Situación de Antonio Ferreira

Nuestro compañero, de 66 años, fue trasladado de prision dos veces desde 2005. La primera transferencia ocurrió después de haber paticipado en una huelga de presos de la cárcel Vale de Judeus, a propósito de unas "reformas" arquitectónicas que hicieron en todas las alas, y que solo empeoraron las condiciones para los presos. Para desmovilizar la situacion de huelga, algunos presos fueron trasladados para otros C.P's. y, entonces, a Antonio le llevan para Paços de Ferreira, cerca de Porto, al norte de portugal, quedándose aún más lejos de las personas que le apoyan, ya que casi todas viven en el sur. Luego hizo nuevo pedido de transferncia para Pinheiro da Cruz - hace mucho que hacia este pedido pero nunca lo habian considerado. Y es por primera vez marcada una audiencia para la libertad condicional, cuando Antonio tenia ya derecho a esta audiencia hacía mas de 2 años!.

Siempre hubo mucha dificultad en encontrar un abogado, en esta época se encontró una y, muy poco tiempo después, el es finalmente transferido para el C.P. Pinherio da Cruz; Aún que la respuesta sobre la libertad condicional fue negativa.

Después de un tiempo, Antonio hizo el pedido para salida "precaria" (o sea un permiso, para salir de la carcel algunos días, máximo 8) y una vez más la respuesta fue negativa. Desconocemos el motivo que llevó al juez y los servicos penitenciarios a rechazar el pedido; solo sabemos que este tratamiento no es común. Presos que llegaron bastante tiempo después a la cárcel de Pinheiro da Cruz, no solo ya han salido en "precaria", como tambien ya recibieron la libertad condicional.

Actualmente, ya le fue negada una precaria más y espera la respuesta del juez sobre la condicional. Teóricamente le tendrían que haber escuchado para eso a partir del 24 de Julio, pero aún esta espando a ser llamado delante del juez.

Lo que sí que recibió fue una carta de los juzgados, sin la firma oficial, diciendo que la mitad de su condena había cambiado para Mayo del 2008. Esto supuestamente hace que antonio esté condenado a 28 años de prisión; Lo que es absolumante ilegal en Portugal. La pena máxima es de 25 años. Hace mucho que Antonio sufre una persecuacion personal y politica.No existen razones para que se le niegen salidas precarias pero se las inventan. Y lo mismo para la libertad condicional. Como persona que nunca dejó de reivindicar sus derechos y convicciones, y que siempre mantuvo una actitud combativa dentro de la cárcel. Antonio recibe un tratamiento muy discriminatorio por parte de todo el aparato de la "justicia". Es tan evidente que si analizamos su proceso, comparándolo con la practica utilizada en los procesos de l@s demás pres@s podemos ver que tendría que estar fuera hace 4 años!.

Existe un fanzine que resume una pequeña parte de la larga historia de Antonio en las prisiones portuguesas. Si quieres recibirlo coacta con: cosanossa@gmail.com.

---

Si quieres escribirle, enviarle cosas (libros, revistas, material para escribir, comida, ropa y otras cosas que se te ocurra que le puedan ser util), o incluso visitarlo, aquí te dejamos la dirección de la carcel:

Antonio Ferreira de Jesus
E.P. Piheiro da Cruz 7570
Grândola
Portugal

---

http://libertemferreira.no.sapo.pt