lahaine.org
Països Catalans :: 12/05/2006

Suspendido por tercera vez juicio antimilitaristas en Valencia

La Haine - Valencia

MILITARES, POLICÍAS Y JUECES SON INCAPACES DE JUZGAR A LOS
ANTIMILITARISTAS QUE BLOQUEARON EL TREN DE LA OTAN

Por tercera vez ya desde que fueron detenidos por bloquear con sus cuerpos
la salida de un tren con material de la base de la OTAN de Bétera que iba
a salir hacia unas maniobras en Zaragoza, por decisión del juez se ha
suspendido sin fecha el juicio contra los 4 antimilitaristas, esta vez
nuevamente por incomparecencia de los tres policías nacionales y el guarda
jurado de RENFE citados desde hace 6 meses como testigos de la acusación.

Según ha manifestado el fiscal, uno de los funcionarios públicos ha
"excusado" su ausencia alegando que estaba "de vacaciones", y el otro
diciendo que "estaba en un curso". El guarda de seguridad se encuentra en
paradero desconocido. Todo ello a pesar de que recibieron la citación hace
ya 6 meses.

Los intentos anteriores tuvieron lugar el 3 de noviembre de 2004
(suspendido porque ni la base de la OTAN ni RENFE proporcionaron a tiempo
los horarios de los trenes militares solicitados por el juzgado), y el 30
de noviembre de 2005 (también suspendido por el juez en la propia sala por
la incomparecencia de los 3 policías nacionales y el guarda-jurado). El
juez ha expresado que la próxima vez el juicio se celebrará aún sin la
presencia de los policías y les ha amenzado con acusarles de
"desobediencia".

Con estos antecedentes, todo apunta a que los testigos del fiscal están
obedeciendo órdenes superiores, siguiendo una estrategia consciente para
evitar la celebración de la vista lo máximo posible, con el objetivo de
causar un perjuicio a los y las antimilitaristas que tienen que seguir a
la espera, independiente del resultado del juicio, que todo parece indicar
que acabará con la absolución o una pena simbólica. Con esta estrategia
están consiguiendo obligar a los activistas durante este período a
mantenerse al margen de otras acciones de desobediencia civil
antimilitarista, como por ejemplo la próxima edición de la INSPECCIóN
CIVIL A LA BASE DE LA OTAN DE BÉTERA, el próximo sábado 20 de mayo a las
11 horas desde la alameda de Bétera, en la que nuevamente como desde hace
cuatro año un grupo de personas se introducirán dentro del recinto militar
sorteando las alambradas.

Para los cuatro miembros de la Campanya antibase y de Alternativa
antimilitarista-MOC, esta estrategia demuestra también que la legitimidad
como participación democrática de la desobediencia civil noviolenta entra
en conflicto con la ilegitimidad de la maquinaria militar que prepara y
ejecuta las guerras, representada en Valencia por la base de la Fuerza de
Respuesta de la OTAN Bétera, o la base de blindados en Marines. El juicio
a los pacifistas se ha convertido en una "patata caliente" y se hace
difícil la mera aplicación de la ley vigente, llevar a cabo el juicio.
Para ellos, esto demuestra que existe reconocimiento social tanto de sus
argumentos por el desmantelamiento de la estructura militar como propuesta
para acabar con las guerras, como de sus métodos de desobediencia civil
noviolenta.

Continúa abierta la campaña de apoyo y solidaridad iniciada poco después
de esta acción directa noviolenta para demostrar tanto al fiscal y al juez
como al resto de instituciones implicadas que los métodos y las
motivaciones de estas personas cuentan con una amplia aceptación social.
La campaña consiste en el envío de cartas, faxes y correos electrónicos
tanto al juzgado, como al ministerio de Defensa y a la base de la Fuerza
de Respuesta de la OTAN en Bétera. Hasta ahora se han entregado en el
registro del Juzgado cerca de 1100 cartas de apoyo y 230 autoinculpaciones
de personas que declaran haber participado en la acción de desobediencia
civil. En las últimas semanas se ha extendido la respuesta a las redes
pacifistas internacionales.

Más información:

- Web de la acción:
http://www.geocities.com/pararuntren

- Fotos y video de la acción:
http://www.antimilitaristas.org/article.php3?id_article=816

campanya antibase - alternativa antimilitarista - moc
Roger de Flor 8, baix-dta - 46001 València / 96 367 58 06 /
retirada@xarxaneta.org

______________

nota de premsa

MILITARS, POLICIES I JUTGES SóN INCAPAÇOS DE JUTJAR ALS ANTIMILITARISTAS
QUE VAN BLOQUEJAR EL TREN DE L’OTAN

Per tercera vegada ja des que van ser detinguts per bloquejar amb els seus
cossos l’eixida d’un tren amb material de la base de l’OTAN de Bétera que
anava a eixir cap a unes maniobres a Saragossa, per decisió del jutge s'ha
suspès sense data el judici contra els 4 antimilitaristas, aquesta vegada
novament per incompareixenca dels tres policies nacionals i el guarda
jurat de RENFE citats des de fa 6 mesos com testimonis de l’acusació.

Segons ha manifestat el fiscal, un dels funcionaris públics ha "excusat"
la seua absència al.legant que estava "de vacances", i l’altre dient que
"estava en un curs". El guarda de seguretat es troba en parador ignorat.
Tot això a pesar que van rebre la citació fa ja 6 mesos.

Els intents anteriors van tenir lloc el 3 de novembre de 2004 (suspès
perquè ni la base de l’OTAN ni RENFE van proporcionar a temps els horaris
dels trens militars sol.licitats pel jutjat), i el 30 de novembre de 2005
(també suspès pel jutge en la pròpia sala per la incompareixenca dels 3
policies nacionals i el guarda-jurat). El jutge ha expressat que la
pròxima vegada el judici se celebrarà encara sense la presència dels
policies i els ha amenacat amb acusar-los de "desobediència".

Amb aquests antecedents, tot apunta que els testimonis del fiscal estan
obeint ordres superiors, seguint una estratègia conscient per a evitar la
celebració de la vista el màxim possible, amb l’objectiu de causar un
perjudici als i les antimilitaristas que han de seguir a l’espera,
independent del resultat del judici, que tot sembla indicar que acabarà
amb l’absolució o una pena simbòlica. Amb aquesta estratègia estan
aconseguint obligar als activistes durant aquest període a mantenir-se al
marge d’altres accions de desobediència civil antimilitarista, com per
exemple la pròxima edició de la INSPECCIó CIVIL A LA BASE DE L’OTAN DE
BÉTERA, dissabte que ve 20 de maig a les 11 hores des de l’albereda de
Bétera, en la qual novament com des de fa quatre any un grup de persones
s'introduiran dins del recinte militar sortejant els filats.

Per als quatre membres de la Campanya antibase i d’Alternativa
antimilitarista-MOC, aquesta estratègia demostra també que la legitimitat
com participació democràtica de la desobediència civil noviolenta entra en
conflicte amb la ilegitimidad de la maquinària militar que prepara i
executa les guerres, representada a València per la base de la Forca de
Resposta de l’OTAN Bétera, o la base de blindats a Marines. El judici als
pacifistes s'ha convertit en una "creïlla calenta" i es fa difícil la mera
aplicació de la llei vigent, portar a terme el judici. Per a ells, acò
demostra que existeix reconeixement social tant dels seus arguments pel
desmantellament de l’estructura militar com proposta per a acabar amb les
guerres, com dels seus mètodes de desobediència civil noviolenta.

Continua oberta la campanya de suport i solidaritat iniciada poc després
d’aquesta acció directa noviolenta per a demostrar tant al fiscal i al
jutge com a la resta d’institucions implicades que els mètodes i les
motivacions d’aquestes persones conten amb una àmplia acceptació social.
La campanya consisteix en l’enviament de cartes, faxos i correus
electrònics tant al jutjat, com al ministeri de Defensa i a la base de la
Forca de Resposta de l’OTAN a Bétera. Fins a ara s'han lliurat en el
registre del Jutjat prop de 1100 cartes de suport i 230 autoinculpacions
de persones que declaren haver participat en l’acció de desobediència
civil. En les últimes setmanes s'ha estés la resposta a les xarxes
pacifistes internacionals.

Més informació:

- Web de l’acció:
http://www.geocities.com/pararuntren

- Fotos i video de l’acció:
http://www.antimilitaristas.org/article.php3?id_article=816.

campanya antibase - alternativa antimilitarista - moc Roger de Flor 8,
baix-dta - 46001 València / 96 367 58 06 / retirada@xarxaneta.org

_____________

"L’única maniobra militar honorable és la retirada"

alternativa antimilitarista - moc valència
roger de flor 8 baix-dta.
46001 valència
retirada@xarxaneta.org

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal