|
Europa :: 16/05/2017
De Alexei Tolstoi a Zamiatin
Jean Salem me envió de París la traducción francesa de una novela de Zamiatin, Nous Autres [Nosotros]. La obra y el autor son fascinantes
Esperaba algo semejante a los libros de ficción científica de Asimoiv o Ray Bradbury. Pero Zamiatin se sitúa en otro nivel literario. Pensé en Kafka.
Matemático e ingeniero, tenía una sólida formación científica. No sabia vivir sin escribir, como informó en una carta a Stalin, pidiéndole autorización para emigrar. Por intervención de Máximo Gorki, amigo y admirador de Zamiatin, Stalin atendió el pedido y en l931 Zamiatin viajó a Francia en donde falleció en1937, en la miseria, después de haber ejercido en París diferentes profesiones.