[Gal/Cast] Agressom fascista a um militante de Causa Galiza em Ferrol

Galego

Na passada quinta-feira, 7 de março, o membro de Causa Galiza F. M., mais conhecido como T., foi agredido em Ferrol por «entre oito e dez fascistas» quando se dirigia à sua morada, segundo explicou o próprio militante. Ao berro de «rojo de mierda», foi atacado polas costas. Tem várias fraturas e fissuras ósseas na cabeça.

Segundo declaram fontes do Comité Executivo de Causa Galiza ao Galizalivre, esta é a terceira agressom fascista que sofre T. nos últimos três anos, o qual —opinam— mostra a «intencionalidade criminosa dos agressores». Informam de que vários dos atacantes foram identificados e do futuro visionado de câmaras que teriam gravado o assalto.

Estas fontes explicam que a organizaçom começará nos próximos dias «iniciativas informativas, propagandísticas, judiciais e de mobilizaçom».

Castellano

El pasado jueves 7 de mayo el miembro de Causa Galiza F.M. más conocido como T. fué agredido en Ferrol por "entre 8 o 10 fascistas" cuando se dirigia a su casa, según explico el propio militante. Al grito de "rojo de mierda" fué atacado por la espalda.Tiene varias facturas y fisuras oseas en la cabeza

Según declaran fuentes del Comite Ejecutivo de Causa Galiza a Galizalivre esta es la tercera agresión fascista que sufre T. en los últimos tres años lo cual -opinan- muestra la intencionalidad criminal de los agresores. Informan que varios de los atacantes fueron identificados y del futuro visionado de las camaras que tienen grabado el asalto.

Estas fuentes explican que la organización comenzará los proximos dias "iniciativas informativas, propagandisticas,judiciales y de movilización