ePub
pdf
Nuevo ataque a la libertad de expresión: Denuncian a Ahotsa.info por "enaltecimiento"
Llueve sobre mojado en los medios de comunicación navarros, y es que la libertad de expresión siempre ha sido papel mojado en este territorio, mucho antes de mordazas y reformas de códigos penales. La lista es larga y viene de muy atrás, a los históricos cierres de medios como Egin, Egunkaria, Ardi Beltza, se le suman los ataques que se han dado a medios y periodistas de este herrialde: Apurtu.org, Ateak Ireki, Burlata Herria, Patxi Zamora, nuestro compañero Boro LH...
El objetivo del último capítulo de esta persecución ha sido el portal navarro Ahotsa.info, que ha sido denunciado en base a dos informaciones relacionadas con el EPPK de principios de este año. Una compañera del medio tuvo que presentarse en comisaría citada a declarar. Tras negarse a declarar en comisaría ahora esperan la decisión de la fiscalía sobre si continuar con la causa contra el medio o no.
Desde La Haine trasladamos todo nuestro apoyo a lxs compañerxs de Ahotsa, ante este nuevo ataque a la libertad de expresión que se une al actual clima de persecución contra cualquier persona que cuestione el régimen heredado del franquismo en el cuál vivimos: raperos, twitteros, periodistas , cantantes de punk, humoristas, profesores...
[Euskara]
Audiencia Nacionaleko Fiskaltzak terrorismoa goratzeagatik ikerketa abiatu du Ahotsa.info-ren aurka
Komunikabideko kide bat Espainiako Poliziak Iruñean duen komisaldegira deklaratzeko deitu dute gaur eguerdian. Euskal preso politikoak EPPKko kidei izendatzeagatik abiatu dute ikerketa. Aske utzi dute Ahotsa.info-ko kidea.
Terrorismoa goratzea egotzi dio Auzitegi Nazionaleko Fiskaltzak Ahotsa.info-ri, 2018ko urtarrilaren 5 eta 13an zabaldutako bi albisteengatik. Albiste hauetan “euskal preso politikoak” deitzen zitzaien EPPK-ko kideei, eta hori da oraingo honetan Ahotsa.info komunikabidea erasotzeko erabili duten aitzakia.
Ahotsa.info-ko kide batek komisaldegira joan behar izan du deklaratzera. Uko egin dio deklaratzeari eta aske utzi dute. Orain Auzitegi Nazionaleko Fiskaltzak aztertuko du auziarekin jarraitu ala ez.
Ahotsa.info-k gogoratu nahi du hau ez dela jasaten duen lehenengo erasoa, eta zentzu berean, aurretik Euskal Herriko beste komunikabide batzuek Estatuaren aldetik jasandako erasoak eta itxierak ekarri nahi ditu gogora: Egin, Egin Irratia, Egunkaria, Ardi Beltza, Apurtu, Ateak Ireki… Egin egunkariaren itxieraren 20. urtemuga betetzen den honetan, adierazpen askatasuna eta prentsa askatasuna arriskuan jarraitzen dute Euskal Herrian. Baina bere garaian azpimarratzen zen bezala, gaur ere ozen esan nahi dugu: jarraitzen dugu, jarraituko dugu!
________________
[Castellano]
La Fiscalía de la Audiencia Nacional abre una causa contra Ahotsa.info por «enaltecimiento»
La Fiscalía de la Audiencia Nacional española ha abierto una investigación contra Ahotsa.info por «enaltecimiento del terrorismo», por dos informaciones publicadas en enero sobre EPPK. Una integrante de ese medio ha declarado hoy en comisaría y ha quedado en libertad.
Integrantes de Ahotsa.info han arropado a la peridista que ha tenido que ir a comisaría. (@AhotsaInfo)
Ahotsa.info ha informado de que una integrante de ese medio ha tenido que ir hoy a declarar a comisaría en relación a la investigación abierta por la Fiscalía de la Audiencia Nacional española por un presunto delito de «enaltecimiento del terrorismo» por dos noticias publicadas en enero de este año sobre EPPK, en la que se refiren como «presos políticos vascos» a los miembros del Colectivo.
La miembro de Ahotsa.info se ha acogido a su derecho a no declarar y ha quedado en libertad. La Fiscalía deberá decidir ahora si sigue con la causa o no.
Ahotsa recuerda que no es «el primer ataque que sufre» y que otros medios vascos también han sufrido ataques y cierres en el pasado, como ‘Egin’, Egin Irratia, ‘Egunkaria’, ‘Ardi Beltza’, Apurtu.org, AteakIreki...
«Ahora que se cumplen 20 años del cierre de ‘Egin’, la libertad de expresión y la libertad de prensa siguen en peligro en Euskal Herria. Pero como en su día otros subrayaran, queremos decir bien alto que ‘seguimos, seguiremos’», ha subrayado.
por-enaltecimiento
