Principal |
Nafarroa :: 18/07/2018

[Eusk/Cast] Marcha de bicis contra el TAV Marcilla-Altsasu (26 Al 29 de julio)

http://noaltavahtgelditu.blogspot.com/
Este verano, del 26 al 29 de julio, os invitamos a participar en esta bici marcha que recorrerá los lugares y pueblos afectados por esta macro-infraestructura en Navarra

[Euskara]

AHTaren aurkako bizi martxa Martzilla-Altsasu (Uztailaren 26-tik 29-ra)


Hazkundean oinarritutako mundu baten akabera trajikoan gaudela erakusten duten zantzu asko daude. Mota guztietako gai toxikoren isurketa neurrigabeak lurraren oreka hauskorrak mehatxatzen ditu (beroketa efektua, hondakin nuklearrak,…). Baliabide eta toki ororen ustiaketa izugarrizkoak berarekin dakar bere agortze exponentziala (energía fosilak, kobre bezalako meagaiena, ur osasungarria, lur emankorrak,…topaketa lekuak). Mundua errentagarritasun bilakatu beharreko lehengaitzat jotzen duen ikusmoldeak lurra eta gizakien arteko oreka hori txikitu ezezik, baita pertsonak berak ere ustiagarri edo baztergarri bihurtzen ditu.

Gauzak horrela, ordenaren mantentzea da gainbeheran dagoen ordenaren jarduera nagusia.Nafar korridorea bezalako abiadura handiko azpiegiturak mundu horren partea baino ez dira. Mila hektarea baino gehiago lur emankor suntsitzen dituzte, gero eta energia gehiago behar dute, hiri handiak lotzeko diseinatzen dira, geure diruaz finantzatzen dira populazioaren gutxiengo batek bere Joan- etorriak azkartzeko, politika eta eraikuntza interesen joko zelaian erabakitzen dira eta mespretxu harroputzez inposatzen dizkigute.Hau guztia dela eta, uda honetan, uztailaren 26tik 29ra, makroazpiegitura proiektu honek Nafarroan, Martzilla eta Altsasu artean kalteturiko leku eta herriak zeharkatuko dituen bizi martxa honetan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.

Gainera, azken egunean, Arabatik datorren beste AHTaren aurkako bizi martxarekin bat eginen dugu.Elkar topatu eta ezagutzeko, suntsi daitezkeen inguruak zeharkatu eta bistaratzeko. Zuzenki kalteturiko biztanleei entzuteko eta kontra egotera bultzatzen gaituzten arrazoiak ezagutarazteko. AHT bat soilik ez delako, jarduera guztiak azeleratu eta bizitzeko denborarik gabe uzten gaituen mundu ikuskera bat baizik.Animatu eta parte hartu! Ongi etorri!


EGITARAUA
 +Uztailaren 26, osteguna : MARCILLA - TAFALLA . 52 km.-10:00. Irteera Martzillako gaztelutik-11:00. Azkoien.-13:00. Faltzes. Bazkalostean, Nafarroako ubidearen inguruko solasaldia Urbiziren eskutik.-16:00. Faltzestik irteera. -18:00. Erriberri. -18:45. Tafalla. AHTaren aurkako monolitoari bisitaldia. -19:00. Ongi etorri Tafallako tren geltokian. Ondoren, herrian zeharko ibilaldia. Afaldu ostean, partehartzaileen aurkezpena.
+Ostirala 27: TAFALLA – IRUÑEA. 46 km. -9:30. Tafallatik irteera.-10:00. Puiu.-11:00. Garinoain- Barasoain.-13:30. Biurrun. Bazkalostean, Nafarroako Plan Energetikoari buruzko hitzaldia Sustrai Fundazioaren eskutik.-16:00. Biurrundik irteera.-16:45. Beriain. -17:00. Getze.-18:30. Iruñea.-21:00. Maravillas gaztetxean kontzertua: De Viaje. Ondoren afaria.
+Larunbata 28 : IRUÑEA- IRURTZUN. 43 km.-9:30. Maravillas gaztetxetik irteera.-9:45. Piparrika hiri baratzea.-10:15. Etxabakoitz.-11:00. Barañain.-11:30. Donibane.-12:00 Sanduzelaiko tren geltokia.-13:00. Berriozar.-13:30. Arazuri. Bazkaldu ondoren AHTaren aurkako borrokaren inguruko dinamika.-16:00. Arazuritik irteera.-19:00. Irurtzun. Afaldu ondoren, kontzertua: Mucha mierda.
 +Igandea 29: IRURTZUN-ALTSASU. 53 Km. -9:30. Irurtzundik irteera.-10:30. Hiriberri.-11:00. Uharte Arakil.-11:30. Lakuntza.-12:00. Etxarri-Aranatz. AHTaren aurkako monolitoaren inaugurazioa.-13:00. Bakaiku.-13:15. Iturmendi. Bazkaria.-15:00. Iturmenditik irteera.-15:15. Urdiain.-15:45. Olazti.-16:00. Ziordi. Arabako zutabearekin bat egitea. Amarauna proiektuaren aurkezpena.-17:30. Altsasu.-18:00. Amaiera ekitaldia.

OHARRAK
+IZEN EMATEAKMartxan partehartzeko zein tren txartelak eskuratzeko. Muga epea: uztailaren 23, astelehena.Tfnoa: 628243066. e-mail: ahtrikeznafarroa@gmail.com
+BIZIKLETAK ETA PARTEHARTZAILEAK OSTEGUN 26EAN IRUÑETIK MARTZILLARA GARRAIATZEKOHitzordua: 7:00etan Iruñeko tren geltokian. Bizikletak kamioian eta trenean sartuko ditugu. Partehartzaileak trenez joanen dira. Trenaren irteera: 7:43ean.
+BIZIKLETAK ETA PARTEHARTZAILEAK IGANDE 29EAN ALTSASUTIK IRUÑERA BUELTATZEKO MODUAHitzordua: 19:00etan Altsasuko apeaderoan. Bizikletak kamioian eta trenean sartuko ditugu. Partehartzaileak trenez joanen dira. Trenaren irteera: 19:31ean.
+ ERAMAN BEHARREKO MATERIALABizkar - zorro handi batean lo zakua, esterilla, aldatzeko arropa eta beste sartuko ditugu. Hau guztia egunean zehar kamioian eramanen da eta etaparen bukaeran itzuliko da. Bestaldetik, egunean zehar beharrezkoa duguna bizkar - zorro txiki batean edo alforjetan eramango dugu. Ordezko kamara bat, partxeak eta puzgailua eramatea ongi dago. Kaskoa nahitaezkoa da.
OTORDUAK-40 €: 4 egunerako txartela. Bizikleta martxa osoko gosariak, mokaduak, bazkariak eta afariak.-25 €: 2 egunerako txartela.-15 €: egun bateko-7 €: otordu bat.
+ARGIBIDE GEHIAGOhttp://noaltavahtgelditu.blogspot.com/
+HARREMANETARAKO.e-mail: ahtrikeznafarroa@gmail.com

________________

[Castellano]


Marcha de bicis contra el TAV Marcilla-Altsasu (26 Al 29 de julio)
No faltan evidencias de que nos encontramos sumidos en la trágica consumación de un mundo basado en el crecimiento. La desmesurada expulsión de agentes tóxicos amenaza los frágiles equilibrios de la tierra (calentamiento global, desechos nucleares,..).

La enorme extracción de todo tipo de lugares y materiales trae consigo su exponencial agotamiento (energías fósiles, minerales como el cobre, agua saludable, tierras fértiles..., espacios de encuentro). La concepción del mundo como materia prima dispuesta a ser transformada en rentabilidad no solo va destruyendo este equilibrio entre los humanos y la tierra sino que nos sume en un mundo donde nos convertimos en deshechables o explotables. Entonces el mantenimiento del orden es la principal actividad de un orden ya en quiebra.Las líneas de Alta Velocidad como el corredor navarro son parte de este mundo. Ocupan más de mil hectáreas de suelo fértil, llaman al consumo de más energía, se diseñan para conectar las grandes ciudades, se financian con nuestro dinero para que una minoría de la población acelere sus desplazamientos, se deciden en el juego de los intereses políticos y constructores, y se nos imponen con arrogante desprecio.

Por eso este verano, del 26 al 29 de julio, os invitamos a participar en esta bici marcha que recorrerá los lugares y pueblos afectados por esta macro-infraestructura en Navarra entre Marcilla y Altsasu. Además, en la última jornada nos juntaremos con otra marcha anti TAV que recorrerá Alava.Para encontrarnos y conocernos, para recorrer y ver los terrenos que serían destruidos. Para escuchar a los habitantes directamente afectados y dar a conocer las razones que nos mueven a oponernos. Porque no es solo un TAV, es una concepción del mundo, que a la vez que acelera todas las actividades nos deja sin tiempo para vivir.Os animamos a participar. Ongi etorri! 

PROGRAMA
 + 26 de julio, jueves: MARCILLA - TAFALLA . 52 km.-10:00. Salida desde el castillo de Marcilla. -11:00. Peralta. -13:00. Después de comer, charla de Urbizi sobre el canal de Navarra. -16:00. Salida de Falces. -18:00. Olite. -18:45. Tafalla. Visita al monolito anti TAV. -19:00. Recibimiento en la estación de Tafalla. A continuación, recorrido por el pueblo. Después de cenar, presentación de las personas participantes.
+ Viernes 27: TAFALLA – PAMPLONA. 46 km. 
-9:30. Salida de Tafalla. -10:00. Pueyo. -11:00. Garinoain- Barasoain. -13:30. Biurrun. Después de comer, charla sobre el Plan Energético de Navarra a cargo de la Fundación Sustrai. -16:00. Salida de Biurrun. -16:45. Beriain.-17:00. Salinas -18:30. Pamplona. -21:00. Concierto con De Viaje en el gaztetxe Maravillas. A continuación, cena.
+ sábado 28: PAMPLONA- IRURTZUN. 43 km.-9:30. Salida del gaztetxe Maravillas. -9:45. Huerto Urbano Piparrika. -10:15. Etxabakoiz -11:00. Barañain -11:30. San Juan.-12:00. Estación de tren de San Jorge. -13:00. Berriozar. -13:30. ArazuriDespués de comer, dinámica sobre la lucha anti TAV. -16:00. Salida de Arazuri. -19:00. Irurzun. Después de cenar, concierto: “Mucha mierda”. 
+ domingo 29: IRURZUN-ALSASUA. 53 Km. -9:30. Salida de Irurzun. -10:30. Villanueva. -11:00. Huarte Arakil. -11:30. Lakunza. -12:00. Etxarri-Aranatz. Inauguración del monolito anti TAV. -13:00. Bakaiku.-13:15. Iturmendi. Comida. -15:00. Salida de Iturmendi. -15:15Urdiain. -15:45.Olazagutia. -16:00. Ziordia. Encuentro con la columna de Alava. Presentación del proyecto Amarauna. -17:30. Alsasua. -18:00. Acto final.



NOTAS
+ INSCRIPCIONES Tanto para participar en la marcha como para reservar viajes de tren. Fecha tope: 23 de julio, lunes.Tfno: 628243066 / e-mail: ahtrikeznafarroa@gmail.com + TRANSPORTE DE PARTICIPANTES Y BICICLETAS DE PAMPLONA A MARCILLA EL JUEVES 26 Cita: A las 7:00 en la estación de tren de Pamplona. Las bicis irán en el tren y en el camión. Las participantes se subirán al tren que sale a las 7:43.
+ VUELTA DE PARTICIPANTES Y BICICLETAS DE ALSASUA A PAMPLONA EL DOMINGO 29 Cita: A las 19:00 en el apeadero de Alsasua. Las bicis irán en el tren y en el camión. Las participantes volverán en el tren que sale a las 19:31
MATERIAL A LLEVAR En una mochila grande meteremos el saco de dormir, la esterilla, la ropa de recambio y demás. Todo ello se transportará en el camión y será devuelto al final de la etapa. Además es conveniente una mochila pequeña o alforja para llevar en la bici lo que necesitemos durante la etapa. Está bien llevar una cámara de repuesto, parches e hinchador. Es obligatorio el uso de casco.
MANUTENCION -40 €: Bono para los 4 días: todas las comidas, cenas, desayunos y picoteos de la marcha.-25 €: Bono para 2 días. -15 €: Bono para 1 día. -7 €: Una comida.
+ MAS INFORMACIONhttp://noaltavahtgelditu.blogspot.com/
+CONTACTO e-mail: ahtrikeznafarroa@gmail.com

 

Enlace al artículo: https://www.lahaine.org/fL1S