Mugitu solicita apoyo económico para hacer frente a la sentencia de los tartazos contra el TAV

[Euskaraz]

AHTren aurka desobedientzia aldarrikatzen duen Mugitu Mugimendutik eskerrik beroenak ematen dizkizuegu berriki Auzitegi Nazionalean AHTren aurkako tartakadengatik epaituak izan diren pertsonekiko erakutsi duzuen elkartasunagatik. Zuei esker lau pertsona hauek kartzela saihesten lortu dute; haatik, epaia oso bidegabe eta neurriz kanpokoa izan da: 2 urteko kartzela zigorra hirurentzat eta urte bat laugarrentzat. Halaber, epai horrek 3000 € ko isuna eta auzibidearen gastua ordaintzera behartzen gaitu, hau guztia auzibidearen gastu handiak kontatu gabe. Dirutza honi aurre egiteko, AHTren aurkako mugimenduarekiko elkartasuna adieraztea eskatzen dizuegu. Eskerrik asko guztiagatik
Kontu korrontea: 3035.0068.08.0680058591 (Laboral Kutxa)

[Castellano]

Mugitu solicita apoyo económico para hacer frente a la sentencia de los tartazos contra el TAV
Desde Mugitu, Movimiento de Desobediencia Civil contra el TAV, os agradecemos sinceramente la solidaridad demostrada con los cuatro encausados por los tartazos anti TAV juzgados recientemente en la Audiencia Nacional. Gracias a todos y a todas estas personas se han librado de entrar en la cárcel. Sin embargo, la sentencia ha sido muy desproporcionada e injusta: 2 años de cárcel a 3 de ellas y 1 año a la cuarta. Asi mismo dicha sentencia nos obliga a pagar 3.000 € de multa más las costas del juicio, todo ello sin contar los cuantiosos gastos derivados del proceso. Para hacer frente a esta alta cantidad económica os pedimos de nuevo vuestra solidaridad con la oposición al TAV. Muchas gracias por todo!
Nº de cuenta:3035.0068.08.0680058591 (Laboral Kutxa)

MUGITU!MUGIMENDUA