lahaine.org
Països Catalans :: 12/09/2010

[Fotos] 7.000 manifestants a Barcelona en el bloc de l'EI durant la Diada

L'accent
[Cat/Cast] Los manifestantes de la Izquierda Independentista, se dirigieron al paseo del Born donde se celebró el acto político. [Traducido por La Haine]

[Cat]

Aquesta demostració de solidesa i força coincidia amb la pugna pel vot independentista que van escenificar ahir les tres formacions que es presenten a les eleccions del 28 de novembre (ERC, Solidaritat Catalana i Reagrupament) i que també van ser a la manifestació de la tarda.

La marxa de l'Esquerra Independentista l'obria una pancarta amb les sigles de totes les organitzacions convocants (la CUP, Endavant, la CAJEI, Maulets i el SEPC) i el lema "Davant les retallades socials i nacionals: independència, socialisme, Països Catalans".

Els milers de persones que van manifestar-se amb l'Esquerra Independentista van recórrer, com és tradició, la ronda de Sant Pere fins a l'arc de Triomf i després van tombar cap al passeig del Born, on es va celebrar l'acte polític.

Xevi Safont i Joan Sebastià Colomer van parlar en representació de les organitzacions convocants al final de la manifestació.

Des de l'escenari on acabava la manifestació d'aquest moviment polític, Joan Sebastià Colomer i Xevi Safont (regidor de la CUP de Mataró), en nom de totes les organitzacions convocants, van emplaçar els qui escoltaven que l'esquerra independentista té molta feina aquest curs, i van traçar les prioritats: la mobilització al carrer per aturar les retallades socials i nacionals, que la classe treballadora catalana faci seu el discurs independentista i potenciar la CUP arreu dels Països Catalans.

La marca electoral de l'esquerra independentista, la CUP, va decidir en assemblea fa més d'un any no presentar-se a les eleccions autonòmiques d'aquesta tardor. El motiu és que prioritzen reforçar la base municipalista d'aquestes candidatures de cara a les eleccions municipals de la primavera del 2011 per tal de plantejar-se salts superiors més endavant amb una major solidesa i quan el projecte tingui un major abast nacional. Això signfica que, mentre les tres formacions independentistes que es presenten als comicis del novembre pugnaven ahir per atraure electors, l'esquerra independentista es va centrar en recordar als seus militants i simpatitzants que el seu projecte és construir el moviment des de la base, i va constatar que cada any aconsegueix aplegar més gent i bastir un projecte més sòlid arreu dels Països Catalans.

Els manifestants canten els Segadors en acabar la manifestació de l'Esquerra Independentista.

Des de la tarima, Xevi Safont va criticar les noves formacions independentista que en el seu programa tenen únicament la independència com a objectiu i que asseguren que l'emancipació succeirà en quatre dies: "No es pot fer un brindis al sol dient que l'any que ve tindrem la independència, ni tampoc es pot despullar el discurs independentista de contingut polític". A més, va lamentar que els líders d'aquestes formacions "es barallen des del seu ego per butaques al Parlament".

A més, Joan Sebastià Colomer va recordar que la propera cita mobilitzadora per aturar les retallades que està patint en tots els àmbits la població catalana és la vaga general convocada el 29 de setembre.


[Cast]

Esta demostración de solidez y fuerza coincidía con la pugna por el voto independentista de las tres formaciones que se presentan a las elecciones del 28 de noviembre (ERC, Solidaridad Catalana y Reagrupament) y que también fueron a la manifestación de la tarde.

La marcha de la Izquierda Independentista la abría una pancarta con las siglas de todas las organizaciones convocantes (la CUP, Adelante, la CAJEI, Maulets y el SEPC) y el lema "Ante los recortes sociales y nacionales: independencia, socialismo, Países Catalanes".

Las miles de personas que se manifestaron con la Izquierda Independentista recorrieron, como es tradición, la ronda de Sant Pere hasta el arco de Triunfo y luego se dirigieron hacia el paseo del Born, donde se celebró el acto político.

Desde el escenario donde terminaba la manifestación de este movimiento político, Joan Sebastià Colomer y Xevi Safont (concejal de la CUP de Mataró), en nombre de todas las organizaciones convocantes, emplazaron a los que escuchaban que la izquierda independentista tiene mucha trabajo en este curso. Y trazaron las prioridades: la movilización en la calle para parar los recortes sociales y nacionales, que la clase trabajadora catalana haga suyo el discurso independentista y potenciar la CUP en los Països Catalanes.

La marca electoral de la izquierda independentista, la CUP, decidió en asamblea hace más de un año no presentarse a las elecciones autonómicas de este otoño. El motivo es que priorizan reforzar la base municipalista de estas candidaturas de cara a las elecciones municipales de la primavera de 2011 para plantearse saltos superiores más adelante con una mayor solidez y cuando el proyecto tenga un mayor alcance nacional.

Esto significa que, mientras las tres formaciones independentistas que se presentan a los comicios de noviembre pugnaban ayer por atraer electores, la izquierda independentista se centró en recordar a sus militantes y simpatizantes que su proyecto es construir el movimiento desde la base, y constató que cada año consigue reunir más gente y construir un proyecto más sólido de los Països Catalanes.

Desde la tarima, Xevi Safont criticó las nuevas formaciones independentista que en su programa tienen únicamente la independencia como objetivo y que aseguran que la emancipación sucederá en cuatro días: "No se puede hacer un brindis al sol diciendo que el año que viene tendremos la independencia, ni tampoco se puede desnudar el discurso independentista de contenido político". Además, lamentó que los líderes de estas formaciones "se pelean desde su ego por butacas en el Parlamento".

Además, Joan Sebastià Colomer recordó que la próxima cita movilizadora para detener los recortes que está sufriendo en todos los ámbitos la población catalana es la huelga general convocada el 29 de septiembre.

www.laccent.cat - Fotos: IMC Barcelona

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal