Esta tarde manifestación antifascista: En el Raval, ¡No pasarán!

No cansats de fer la seva campanya preelectoral, avui matons oportunistes i neoliberals afamats de protagonisme convoquen una manifestació a Pl. Universitat.
Davant el seu darrer intent de generar falsos problemes per vendre falses solucions, plantem cara al feixisme.
Plantem cara al feixisme perquè reclamen mantenir i augmentar els seus privilegis a costa de la miseria de lxs demés, volen més especulació, més turistificació, més, més, més!
A costa de qui? I a costa de què?
Quina inseguretat major existeix a tenir por a anar solx pel carrer? A patir agressions racistes, masclistes, lgtbifobiques? A no poder pagar el lloguer? A no tenir drets bàsics per no tenir papers regularitzats?
A no poder estar amb la família per haver de treballar jornades inhumanes per salaris precaris? El sistema que volen ens empobreix, ens vulnera, ens expulsa i ens mata.
Serem al Raval, a la plaça del MACBA, defensant el barri.
Perquè ens defensem entre nosaltres, ni la policia, ni l'ajuntament, ni cap partit polític.
NO PASSARAN!

[CASTELLANO]

No cansados de hacer su campaña preelectoral, hoy matones oportunistas y neoliberales hambrientos de protagonismo convocan una manifestación en Pza. Universidad. Ante su último intento de generar falsos problemas para vender falsas soluciones, plantamos cara al fascismo. Plantamos cara al fascismo porque reclaman mantener y aumentar sus privilegios a expensas de la miseria de los demás, quieren más especulación, más turistificación, ¡más, más, más! ¿A costa de quién? ¿Y a costa de qué? ¿Qué inseguridad mayor existe a tener miedo a ir solx por la calle? ¿A sufrir agresiones racistas, machistas, lgtbifóbicas? ¿A no poder pagar el alquiler? ¿A no tener derechos básicos por no tener papeles regularizados? ¿A no poder estar con la familia por tener que trabajar jornadas inhumanas por salarios precarios? El sistema que quieren nos empobrece, nos vulnera, nos expulsa y mata. Estaremos en el Raval, en la plaza del MACBA, defendiendo el barrio. Porque nos defendemos entre nosotros, ni la policía, ni el ayuntamiento, ni ningún partido político. ¡NO PASARÁN!