Concentración antitaurina en Valencia

[Cast]

Ayer, jueves 22 de julio, alrededor de un centenar de personas se han concentrado en las puertas de la plaza de toros de Valencia por la abolición de las corridas de toros. Esta es la segunda convocatoria en este mes, coincidiendo con la Feria de Julio de Valencia.

A grito de “la tortura no es cultura” y ”basta ya de tortura animal” entre otros, lxs manifestantes no se dejaban intimidar por los insultos proferidos por parte de los taurinos que accedían a la plaza.

Se podía observar como asiduos a las corridas de toros llevaban simbología fascista. Es curioso, pero no sorprendente que en los puestos de venta de souvenirs relacionados con el mundo del toreo, situados alrededor de la plaza, se pueda comprar una bandera franquista.

----

[Cat]

Ahir, dijous dia 22 de juliol, al voltant d'un centenar de persones s'han concentrat a les portes de la plaça de bous de València per l'abolició de les curses de bous. Aquesta és la segona convocatòria en aquest mes, coincidint amb la Fira de juliol de València.

A crit de “la tortura no es cultura” i “basta ya de tortura animal” entre d'altres, els/les manifestants no es deixaven intimidar pels insults proferits per part dels taurins que accedien a la plaça.

Es podia observar com assidus a les curses de bous portaven simbologia feixista. És curiós, però no sorprenent, que als punts de venda de souvenirs relacionats amb el món del toreig, situats al voltant de la plaça, es puga comprar una bandera franquista.