Consejería de Interior tuviera que rectificar las versiones iniciales ante la evidencia de las imágenes grabadas por vecinas valientes de la Calle Aurora del barrio del Raval:
La investigación paralela que desde el primer momento hicimos, fue clave para contradecir la versión oficial de los Mossos y del gobierno de la Generalitat de Cataluña. Este es el comunicado que hicimos después de las mentiras de la Consejería de Interior: [Comunicado sobre las respuestas de Interior a la muerte de Juan Andrés Benítez]
No es un caso aislado el de Juan Andrés Benítez, tenemos otros ejemplos de muertes bajo custodia policial.
En pocos días se creó la "Campaña Justicia Juan Andrés" con asociaciones del barrio del Raval y Ciutat Vella, y entidades en defensa de los derechos y libertades de las personas. Teníamos claro que había una campaña pública de denuncia que centrara el debate en los abusos y la brutalidad policial. Y, por la vía legal, estábamos decididas a hacer todos los esfuerzos para que la impunidad no tuviera recorrido. Decidimos que - ante unos hechos tan graves y sabiendo cómo funciona la justicia - no teníamos bastante con la acusación particular, queríamos actuar como acusación popular porque las pruebas eran claras. El objetivo era asumir este caso como un punto de inflexión sobre las funciones y los límites de intervención de los cuerpos policiales en este país. Así lo hicimos, y decidimos entre todas que la Asociación Catalana para la Defensa de los Derechos Humanos fuera la entidad-instrumento legal que nos defendería en los procesos legales-judiciales que habría en el caso Juan Andrés Benítez.
Pasados 3 años, hemos participado en múltiples actos de denuncia, de manifestaciones, movilizaciones, charlas, etc. con el objetivo de que la población se hiciera cargo de la gravedad de los hechos y con la determinación de situar el juicio popular que comenzaba este lunes 9 de mayo en el centro de la agenda política catalana.
Lunes por la mañana, nadie se esperaba lo que pasó. Para la prensa, supimos que el instrumento legalmente -nunca decidimos que el ACDDH nos representaba políticamente- había decidido de manera unilateral sellar un pacto con la defensa de los policías homicidas Joel Navarro Agell, David García Manzano, David Cruz Milla, Eduardo Gallardo Vicens, Ramón de Dios López y Jesús Jamal Rueda; y los cómplices para eliminar pruebas el policía Marco Vargas Plana y la policía Elisenda Gimeno Rabella.
Rereguarda en Moviment y la Campaña Justicia Juan Andres, siempre hemos manifestado nuestra intención de llegar hasta el final en este proceso. Esta visión es también compartida por la mayoría social que vio las imágenes grabadas y que sintió las mentiras diseñadas por la consejería de interior. Nosotros, estábamos dispuestas a poner todos los recursos necesarios para visualizar la connivencia de los aparatos represores del Estado con el estamento judicial, en caso de que en el momento posterior al juicio comenzara una batalla de recursos y indultos. La imagen que nos rondaba: el Estado tapándose las vergüenzas y la acusación popular sacando a la luz pública sus alcantarillas.
Hoy estamos indignadas, tristes y decepcionadas por el desenlace judicial de este caso en que Rereguarda trabajó tan intensamente en el momento inicial y donde se puso de manifiesto, a raíz de nuestro trabajo, la importancia de las investigaciones paralelas a las oficiales para hacer justicia y construir el relato de estos hechos para romper la impunidad policial que tanto sufrimiento nos ha llevado a algunas de nosotros.
Ahora bien, desde Rereguarda seguiremos denunciando este caso desde la calle. Encartelar la cara de los homicidas por toda Barcelona - lo han reconocido ante su justicia, por lo tanto ya no es necesario hablar de presuntos homicidas, son homicidios con mayúsculas - junto con la campaña Justicia Juan Andrés. Seguiremos publicando este vídeo donde se ve en directo como matan a J.A.Benítez en plena calle.
Seguiremos denunciando los casos de brutalidad policial que pasan demasiado a menudo en las calles de nuestros barrios, pueblos y ciudades.
Sobre la decisión unilateral de pacto tomada por la Asociación Catalana de Defensa de los Derechos Humanos, queremos dejar bien claro que no nos representa. Y llamamos unilateral porque en ningún momento, el ACDDH ha hablado con Rereguarda en Moviment para cambiar la posición que defendimos juntas en la rueda de prensa el 5 de marzo de 2016 ante la posibilidad de que nos expulsaran como acusación popular del juicio sobre el caso JABenítez:
Así pues, fruto del aprendizaje que nos ha dado esta experiencia, en adelante desconfiar de entidades que unilateralmente deciden por el resto hasta donde podemos llegar en los procesos que los movimientos sociales de base impulsamos.
Hoy, Rereguarda en Moviment seguimos exigiendo:
Que Albert Batlle, Director General de la Policía, abra expediente disciplinario a los agentes. Que en aplicación del reglamento interno de la policía (decreto 183/1995) debe conllevar la expulsión irrevocable del cuerpo de Mossos de los homicidas Joel Navarro Agell, David García Manzano, David Cruz Milla, Eduardo Gallardo Vicens, Ramó de Dios López y Jesús Jamal Rueda y los cómplices para eliminar pruebas policías Marco Vargas Plana y la policía Elisenda Gimeno Rabella.
La depuración de responsabilidades de todos los mandos de la comisaría de los Mossos de Ciutat Vella para encubrir la actuación delictiva de sus subordinados, así como una investigación profunda a todos los agentes adscritos a dicha comisaría.
El inicio de un amplio debate social sobre las funciones y los límites de intervención de los cuerpos policiales, y sobre los protocolos y mecanismos de control que hay que implantar para sanearse radicalmente.
Gracias a todas las muestras de apoyo a la campaña Justicia Juan Andrés que hemos recibido estos días. Seguiremos luchando por las libertades y la justicia social, por la dignidad de todas las personas. Nunca más solas. Basta brutalidad policial, bastante impunidad policial.
En memoria de nuestro compañero Pablo Molano que desde el primer momento luchó para que se hiciera justicia en este caso y en tantos otros.
#Nosaltres