Gaza ens dol

[Català]

A les persones i entitats que formem Unitat Contra el Feixisme i el Racisme, ens preocupa enormement la situació a Gaza, amb moltes vides ja perdudes i l’amenaça d’una nova massacre.

Som conscients que l’extrema dreta israeliana —a la que condemnem, com a tota l’extrema dreta— ha jugat un paper clau en arribar a aquesta situació. Benjamín Netanyahu forma part del mateix grup que Trump, Bolsonaro, etc., al fomentar l’odi i la discriminació per obtenir beneficis per a ells i els seus.

El llenguatge que estan utilitzant contra el poble palestí recorda massa expressions d’un passat tràgic que no s’ha de repetir. També alimenten la islamofòbia que atenta contra els drets de milions de persones musulmanes arreu del món.

És de destacar que l’extrema dreta internacional —VOX inclòs— dona ple suport al govern de Netanyahu. No hem d’oblidar que aquesta extrema dreta —VOX inclòs— alberga neonazis que han promogut l’antisemitisme més horrible.

Aquí insistim que qualsevol crítica davant qualsevol crim de l’estat d’Israel no justifica en absolut l’antisemitisme, ni insults o atacs vers persones i entitats jueves arreu del món. L’estat d’Israel no representa la població jueva global, de la mateixa manera que els estats de l’Iran o l’Aràbia Saudita no representen la població musulmana, o l’estat franquista no representava la gent cristiana.

Demanem:

Que s’aturi qualsevol atac contra la població civil, per qualsevol bàndol, i que s’aturi immediatament la intervenció militar israeliana a Gaza;Que els governs internacionals facin tot el possible per aturar els bombardejos, i per fer arribar ajuda humanitària i subministraments essencials a la població de Gaza;Que aquests respectin el ple dret a refugi, amb vies segures, per a les persones que ho necessitin;I que es respecti la legalitat internacional en general.

Unitat Contra el Feixisme i el Racisme

16 d’octubre de 2023

[Castellano]

GAZA NOS DUELE

A las personas y entidades que formamos Unitat Contra el Feixisme i el Racisme (Catalunya), nos preocupa enormemente la situación en Gaza, con muchas vidas ya perdidas y la amenaza de una nueva masacre.

Somos conscientes de que la extrema derecha israelí —a la que condenamos, como a toda la extrema derecha— ha jugado un papel clave en llegar a esta situación. Benjamín Netanyahu forma parte del mismo grupo que Trump, Bolsonaro, etc., al fomentar el odio y la discriminación para obtener beneficios para ellos y los suyos.

El lenguaje que están utilizando contra el pueblo palestino nos recuerda demasiado a expresiones de un pasado trágico que no debe repetirse. También alimentan la islamofobia que atenta contra los derechos de millones de personas musulmanas en todo el mundo.

Es de destacar que la extrema derecha internacional —VOX incluido— da pleno apoyo al gobierno de Netanyahu. No debemos olvidar que esta extrema derecha —VOX incluido— alberga neonazis que han promovido el antisemitismo más horrible.

Aquí insistimos en que cualquier crítica ante cualquier crimen del Estado de Israel no justifica en absoluto el antisemitismo, ni insultos o ataques hacia personas y entidades judías alrededor del mundo. El Estado de Israel no representa a la población judía global, al igual que los Estados de Irán o Arabia Saudí no representan a la población musulmana, o el Estado franquista no representaba a la gente cristiana.

Exigimos:

Que se detenga cualquier ataque contra la población civil, por cualquier bando, y que se detenga inmediatamente la intervención militar israelí en Gaza;Que los gobiernos internacionales hagan todo lo posible por detener los bombardeos, y por hacer llegar ayuda humanitaria y suministros esenciales a la población de Gaza;Que éstos respeten el pleno derecho a refugio, mediante vías seguras, para las personas que lo necesiten;Y que se respete la legalidad internacional en general.

Unitat Contra el Feixisme i el Racisme