Libertad para la guerrillera paraguaya

Carmen es además de mujer una guerrillera de un pequeño país del que muy poco se conoce y habla. En él existe una guerrilla campesina que lucha por su dignidad e identidad propia contra el terrateniente e imperialismo y por el derecho a la tierra. Un país donde el campesino se organiza y milita avivando la esperanza de los ‘nadie’, un país que engendra amor e identidad junto a una educación en familia impregnada de estimulo y conciencia, se trata de asumir la escala emotiva de valores con su esfuerzo y su entrega en meta como una ventana al mundo a quien te dio el ser y tierra como un sueño que nos falta realizar. De Carmen sabemos que su mamá, Mariana Ayala, parió muchos hijxs y solita sostuvo trabajando en lo que pudo a toditos que fueron ocho: su hermano Osvaldo es o fue el Comandante del Estado Mayor de la guerrilla Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP); su hermana Liliana es o fue portavoz del mismo, conocida como la ‘comandante Anahí’; el resto de su familia se halla con refugio político en Argentina. Carmen se define ideológicamente marxista-leninista es la mamá de Claudia y de Néstor (asesinado en 2010) y de las mellizas Tamara y Carmen (llamada Lichita). Lichita se encuentra desaparecida desde el 30 de noviembre del año 2020 después de que un operativo militar del Estado paraguayo torturara y asesinara a sus primitas de 11 años: Lilian Mariana y María Carmen, y detuvo a su hermana Laura: <<Quisieron presentar las muertes de las niñas como consecuencia de un «enfrentamiento en combate». Los hechos causan enorme tristeza y horror, las niñas habrían sido secuestradas, torturadas, asesinadas y –al estilo de los falsos–positivos– vestidas luego como guerrilleras para maquillar el crimen>>.

* * *

ConTexto (dialogó con Carmen Villalba Ayala) –Si usted le tuviera que contar al público argentino que no la conoce quién es y por qué está presa, ¿qué le diría?: <<Para definir mi condición de prisionera política y explicar las causas que desembocaron en mi prisión, debo remontarme a mi pasado militante. Vengo de la fracción combatiente del extinto Partido Patria Libre. Un Partido que en los noventa se reivindicó como marxista-leninista, con el objetivo estratégico de tomar el poder, y entendía que ello no sucedería por generación espontánea ni limitados al juego de la democracia burguesa. Su accionar trató de basarse en principios marxistas; pero dejemos a Lenin responder a estos principios, a los cuales Patria Libre reivindicó>>.

–¿Cuáles son las exigencias fundamentales que todo marxista debe presentar para el análisis de la cuestión de las formas de lucha? Dice Lenin: <<El marxismo se distingue de todas las formas primitivas del socialismo, pues no liga el movimiento a una sola forma determinada de lucha. El marxismo admite las formas más diversas de lucha; además, no las inventa, sino que generaliza, organiza y hace conscientes las formas de lucha de las clases revolucionarias que aparecen por si mismas en el curso del movimiento. En consonancia con este principio, Patria Libre creó estructuras orgánicas con el objetivo de combinar todas las formas de lucha. Su programa político y discursos no se basaban en la colaboración de clases, sino en la lucha de clases. Creó un órgano clandestino para que actuara de catalizador en la agudización de las contradicciones entre la burguesía y el proletariado. Para este fin, seleccionó y asignó a varios cuadros, entre los cuales estuve. En la recomposición geopolítica del imperialismo, las dictaduras habían quedado desfasadas y caducas en nuestra América; y, en ese recomponer, sucedía el golpe del 2 y 3 de febrero de 1989 en Paraguay: ”La vieja y amañada burguesía, en una hábil y artera maniobra política, amagó el desmonte de la dictadura, mandó a un exilio dorado a Stroessner –cabeza política de la dictadura–, dejando intacta su estructura represivo-ideológica”. En aras de conservar el poder cedió algunos espacios a sectores de la pequeña burguesía excluidos hasta entonces. Habilitó medios de comunicación clausurados estos que hoy constituyen aliados en la política hambreadora de la gran burguesía, todos devenidos en prósperos empresarios de la banca y los agronegocios extractivistas. Patria Libre decidió enfrentar a dicha estructura y tuvo como respuesta una feroz contraofensiva del Estado y sus gobiernos, desatando una implacable persecución hacia el partido y todos sus militantes. Esta situación desembocó en el quiebre moral y político de la plana mayor de la dirigencia del partido: ”Desmoralizados, decidieron claudicar, liquidar el partido y renegar de su proyecto político y de sus compañeros, a quienes abandonaron, unos clandestinos y otros en prisión”. Muchos de nosotros resistimos en prisión; en mi caso, condenada a dieciocho años (el año que viene purgo mi condena y debería de recuperar mi libertad)>>.

–¿Qué pasó realmente en los crímenes de María Carmen y Lilian Mariana, que el gobierno paraguayo quiso disfrazar de enfrentamiento?: <<Lilian Mariana y María Carmen fueron a Paraguay a conocer a sus papás biológicos, ambos guerrilleros del EPP: ”Las niñas fueron detenidas, torturadas y ejecutadas. Esto se puede extraer de las fotos que el mismo gobierno hizo públicas en los medios hegemónicos la mañana del 2 de setiembre; exhibiéndolas como trofeos de guerra, ante cuyos cuerpos acribillados el presidente posó con sus militares infanticidas, presentando todo como un operativo exitoso y a las muertes acaecidas en medio de un enfrentamiento armado. En ese escenario, presentaron a dos niñas de once años, negando su edad real, como a dos combatientes que portaban fusiles de entre 60 y 70 kilos con cien proyectiles cada una”. El día 5, luego de tomar los hechos alcance internacional y desatar la indignación de amplios sectores nacionales e internacionales, y en medio de muchas maniobras turbias y encubridoras, las fuerzas represivas y la fiscalía (autores materiales) entregaron los cuerpos a familiares.
Ambas tenían huellas de crueles y cobardes torturas. A ambas les fueron arrancadas uñas y dientes. María Carmen tiene dos tajos paralelos profundos de unos 10 cm, uno bajo el cuello, otro inicia detrás de su oreja hasta la comisura de la boca. Ambas tienen múltiples cortes en los glúteos, hundimiento encefálico y fracturas en el lóbulo frontal. Fracturas múltiples en dedos, boca. María Carmen tiene cortes de la nariz que casi la desmiembran. Y tenemos dudas sobre la posible violación. Como a la familia se le niega el derecho de acceder a una autopsia independiente, no lo podemos afirmar; a nuestra familia no se le deja acceder ni siquiera a la carpeta en la que la fiscalía de «derechos humanos» supuestamente debería investigar la ejecución y tortura de las niñas. La deducción se extrae de lo dicho por el médico forense de la fiscalía; ante la pregunta de periodistas sobre la posible violación de las niñas, respondió: «Tienen el himen desprendido, no puedo afirmar ni rechazar». Esta respuesta ambigua viene de un médico habituado a justificar y negar los actos de tortura y ejecución en manos de la FTC (Fuerza de Tarea Conjunta)>>.

–Si usted quiere agregar algo que no le haya preguntado, por favor hágalo: <<Sí, en Paraguay estamos ante la emergencia de un fascismo descarnado desde el Estado, que agrega a su larga experiencia dictatorial lo más nefasto de lo que en Colombia llaman con eufemismo «seguridad democrática»; destruyendo de forma sutil y con anuencia de los medios corporativos el poco avance que logró la democracia burguesa. Hoy perpetúa la prisión a los epepistas, violando sus más elementales leyes. Instala y despliega maquinarias de guerra en el norte para eliminar toda resistencia al régimen. Criminaliza y arma causas judiciales contra quienes indignados por el asesinato de las niñas, salieron a protestar y pintaron en el edificio del Panteón (donde están los restos de personas centrales de la historia paraguaya). Es así que pintar el Panteón es convertido en crimen y la tortura y ejecución de dos niñas de once años es elogiada como signo de heroísmo de las fuerzas militares. El neofascismo de la tortura y ejecución de dos niñas sobre cuyos cuerpos acribillados posa el presidente orgulloso de sus ejecutores infanticidas, es presentado como defensa de la democracia, de la paraguayidad, defensa de la religión y de una pretendida cultura superior, pero una cultura que tiene «un gusto manifiesto o latente por la muerte o desaparición física y/o simbólica de la otredad» (Edgar Barrero Cuéllar, La estética de lo atroz). Todo con el objetivo de inmovilizar, atemorizar y desaparecer toda forma de pensamiento crítico o alternativa política al régimen fascista instalado desde hace 61 años>>.

* * *

Carmen es prisionera política del Estado Paraguayo ha cumplido 18 años de condena. Sigue de forma ilegal desde hace tres años entre mazmorras haciendo caso omiso los jueces, inventándose una nueva condena, secuestrada en Asunción–Paraguay en la Cárcel de MUJERES que llaman “Buen (y no Buena) Pastor” (sin rebaño de ovejas). Sometida, humillada, torturada y exhibida públicamente como “terrorista” asesinan parte de su familia e hijos propios una de sus hijas sigue desaparecida. Su firmeza ideológica está presente en esta nota, consecuente con su pasado libre militancia llena de compromisos dentro de una adolescencia enriquecida y presta a ocupar su lugar en la historia, por entonces es que llegó a sus manos una detonante revista constituyéndose su primer contacto teórico, involucrándose de lleno en el eslabón más alto del ser humano, como otros guerrilleros internacionalistas dejaron dicho. La cruel realidad vivida encontró eco en la teoría marxista–leninista dando sentido y valor a la mamá que la dio el ser, voz de la educación y sacrificio que significo sacar adelante toda una prole libertaria. La pobreza como la miseria toda ella cruel no es fácil de resumir ni superar, aunque para muchxs hoy legalistas les parezca ‘literatura’ visto desde el lado del edén donde anidan. Hay condiciones que superan, desquebrajan y desmoralizan cayendo en la impotencia, en ellas se halla inmersa la clase obrera en el largo proceso de explotación y resistencia contra hambrunas y represión donde mostrar y agitar los actos de coincidencia asumida donde el momento de tomar compromiso es el de la militancia férrea clandestina.

Detenida en 1997, se encuentra embarazada de 8 meses de su hijo Néstor, tras pasar dos años y tres meses de prisión, es liberada, se reintegra en un comando clandestino como parte del operativo que lleva adelante el secuestro en 2001 de la nuera de Enzo Debernardi, ex Ministro de Hacienda durante la dictadura de Stroessner y uno de los negociadores y artífices del tratado de Itaipú. Actividad que tuvo dos objetivos como resolver el problema financiero de la organización y alertar la alarma internacional de la situación político y social en la que se encuentra Paraguay. En 2002 es condenada a 18 años de prisión: sigue en prisión. No solo ha cumplido la condena impuesta por la in-Justicia paraguaya que “en una maniobra ilegal” (revive una causa ‘cajonera’ por 15 años) la cual ya se encontraba vencida según todos los plazos procesales de ley. La guerrillera Carmen quien en el momento de esta nota sigue en prisión reafirma al Ejercito del Pueblo Paraguayo como una organización revolucionaria basada en el marxismo-leninismo: es un desprendimiento de Patria Libre, crítico de anteriores gobiernos como el de Fernando Lugo y de Nicanor Duarte, ya que representaba a la oligarquía, ignoraban la problemática social y no planteaban una verdadera reforma agraria, rechazamos el modelo de desarrollo basado en las grandes explotaciones de poderosos terratenientes. Los gobiernos paraguayos utilizan el pretexto “terrorismo” del EPP para criminalizar todas las reivindicaciones económicas y sociales: los campesinos sindicalistas son asesinados por el ejército y presentados como guerrilleros, las familias obligadas a marcharse debido a las actividades militares y a entregar sus tierras a los grandes terratenientes o a las empresas brasileñas.

* * *

Cinco horas antes que la guerrillera fuera protagonista de un extraño y violento episodio en la cárcel de mujeres ‘Resumen Latinoamericano’ pudo entrevistarla telefónicamente para ahondar informativamente sobre qué tipo de organización es el EPP y cuál es su caracterización sobre el actual gobierno de Horacio Cartes.
Es en la noche de aquél viernes que Carmen sufre un intento de asesinato por parte de efectivos policiales, la versión oficial habló que la detenida habría tratado “de fugarse por un boquete” desmentido horas después. Fuertemente custodiada fue trasladada a primeras horas de la mañana del sábado a la Agrupación Especializada de la Policía Nacional y de allí siguió viaje a la FOPE (Fuerzas de Operaciones de la Policía Especializada), sin darse razones por este repentino cambio carcelario.
Pregunta –¿Cómo define al Ejército del Pueblo Paraguayo?: <<Es una insurgencia revolucionaria enraizada profundamente en el pueblo paraguayo, y esencialmente en el campesinado. El EPP enfrenta hoy a la mafia organizada cuyo motor principal es el Partido Colorado que nuevamente se ha instalado en el poder>>. – ¿Cuáles son las causas políticas y económicas de su país que los llevaron a alzarse en armas?: <<La situación económica del Paraguay, determina que más del 54 % de la población es pobre y un alto porcentaje se encuentra en la indigencia.
Si hablamos de la niñez de mi país, un 43% está en condiciones de desnutrición y por cada año, nueve mil familias campesinas son expulsadas de sus tierras para implementar la agro-ganadería intensiva de trasnacionales como Monsanto vinculadas a la oligarquía paraguaya, junto a sus partidos políticos, magistrados y parlamentarios. Todo este panorama hace que el campesino se vea en la actualidad absolutamente despojado y expulsado por las fuerzas represivas instalada en sus tierras por cada gobierno>>.

–Por parte de los respectivos gobiernos paraguayos y sus medios de comunicación se acusa al EPP de estar vinculado con el narcotráfico y el bandidaje ¿Cuáles son las razones para que habitualmente lleguen a esas conclusiones?: <<Eso es parte de la tergiversación que llevan adelante los medios de comunicación que son propiedad de la oligarquía paraguaya. Además hay una estrecha unión entre ganaderos, sojeros, narcotraficantes, policías y políticos.
Nosotros estamos actualmente en guerra contra esa mafia, su gobierno y el Estado y lo hacemos porque nadie tiene dudas en nuestro país que esa oligarquía y sus partidos están compuestos por narcotraficantes. El propio presidente de la República tiene estancia en el Norte. El pueblo sabe, los medios saben, que el narcotráfico ha estado siempre instalado en las estructuras del gobierno. No hay mucha diferenciación entre políticos y narcos>>. –Recientemente ha habido un ataque del que se hizo cargo el EPP contra custodios de una estancia.
¿Qué buscan con este tipo de acciones?: <<Se trata de la estancia del conocido terrateniente brasilero Matelarenjeira, que posee empresas en Brasil, Argentina y aquí. Como otros estancieros tiene grupos paramilitares, integrados en muchos casos por oficiales de la Policía Nacional que cumplen la función de guardias en casi todas las estancias de grandes propietarios. En particular en esa estancia, se dio el caso de que el policía que encabezaba las fuerzas paramilitares estaba en actividad, y la empresa de seguridad es de su propiedad y de otro comisario de la localidad de Pedro Juan Caballero. Fundamentalmente son fuerzas paramilitares las que resguardan los latifundios de los ganaderos en cada una de sus propiedades a lo largo y ancho del país.
Las estancias representan uno de los emblemas de políticos de todos los colores, ya que una vez que llegan a cargos en el gobierno o van acumulando dinero terminan comprándose enormes extensiones de tierra. A partir de ello producen la expulsión de gran cantidad de campesinos, a quienes se les torna insostenible convivir con las grandes plantaciones de soja, de maíz y otros granos, por la fumigación que se hace desde aviones que envenenan todos los cultivos y animales domésticos que tienen esos pequeños propietarios. A esto hay que sumarle la agresión continua que sufren por parte de los matones de los estancieros que quieren apropiarse de más tierras para ampliar sus latifundios>>.

–¿Qué opinión tiene ante la decisión del gobierno y del Parlamento de facultar al Ejército para intervenir abiertamente en el norte y otros puntos del país en aras de “erradicar la subversión”?: <<Hay que aclarar que la represión en el Paraguay, y fundamentalmente en el ámbito campesino, hace mucho tiempo que viene produciéndose. Somos conscientes que cada vez aumenta más la escalada de ataques contra quienes luchan en defensa de sus tierras y por ende contra la insurgencia revolucionaria. Nuestro compromiso con la Revolución, con nuestro pueblo y con los compañeros que siguen peleando afuera es firme.
Estamos dispuestos a seguir confrontando con nuestros enemigos, renovando las energías para hacer crecer la insurgencia revolucionaria que se da en la actualidad a través de la lucha armada>>.
–¿Cuál es la situación que están viviendo los prisioneros del EPP actualmente?:
<<Quienes formamos parte del EPP en las cárceles somos alrededor de 15 y también hay numerosos presos de organizaciones campesinas. Las condiciones en las que vivimos son muy malas a nivel del trato y del aislamiento, sobre todo porque nosotros no bajamos la cabeza y seguimos confrontando contra el sistema político y económico imperante. Nuestros militantes sufren un régimen carcelario diferenciado con respecto a otros compañeros. Por ejemplo, mi compañero Alcides Oviedo está siempre en un encierro absoluto, totalmente aislado sin ningún tipo de derechos de trabajos manuales, de estudio y otras posibilidades habituales en estos ámbitos. Todas estas dificultades que se nos presentan a diario no son más que motivaciones para ir superando, salir adelante y seguir luchando>>.

–¿Cómo explican en el EPP las acusaciones de todo tipo que se les formulan desde algunos sectores de la izquierda paraguaya?: <<Dentro de la pseudo izquierda paraguaya están los socialistas oportunistas, cuyo mayor emblema de lucha es la participación electoral. Son ellos los que se definen por la colaboración y no la lucha de clases. Nosotros como marxistas-leninistas hijos del mariscal Gaspar (prócer paraguayo) nos definimos por la confrontación de clases>>. –¿Qué escenario le planteará al Presidente Cartes el EPP de aquí en más?: <<Creemos que va a seguir profundizándose las condiciones de represión y de confrontación. Tenemos claro que la represión no es de ahora nomás, sino que viene desde hace décadas y eso fue lo que hizo surgir distintas experiencias de insurgencia, hasta que aparece el Ejército del Pueblo Paraguayo. Durante la era Lugo, el EPP ha soportado, ha resistido y ha crecido. Hemos sabido sobrellevar épocas de gran militarización, y por lo tanto no nos toman por sorpresa estas medidas que ahora implementa el Partido Colorado en el poder. Yo le pediría a la intelectualidad revolucionaria de América Latina, que a veces leo que tratan con tanta ligereza la experiencia del EPP, tomando como referencia a la pseudo izquierda paraguaya sin conocer la realidad de nuestro país, que intenten ahondar más en el pensamiento de nuestra gente más humilde, que escuchen sus voces que hablan de sufrimiento y represión constante>>. –¿Usted cree que en Paraguay no hay espacio para otra lucha que no sea la violenta?: <<Como marxista, que he tomado el camino de la lucha armada respeto la opinión de los socialistas que no estén de acuerdo con nuestra opción. Sin embargo, en el momento en que se alían con sectores de la oligarquía y con la opinión de los medios corporativos y señalan que el EPP “es el narcotráfico” o que respondemos a intereses de los ganaderos, deberían darse cuenta que precisamente somos nosotros quienes enfrentamos a esos ganaderos, al gobierno oligárquico y a sus cómplices con las armas en la mano. Esa pseudo izquierda apoyó al gobierno de Lugo mientras éste profundizaba la presencia del Plan Colombia, o facilitó las condiciones para que organismos imperialistas que eran expulsados de Venezuela y Bolivia vinieran a asentarse en Paraguay>>.

* * *
Señalar un poco más del patético ácido gubernamental que agregó la ‘novedad’ que para nada en Paraguay es tal, en que el Congreso otorgase al Presidente Cartes, plenas facultades legales para disponer a gusto de las fuerzas armadas sin plazo, sin ley y sin ningún control de los poderes judicial y legislativo para arrojar el ejército contra el pueblo campesino, solo necesitará denunciar que la situación configura “amenaza terrorista” y ahí ya se puede desencadenar todo terror genocida habido y por haber. La modificatoria realizada, utiliza la ley antiterrorista, dictada durante la presidencia de los etiquetados ‘progresistas’ del jerarca católico Lugo; vergonzoso, el jerarca de las jerarquías que aplastan; vergonzosa palabra sin fundamento alguno, la farsa progresista en un país donde salpica la sangre por doquier. Repudio hasta el último aliento la explotación latifundista doblemente en siglo veintiuno, el trato ancestral del uso y abuso, el avasallamiento criminal condicionando todos los sentidos contra todo derecho elemental ninguneando a gusto de la democracia de la especulación. Repudio el abuso de poder erguido entre despachos desencadenando el crimen y la violación, sin necesidad de demostrar lo que sus “incontrolados” de Estado siembran sobre la población indefensa.
Repudio un poder donde la corrupción y alteración de leyes es la norma como el abuso desde las instituciones desde el político y militar hasta el simple matón a sueldo. Repudio el capitalismo en todos los sentidos de la vida sus escudos fascistas sus fuerzas armadas policía en este caso paraguaya y demás servicios estatales nacionales y extranjeros: colombianos, israelíes y yanquis. Repudio el Comando Sur de EEUU que además de operar en el Chaco paraguayo presiona a desencadenar una salida “airosa de paz” un control absoluto de la situación. Una significativa reunión tuvo lugar en el Comando en jefe del ejército con el presidente Cartes, en la que estuvieron presentes un número indeterminado de militares yanquis –¿se trata de seguir asesinando? Un escenario del horror avecina cambios escalofriantes para todo aquél que lucha dentro y fuera de las mazmorras: el comisario represor y criminal Antonio Gamarra fue designado para encabezar junto a las FFAA el comando conjunto de la represión en la zona de operaciones contra la guerrilla del EPP. Se trata de un represor sin escrúpulos de un sanguinario impune especialista en casos de secuestro, torturas y asesinatos contra referentes populares un energúmeno ligado a la Secretaria de “Prevención e Investigación de Terrorismo” (SEPRINTE): organismo policial que reporta directamente a la embajada yanqui. La situación desde los asentamientos rurales es de un escalofrío alarmante, se trata de asentamientos campesinos, ubicados en la zona de operaciones del citado comando de la represión estatal, se trata, de sembrar el pánico fomentando la división en la lucha y resistencia: las investidas. Hay civiles armados en todo el territorio paraguayo organizados por el asesor presidencial y ex ministro del genocida chileno Pinochet, Francisco Cuadra, participando de la represión contra los campesinos.
Cuadra se encuentra operando en Paraguay luego de ser acogido para su resguardo en las “empresas“ del Presidente Cartes, luego que se hiciera público que estuvo involucrado en el intento de asesinato del ex Presidente chileno, Lagos, durante la dictadura chilena.

Maité Campillo (actriz y directora d` Teatro Indoamericano Hatuey)

La Haine