lahaine.org

compartir

                              

Dirección corta: http://lahaine.org/fK7U

convertir a:
Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf

  tamaño texto

  enviar          imprimir


traductor

08/05/2018 :: Euskal Herria, Nafarroa

[[Iruñea[] Tarajal gogoan / Tarajal en la memoria

x SOS Racismo Nafarroa


  Maiatzak 8 Mayo (asteartea/martes), Gaztetxe “Maravillas” Gaztetxea, 19:30

Dokumentala/Documental:

“Transformar el dolor en justicia” de CaMinando Fronteras

Eztabaida/Coloquio: Ernesto G. Maleno (director del documental)

 

  Maiatzak 9 Mayo (asteazkena/miércoles), 15:15

Comparecencia Parlamentaria ante la Comisión de Convivencia y Solidaridad Internacional.
Caminando Fronteras (Ernesto G.Maleno) y SOS Racismo Navarra

Maiatzak 11 Mayo (ostirala/viernes), Gaztetxe “Maravillas” Gaztetxea, 19:30

Mahai ingurua/Mesa redonda: “Memoria Histórica y migración”

Jeanne-Rolande Dacougna, activista de feminismo negro y decolonial

Iosu Chueca, profesor de la UPV y memorialista

Ohiana Barrios, psicóloga y participante del Informe sobre tortura en el País Vasco

Finalmente, las personas representantes de la Asociación de Familiares de las Víctimas de Tarajal, procedentes de Camerún, no podrán participar en ninguno de los actos a los que les habíamos invitado para denunciar lo ocurrido en Tarajal, pues el Gobierno español no les ha concedido los visados necesarios.Una vez más, las políticas criminales de control y cierre de fronteras nos recuerdan lo necesario que es seguir denunciando y visibilizando estas prácticas ilegítimas de los Estados.

TARAJAL gogoan / TARAJAL en la memoria

Duela 4 urte baino gehiago 15 pertsona hil ziren, Tarajaleko hondartzan (Ceutan), Guardia Zibilak istiluen kontrako materiala erabiltzeagatik, muga igerian gurutzatzen saiatzen ari zirenean.

Gertakari hauek direla eta, Kamerunen, Tarajaleko Biktimen Senideen Elkartea eratu zuten. Duela bi urte, familia hauek bisa eskatu zuten lurralde espainolean sartzeko, bere senideen hilobiak bisitatzeko eta DNA probak egiteko, identifikatu gabeko gorpuak identifikatu ahal izateko. Kameruneko Enbaxada espainolak ukatu zuen.

SOS Arrazakeria Nafarroa, Caminando fronteras eta Auzoen Koordinakundearen bitartez, lortu dugu Tarajaleko Biktimen Senideen elkartea Nafar Gobernuak gonbidatzea.

OHARRA: Kameruneko gobernuak, Enbaxada espainolak eskatua, elkarte honen inskripzioa ukatu zuen (“Tarajaleko Biktimak”), iraingarria baitzen Estatu espainolaren irudirako.

Azkenean inskribatzea lortu dute izen honekin “Solidarité et Sensibilitacion des Families de Migrants du Cameroun-SOSFAMIC”.

SOS Arrazakeria Nafarroak Tarajaleko Biktimen Senideen elkartea deitzen jarraituko du.

 ________________

Hace más de 4 años 15 personas fueron abatidas en la playa de Tarajal (Ceuta), por uso de material antidisturbios por parte de la Guardia Civil, cuando intentaban cruzar la frontera a nado.

A raíz de estos sucesos se crea, en Camerún, la Asociación de Familiares de Víctimas de Tarajal. Hace 2 años, estas familias solicitaron visado de entrada a territorio español, a fin de venir a visitar las tumbas de sus familiares y hacer las pruebas de ADN, para identificar los cuerpos enterrados sin identificación. Visado que fue denegado por la Embajada española en Camerún.

A través de SOS Racismo Nafarroa, CaMinando Fronteras y Coordinadora de Barrios hemos logrado que la Asociación de Familiares de Víctimas de Tarajal sea invitada por el Parlamento de Navarra.

NOTA: El Gobierno de Camerún, a petición de la Embajada española, denegó la inscripción de la Asociación con este nombre (“Víctimas de Tarajal”), porque resultaba ofensivo para la imagen del Estado español.

Finalmente se han podido inscribir con el nombre de “Solidarité et Sensibilitacion des Families de Migrants du Cameroun-SOSFAMIC”.

SOS Racismo Nafarroa les seguirá denominando “Asociación de Familiares de Víctimas de Tarajal”

 

compartir

                              

Dirección corta: http://lahaine.org/fK7U

 

Contactar con La Haine

Envíanos tus convocatorias y actividades!

 

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License    [ Clave pública PGP ] ::

Principal