Denuncian que se están boikoteando las iniciativas a favor del preso político Dani Pastor

Castellano

Mediante este escrito queremos denunciar públicamente los últimos intentos por parte de la comparsa Txoriak de Rekalde de prohibir una serie de actos en favor del único preso político del barrio.

Durante mucho tiempo nos hemos mantenido en silencio ante los diferentes ataques sufridos a manos de algunos miembros de la izquierda abertzale oficial del barrio. Por un lado, porque sabemos que estos comunicados afectan de lleno al preso y a su familia, y por otro, porque pensábamos que con el tiempo todo se iría calmando y cada uno tendríamos nuestro espacio, pero nos equivocábamos.

Desde nuestro nacimiento hemos sufrido retirada de carteles, presiones a miembros del movimiento y compañer@s que acudían a nuestras concentraciones, y la prohibición de entrada al piso de la asociación de familias del barrio, del cual no eran dueños y estaba cedido para el trabajo de todos los colectivos. Ante todo esto siempre hemos respondido con más trabajo.

Fruto de ese trabajo decidimos el año pasado dar un paso más y celebrar una serie de actos el segundo viernes de fiestas, históricamente día de las reivindicaciones a favor de los pres@s políticos del barrio.

La respuesta literal de la comparsa Txoriak fue contundente: “Ese viernes no es el día de los pres@s sino de la comparsa Txoriak”. Argumentaron que tenían multitud de actos (que por supuesto muchos nunca existieron) durante toda la jornada, por lo que solo podíamos realizar nuestros actos fuera del recinto festivo, y pidieron para ello la firma de respaldo a la comisión de fiestas. Ésta se negó a firmar nada porque entendían que era un tema político fuera de la organización festiva y el movimiento se negó a retirar ninguna de las convocatorias, que transcurrieron con absoluta normalidad.

Pensábamos que ya se habían cansado, pero de nuevo este año, cuando hemos presentado nuestra programación para el mismo día, hemos vuelto a sufrir el intento de boicot por parte de Txoriak. Fuera han quedado los supuestos motivos organizativos, y aludiendo a los estatutos de fundación de la comisión de fiestas han pedido directamente la prohibición de cualquier acto del movimiento por la amnistía del barrio. Volviendo una vez más a pedir el respaldo de la comisión de fiestas.

Ante esta situación hemos decidido realizar este escrito para denunciar estos hechos, para decir públicamente a la comparsa Txoriak, que lo que no han conseguido las fuerzas represivas no lo van a conseguir ellos, y que Danitxu estará presente una vez más en su barrio.

Por todo ello, animamos este año más que nunca a solidarizarnos con Danitxu, a hacer presente que un año más no todos los vecinos pueden disfrutar de sus fiestas, y a dejar alto y claro que jamás acataremos prohibición ninguna de nuestras reivindicaciones.

PRESOAK KALERA!!! AMNISTIA OSOA!!!

Euskera

Idatzi honen bidez publikoki salatu nahi ditugu Errekaldeko Txoriak konpartsak auzoko preso politiko bakarraren aldeko ekimenak debekatzeko asmoz egin dituen azken saiakerak.

Denbora luzez egon gara isilik auzoko ezker abertzale ofizialeko partaide batzuengandik jasotako erasoen aurrean. Batetik, badakigulako era honetako komunikatuek eragina dutela presoarengan eta haren familiarengan. Bestetik, uste genuelako egoera lasaituz joango zela apurka, eta gutako bakoitzak bere lekua izango zuela. Baina oker geunden.

Gure sorreratik bertatik jasan ditugu hainbat eraso: kartelak kentzea, presioak mugimenduko kideen eta kontzentrazioetara joan izan diren beste persona batzuen aurka, eta auzoko familien elkartearen pisura sartzeko debekua, nahiz eta haiek ez ziren pisuaren jabeak eta kolektibo guztiek lan egiteko utzita zegoen. Egoera horien guztien aurrean, lan gehiago eginez erantzun dugu beti.

Lan horren fruitu, iaz pausu bat aurrera egin eta jaietako bigarren barikuan, historikoki auzoko preso politikoen aldeko aldarrikapen egunean, hainbat ekimen egitea erabaki genuen.

Txoriak konpartsaren erantzuna irmoa izan zen: “Egun hori ez da presoen aldeko eguna, Txoriak konpartsaren eguna baizik”. Adierazi zuten hainbat ekimen antolatuta zituztela egun osoan (haietako asko inoiz egin ez baziren ere) eta gure ekimenak, egitekotan, jai gunetik kanpo egin behar genituela. Proposamen hori babesteko jai batzordearen sinadura eskatu zuten. Azken horrek ezer sinatzeari uko egin zion, ulertzen zuelako jaien antolaketatik kanpo zegoen gai politikoa zela. Bestalde, mugimenduak ez zituen ekimenak eta deialdiak bertan behera utzi, eta normaltasun osoz igaro ziren.

Uste genuen nekatuta egongo zirela dagoeneko, baina aurten ere, jaietako barikurako gure programazioa aurkeztu dugunean, berriro jasan dugu boikot saiakera Txoriak konpartsaren aldetik. Oraingoan ez dituzte antolaketa arrazoiak argudiatu, eta jai batzordearen sorrerako estatutuetan oinarrituta, zuzenean eskatu dute auzoko amnistiaren aldeko mugimenduaren edozein ekimen debekatzea, berriro ere jai batzordearen babesa eskatuz.

Egoera honen aurrean erabaki dugu testu hau idaztea, gertaerak salatzeko eta Txoriak konpartsari publikoki esateko errepresio indarrek lortu ez dutena ez dutela haiek lortuko, eta Danitxu beste behin ere presente egongo dela bere auzoan.

Horregatik guztiagatik, aurten deialdi berezia egiten dugu Danitxuri elkartasuna adierazteko, argi erakusteko auzoko guztiok ezin dugula jaiez gozatu, eta ozen aldarrikatzeko ez dugula inoiz gure aldarrikapenen debekurik onartuko.

PRESOAK KALERA!!! AMNISTIA OSOA!!!