2001.12.09. Catalunya.- Los 5 jóvenes, vecinos de Cardedeu y Llinars del Vallès, fueron detenidos la noche del viernes 8 de diciembre por los Mossos d'Esquadra acusados de haber sido los autores de un ataque incendiario contra una ETT de Granollers.

El domingo 9 hubo una concentración en Granollers para pedir su libertad. El sábado quedaron en libertad tres de los jóvenes, que eran menores de edad. Los otros dos fueron liberados el lunes 10 por la tarde, con cargos de "daños", después de declarar ante el juez.

La organización socialista de liberación nacional Endavant hizo público un comunicado de apoyo a los detenidos, donde destaca que la detención de jovenes catalanes por parte de las fuerzas de seguridad del Estado es una muestra más de la vía represiva escogida por las autoridades para afrontar las reivindicaciones nacionales y sociales en los Països Catalans. El comunicado añade que "las Empresas de Trabajo Temporal (ETT) han representado una degradación importante de las condiciones laborales de los sectores más desfavorecidos de la clase trabajadora catalana".

www.endavant.org
(Traducido del catalán por Nguyen Giap para La Haine)