[Cat/Cas] Solidaridad con Amadeu Casellas

(català)

Amadeu Casellas, pres anarquista des de 1979, el qual ja hauria d´estar en llibertat segons la pena imposada per l’Estat, ha anunciat que avui, dilluns 20 d´abril, es posa en vaga de fam indefinida per exigir el Tercer Grau de règim penitenciari.

Després de realitzar una vaga de fam l’estiu passat, la qual va durar un total de 76 dies, i que li va suposar unes seqüeles físiques importants, li van prometre la concessió de més permisos, fins a arribar al Tercer Grau. Per part de l’administració s’ha adoptat una política del silenci, a la que s´ha d´afegir l´incompliment dels acords pactats. Davant d´aquest fet, l´única resposta que ha pogut donar el company, després de mesos de paciència, és iniciar un altre cop la vaga de fam. Amb això, Amadeu Casellas no només vol reclamar la seva llibertat immediata, també vol protestar contra el sistema penitenciari i tot el que aquest comporta, ja que constantment ha denunciat les males condicions dels presos, l´ús de la tortura indiscriminada per part dels funcionaris de presons i l'explotació laboral dels presos mitjançant empreses com CIRE.

Des de La Federació d'Estudiants Llibertàries ens posicionem en contra del sistema penitenciari com a mesura repressiva del Estat, i recolzem totalment els presos en lluita com Amadeu Casellas, animant la resta de persones solidàries a mobilitzar-se per la llibertat d’Amadeu, i per acabar amb la repressió, ja que aquesta és un instrument que aspira anular l´actitud crítica i intenta silenciar les problemàtiques socials.

Federació d'Estudiants Llibertàries

Barcelona, 20 d'abril del 2009

(castellà)

Amadeu Casellas, preso anarquista desde 1979, que ya tendría que estar en libertad según la pena impuesta por el Estado, ha anunciado que hoy, lunes 20 de abril del 2009, se pone en huelga de hambre indefinida para exigir el Tercer Grado de régimen penitenciario. Tras realizar una huelga de hambre el verano pasado, la cual duró un total de 76 días y le supuso unas secuelas físicas considerables, le prometieron concederle más permisos, hasta llegar al Tercer Grado. Por parte de la administración se ha adoptado una política de silencio, a la que se ha de añadir el incumplimiento de los acuerdos pactados. Ante estos hechos la única respuesta que ha podido realizar el compañero, tras meses de paciencia, es iniciar de nuevo la huelga de hambre. Con ello, Amadeu Casellas no sólo quiere reclamar su puesta en libertad inmediata, sino también protestar contra el sistema penitenciario y todo lo que éste comporta, ya que constantemente ha denunciado las malas condiciones de los presos, el uso de tortura indiscriminada por parte de los funcionarios de prisiones y la explotación laboral de los presos mediante empresas como CIRE.

Desde la Federación de Estudiantes Llibertarixs nos posicionamos en contra del sistema penitenciario como medida represiva del Estado, y apoyamos totalmente a los presos en lucha como Amadeu Casellas, animando al resto de personas solidarias a movilizarse por la libertad de Amadeu y para acabar con la represión, ya que ésta es un instrumento que aspira a anular la actitud crítica y a silenciar las problemáticas sociales.

Federación de Estudiantes Libertarixs

Barcelona, 20 de abril del 2009

Mural realitzat a la Universitat de Barcelona:
http://img219.imageshack.us/img219/7306/dscn1443z.jpg