[Fotos] Encadenados en la Delegación del Gobierno de Barcelona contra los transgénicos

[Català]

Set persones s'han encadenat aquest divendres a les vuit del matí a les reixes de la seu de la Delegació del Govern espanyol a Barcelona, situada al carrer Mallorca cantonada Roger de Llúria, en el marc d'una protesta antitransgènica. Passades les deu han arribat els primers vehicles policials dels Mossos d'Esquadra, han tallat les cadenes i han identificat els activistes.

Una trentena de persones han acompanyat els activistes per donar-los suport, reforçar el bloqueig i exigeixir que es prohibeixen els transgènics. L'acció s'emmarca en la III Setmana de Lluita contra els Transgènics i per la Sobirania Alimentaria.

Els concentrats han participat activament en l'acció de protesta amb solidaritat i suport amb les encadenades exigint la prohibició des transgènics i portant una pancarta amb el lema "Som el corcó d'aquest Govern transgènic".

Segons remarquen, des de fa més d'una dècada el govern espanyol ha defensat pràcticament en solitari el conreu de transgènics a la UE, i és l'únic país que ha tolerat el seu conreu a gran escala. Les grans potències agrícoles europees com França i Alemanya, junt amb altres set països europeus han prohibit ja el seu conreu dins les seves fronteres degut als impactes socials i ambientals dels conreus transgènics, la impossibilitat de coexistència entre una agricultura transgènica i una agricultura convencional o ecològica i pel seus efectes sobre la salut. Segons dades del propi ministeri, es conreen al nostre país aproximadament 60.000 hectàrees de blat de moro modificat genèticament. A més a més, l'Estat Espanyol acollí l'any 2010 el 42% dels experiments amb transgènics a l'aire lliure de la UE.

D'altra banda, la informació revelada per WikiLeaks a finals del 2010 va confirmar l'existència d'una estratègia conjunta a favor dels transgènics dels governs d'Espanya i EUA, fet que explica perquè s'ha permès que les multinacionals del sector imposin els seus interessos malgrat els innumerables casos de contaminació genètica i els danys socials i econòmics que aquests conreus han ocasionat.

El govern espanyol i el català mantenen aquest situació malgrat el clar refús i la preocupació de la ciutadania davant el conreu i el consum de transgènics. Segons l'ultima enquesta publicada per la Unió Europea, el refús de la ciutadania als transgènics segueix augmentant. A nivell europeu, el 61% dels europeus refusa els transgènics. A l'Estat español, el 53% de la població s'oposa a introduir gens d'altres espècies als aliments, mentre que tan sols el 29 es mostra favorable.

Des que es van introduir els transgènics a Europa, a l'Estat espanyol la societat civil s'ha organitzat en grups i plataformes antitransgèniques a tots els territoris. Sindicats agraris, organitzacions ecologistes, grups de consum, pares i mares i altres grups d'afinitat hem sortit nombroses vegades als carrers per denunciar la política del govern espanyol en matèria de transgènics. Aquests grups exigeixen la prohibició immediata del conreu, la importació i l'experimentació a cel obert amb organismes modificats genèticament, una investigació independent que clarifiqui les responsabilitats en quant a la falta de control i seguiment dels conreus transgènics i l'ocultació d'informació pública i el públic i decidit a la producció ecològica.

Amb aquesta acció d'avui s'ha volgut senyalar el govern espanyol com el principal responsable de la imposició de l’agricultura i l’alimentació transgènica a l’estat espanyol, dels nombrosos casos de contaminació transgènica de l’agricultura convencional i ecològica que ha provocat la pràctica desaparició del cultiu ecològic de blat de moro i de la impunitat que actuen les multinacionals biotecnològiques.

[Castellano]

Siete personas se han encadenado este viernes a las ocho de la mañana a las rejas de la sede de la Delegación del Gobierno español en Barcelona, ​​situada en la calle Mallorca esquina Roger de Llúria, en el marco de una protesta antitransgénica. Pasadas las diez han llegado los primeros vehículos policiales de los Mossos d'Esquadra, han cortado las cadenas y han identificado los activistas.

Una treintena de personas han acompañado a los activistas para darles apoyo, reforzar el bloqueo y exigeixir que se prohíben los transgénicos. La acción se enmarca en la III Semana de Lucha contra los Transgénicos y por la Soberanía Alimentaria.

Los concentrados han participado activamente en la acción de protesta con solidaridad y apoyo con las encadenadas exigiendo la prohibición desde transgénicos y llevando una pancarta con el lema "Somos la carcoma de este Gobierno transgénico".

Según remarcan, desde hace más de una década el gobierno español ha defendido prácticamente en solitario el cultivo de transgénicos en la UE, y es el único país que ha tolerado su cultivo a gran escala. Las grandes potencias agrícolas europeas como Francia y Alemania, junto con otros siete países europeos han prohibido ya su cultivo dentro de sus fronteras debido a los impactos sociales y ambientales de los cultivos transgénicos, la imposibilidad de coexistencia entre una agricultura transgénica y una agricultura convencional o ecológica y por sus efectos sobre la salud. Según datos del propio ministerio, se cultivan en nuestro país aproximadamente 60.000 hectáreas de maíz modificado genéticamente. Además, el Estado Español acogió en 2010 el 42% de los experimentos con transgénicos al aire libre de la UE.

Por otra parte, la información revelada por WikiLeaks a finales de 2010 confirmó la existencia de una estrategia conjunta a favor de los transgénicos de los gobiernos de España y EE.UU., lo que explica porque se ha permitido que las multinacionales del sector impongan sus intereses a pesar de los innumerables casos de contaminación genética y los daños sociales y económicos que estos cultivos han ocasionado.

El gobierno español y el catalán mantienen esta situación a pesar del claro rechazo y la preocupación de la ciudadanía ante el cultivo y el consumo de transgénicos. Según la última encuesta publicada por la Unión Europea, el rechazo de la ciudadanía a los transgénicos sigue aumentando. A nivel europeo, el 61% de los europeos rechaza los transgénicos. En el Estado español, el 53% de la población se opone a introducir genes de otras especies a los alimentos, mientras que tan sólo el 29 se muestra favorable.

Desde que se introdujeron los transgénicos en Europa, en el estado español la sociedad civil se ha organizado en grupos y plataformas antitransgèniques en todos los territorios. Sindicatos agrarios, organizaciones ecologistas, grupos de consumo, padres y madres y otros grupos de afinidad hemos salido numerosas veces a las calles para denunciar la política del gobierno español en materia de transgénicos. Estos grupos exigen la prohibición inmediata del cultivo, la importación y la experimentación a cielo abierto con organismos modificados genéticamente, una investigación independiente que clarifique las responsabilidades en cuanto a la falta de control y seguimiento de los cultivos transgénicos y la ocultación de información pública y el público y decidido a la producción ecológica.

Con esta acción se ha querido señalar al gobierno español como el principal responsable de la imposición de la agricultura y la alimentación transgénica en el estado español, los numerosos casos de contaminación transgénica de la agricultura convencional y ecológica que ha provocado la práctica desaparición del cultivo ecológico de maíz y de la impunidad que actúan las multinacionales biotecnológicas.

[Fotos] Acciones en diferentes ciudades contra los transgénicos y la política del gobierno
http://www.llibertat.cat/content/view/12524/1/