Nuevo comunicado del preso Indio Americano Leonard Peltier

Saludos hermanas, hermanos, amigxs y solidarixs:

Tengo malas noticias. Una gran amiga desde hace largo tiempo y una de las ancianas de la nación Lakota-Oglala, Ellen Moves Camp, ha muerto. Aquellos que realmente conocimos a esa mujer, la vamos a echar mucho de menos, entre otras cosas porque ella era una gran fuente de inspiración para nosotros. Ella amaba nuestra nación y luchó por ella sin que ni siquiera una vez se haya sabido que se quejase de algo o buscase un beneficio personal. Ella tenía buenas razones para luchar contra Dick Wilson y su régimen de gobierno corrupto. Perdió varios miembros de su familia durante la masacre en Wounded Knee. Allí, en el año de 1973, asesinaron a su sobrino Buddy lamount. Ahora te voy a decir esto tia Ellen…yo también moriré dentro de poco. Recuérdame cuando llegue allá donde tu estés, porque donde estás ahora será donde yo quiera ir también. Cuidate.
Bien, el comité Peltier Defense Offense Committee (LPDOC) ha abierto oficialmente sus puertas. Tenemos una oficina y familiares y amigxs trabajando de manera voluntaria para acondicionar el espacio y conseguir crear un lugar apropiado para desarrollar todo el trabajo que tenemos por delante. Guau, estoy bastante contento por ello. En particular estoy contento porque muchos indios se han acercado ya ofrecer ayuda. Increíble, gracias!
Durante los últimos dos o tres años la gente me venía diciendo que los indios ya no me apoyan. Gracias pues hermanas y hermanos por demostrarme que esto no es así. Y a lxs solidarixs que no son indixs, igualmente gracias ya que sin vuestra ayuda y solidaridad no podríamos haber llegado tan lejos. Gracias por vuestra fidelidad, Os quiero a todxs vosotrxs también.
Políticamente estamos tan fuerte como siempre, bueno, incluso más. ¿Y que decir sobre las próximas elecciones? La gente quiere un cambio, eso es todo. Amigos míos con influencia en la política me han advertido que se acerca un cambio drástico que me sorprenderá hasta a mi.
De cualquier manera, no debemos bajar la guardia. Debemos seguir luchando por la soberanía de nuestras tribus y reservas y la supervivencia cultural…por la madre tierra.
No sabéis cuanto significa para mí el que muchos jóvenes estén empezando a despertar, a hablar y a rebelarse. También por todo el país y el mundo. Eso para las personas mayores como yo significa mucho, significa que la lucha continúa. Gracias por vuestro sacrificio.
Entonces…tenemos nueva oficina, nueva dirección y nueva página web. Estamos recontruyendonos y 10 veces más fuerte que en el 2000. En lugar de un millón de visitas diarias en a nuestra página, tengamos 10 millones(risas)…
Para los grupos de apoyo de fuera de USA:Sé que estáis ahí. Hagamos lo siguiente,démosle todo el apoyo a mi hermana Beti Ann y a mi sobrina Kari Ann. Sé que la razón para estar trabajando como lo están haciendo en la oficina no es otra sino la de conseguir mi libertad.
Pronto voy a hacer una petición de audiencia para solicitar la libertad condicional. Tened en mente que según las leyes por las que fui condenado en 1976, después de permanecer encerrado 30 años, puedo optar a la libertad condicional. Según esas leyes las condenas consecutivas se pueden refundir, lo que quiere decir que ya he cumplido mi condena!!.
Entonces…pronto cambiarán las cosas si conseguimos trabajar en equipo y que nada ni nadie nos distraiga en nuestra lucha.
Cuidaros

En el espíritu de caballo Loco

Leonard Peltier

Freedom Archives
522 Valencia Street
San Francisco, CA 94110

415 863-9977