Atac contra el club social elitista Arsena

"Dimarts passat 24 de gener vam dur a terme un atac contra el club social elitista Arsenal, situat al barri ric de la Bonanova. Mitjançant l'incendi del quadre de control de la instal•lació elèctrica, vam sabotejar el funcionament normal del conegut centre i el vam danyar econòmicament.

Aquest atac forma part de la nostra ofensiva contra les polítiques neoliberals que estan empitjorant encara més les condicions de vida de les classes populars. És en els centres socials de la burgesia com el club Arsenal, on els dirigents polítics i econòmics del país disfruten dels seus luxes, fan contactes i tanquen tractes que seguiran trepitjant les nostres necessitats humanes més bàsiques.

Mentre als barris humils es respiri la misèria i l'angoixa, no pot haver-hi pau als barris rics. Per això, cridem a completar les mobilitzacions, les assemblees, i les campanyes de lluita social amb atacs directes a les zones burgeses. Si estan massa lluny com per sentir el crit de protesta de la classe treballadora, el portarem fins a les seves pròpies cases, fins a les seves pròpies finestres. Fins que els hi hagin d'explicar als seus fills el que li estan fent al poble.

Barcelona, gener del 2012"

"El pasado martes 24 de enero llevamos a cabo un ataque contra el club social elitista Arsenal, situado en el barrio rico de la Bonanova. Mediante el incendio del cuadro de control de la instalación eléctrica, saboteamos el funcionamiento normal del centro y lo dañamos económicamente.

Este ataque forma parte de nuestra ofensiva contra las políticas neoliberales que están empeorando aún más las condiciones de vida de las clases populares. Es en los centros sociales de la burguesía como el club Arsenal, donde los dirigentes políticos y económicos del país se regodean en sus lujos, hacen contactos y cierran tratos que seguirán pisoteando nuestras necesidades humanas más básicas.

Mientras en los barrios humildes se respire la miseria y la angustia, no puede haber paz en los barrios ricos. Por eso, llamamos a completar las movilizaciones, las asambleas, y las campañas de lucha social con ataques directos en las zonas burguesas. Si están demasiado lejos como para oír el grito de protesta de la clase trabajadora, lo llevaremos hasta sus propias casas, hasta sus propias ventanas. Hasta que les tengan que explicar a sus hijos lo que le están haciendo al pueblo.

Barcelona, enero del 2012"

(Extret de http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/439025/index.php i https://madrid.indymedia.org/node/19645)

Mensaje anónimo enviado a La Haine