Otro accidente a causa de la dispersión

[Euskaraz]
Kaixo lagunak:

Aurreko asteburuan Ibai Peña preso gasteiztarraren lagunek istripua izan zuten Terueleko espetxera bidean. Ubidea ondoan orkatz bat agertu zitzaien eta kotxeak ezin izan zuen gelditu.
Astebururo, milaka euskal herritarrek bizitza arriskuan jartzen dute errepidean dispertsioaren eraginez. Iada 16 dira hildakoak eta 400dik gora istripuak.

Dispertsioaren eraginez gertatzen diren istripuak, zenbateraino dira istripu erabaki politiko batekin ekidin daitezkenean?

Herriratik, salbuespen egoera oro eteteko lanean tematzen gara, horregaitik, dispertsioa salatzeko ondorengo deialdietan parte hartzera gonbidatu nahi zaitugu.

Maiatzaren 31, azken ostirala:
13:00tan Santiago ospitalean Preso gaixoak herrira!
18:00tan propaganda kedada kutxa plazan. Sakabanaketa amaitu!
19:30tan Europa gizartetxean giza katea. Preso gaixoak herrira!
20:00tan Andra Mari zurian elkarretaratzea SAKABANAKETA AMAITU!

ubideak. Konponbidea. Bakea
EUSKAL PRESOAK EUSKAL HERRIRA!!

[Castellano]

Kaixo lagunak:

El pasado fin de semana amigas del preso gasteiztarra Ibai Peña sufrieron un nuevo accidente de camino a la prisión de Teruel. Un corzo se cruzó en la carretera y el coche no pudo parar, no hubo heridos, aunque tuvieron que cambiar de coche para continuar el viaje hasta Teruel.

Cada fin de semana, miles de ciudadanos vascos se juegan la vida en la carretera a consecuencia de la dispersión. Son ya 16 personas fallecidas a causa de esta medida injusta y más de 400 los accidentes que ha generado.

Nos preguntamos hasta que punto los accidentes son accidentes cuando se pueden evitar tán solo con una decisión política.

Desde Herrira, continuámos trabajando para terminar con todas las medidas de excepción que tanto sufrimiento han generado. Te invitamos a participar en las iniciativas de denuncia en contra de la dispersión este último viernes de mes.

31 de Mayo, último viernes.
13:00 Hospital Santiago. Libertad para los presos enfermos!
Quedada de propaganda a las 18:00 en la plaza Kutxa. ¡Stop dispersión!
19:30 Cadena humana desde el Europa. ¡Libertad para los preso enfermos!
Concentración a las 20:00 en la Virgen Blanca. ¡STOP DISPERSIÓN!

Humanos. Resolución. Paz
EUSKAL PRESOAK EUSKAL HERRIRA!!