Aturem el Desallotjament de la Carbo

[Català]

El Centre Social Okupat i Autogestionat La Carbonería, establert al carrer Urgell 30 (Barcelona), està en perill de desallotjament després de 2 anys de feina en un edifici que portava quatre anys en desús. El denunciant és FBEX, una de les principals promotores immobiliàries espanyoles, actualment en concurs de creditors, amb més de 640 milions de deute el 2010 !! L’ especulació immobiliària dins l’avarícia miserable de fer negoci en temps de crisi, està accelerant el procés de tallar d’arrel aquest projecte. Un projecte desobedient i solidari per compartir, intercanviar i donar sense interessos econòmics pel mig. Un espai del barri obert a tothom, que des de fa dos anys dona lloc a activitats, tallers, col·lectius i projectes contribuint a la vida social del barri tant a dins del centre social com als carrers.

Podran desallotjar el nostre escenari però mai la nostra convicció de solidaritat.

Veïns y veïnes gràcies pel vostre suport!

C.S.O. La Carboneria

_________________________________________________

[Castellano]

Si tu tampoc vols aquest desallotjament, pots col·laborar amb una signatura de suport, passat per el Centre Social i porta’ns una escombra (la penjarem en la façana) i signa digitalment a la columna de l’esquerra de la web. Escombrem l’especulació!

El Centro Social Okupado y Autogestionado La Carbonería, establecido en la calle Urgell 30 (Barcelona), está en peligro de desalojo después de 2 años de trabajo en un edificio que llevaba cuatro años en desuso. El denunciante es FBEX, una de las principales promotoras inmobiliarias españolas, actualmente en concurso de acreedores, con más de 640 millones de deuda el 2010 !! La especulación inmobiliaria y la avaricia miserable de hacer negocio en tiempo de crisis, está acelerando el proceso de cortar de raíz este proyecto. Un proyecto desobediente y solidario para compartir, intercambiar y dar sin intereses económicos de por medio. Un espacio del barrio abierto a todo el mundo, que desde hace dos años da lugar a actividades, talleres, colectivos y proyectos contribuyendo a la vida social del barrio tanto dentro del centro social como en las calles.

Podrán desalojar nuestros espacios pero nunca nuestra convicción de solidaridad.

Si tú tampoco quieres este desalojo, puedes colaborar con una firma de apoyo o firmando digitalmente en la columna de la izquierda de la web. Barrámos la especulación!, pasate por el Centro Social y traénos una escoba (la colgaremos en la fachada)…

Vecinos y vecinas, gracias por vuestro apoyo!!

C.S.O. La Carboneria

---
Més informació http://laotracarboneria.net