Volem obrir una escletxa i reaparèixer per recordar la nostra història

[Català]

Després de 5 anys de MAMBO proper i llunyà la mateix temps algunes
re-pensant el que va ser MAMBO per al moviment feminista a Barcelona
per a les que vàrem participar i les que no, avui volem obrir una
escletxa i reaparèixer per recordar la nostra història.

MAMBO: Moment Autònom de Mujeres i Bolleras Osadas
MAMBO: moment separatista
MAMBO: moment de empoderament feminista
MAMBO: moment en que hem pres els carrers
MAMBO: moment d'articulació política entre dones i lesbianes
MAMBO: moment del despertar i visibilitat lèsbic/a
MAMBO: moment col·lectiu de ràbia, il·lusió, eufòria, lluita,
desobediència, de força, de passió...
MAMBO: moment de sororitat

No volem que és quedi en l'oblit, us INVOQUEM

DESAPARÈIXER PER REAPARÈIXER ARREU!!!!!!!!!!!!

MAMBO
ARC DEL TEATRE,8
METRO DRASSANES O PARAL·LEL
DIUMENGE 23 DE GENER DE 2011 A LES 18H.
PORTA ALGO DE PICA-PICA I ENERGIA FEMINISTA.

[Castellano]

Después de 5 años de MAMBO, cercano y lejano al mismo tiempo, algunas
re-pensando lo que fue MAMBO para el movimiento feminista en
Barcelona, para las que hemos participado y las que no, hoy queremos
abrir una brecha y re-aparecer para re-cordar nuestra historia.

MAMBO: Momento Autónomo de Mujeres i Bolleras Osadas
MAMBO: momento separatista
MAMBO: momento de empoderamiento feminista
MAMBO: momento en que tomamos las calles
MAMBO: momento de articulación política entre mujeres y lesbianas
MAMBO: momento de gran despertar y visibilidad lésbica
MAMBO: momento colectivo de eufória, rábia, pasión, ilusión, lucha,
desaobediencia, fuerza...
MAMBO: momento de sororidad

No queremos que se quede en el olvido, os INVOCAMOS
DESAPARECER PARA REAPARECER EN TODAS PARTES

MAMBO
ARC DEL TEATRE,8
METRO DRASSANES O PARAL·LEL
DOMINGO 23 DE ENERO DE 2011 A LAS 18H.
TRAE ALGO DE PICA-PICA I ENERGIA FEMINISTA.