El derechista sueco confirma que la muerte de Payá fue un accidente

(En BBC-journalist frågade om olyckan. Han svarade att såvitt han visste var det en singelolycka)

o por La Haine

El periódico socialdemócrata sueco Dagens Nyheter publica hoy una entrevista exclusiva al joven dirigente de ultraderecha Aron Modig, en la que este cachorro del neo-nazismo sueco evita profundizar en la mayoría de las cuestiones, lo que obliga al periódico a "orientar" a sus lectores.

Por ejemplo, nada más empezar dicen que el coche era conducido por Ángel Carromero de la federación juvenil española (Bilen kördes av Ángel Carromero från det spanska ungdomsförbundet.) Curiosamente evitan hablar de que esa federación juvenil, sin apellido, son las Nuevas Generaciones del PP, eufemismo para nombrar a la rama juvenil del partido ultraderechista.

En la conversación "en una sala de reuniones en Estocolmo" también sin apellido (mucho secreto para un país tan libre), donde Modig se muestra "notoriamente afectado por lo que pasó", el joven reconoce que viajó "con visa de turista". A pesar de eso intentó "contribuir a una Cuba más libre" (Jag åkte dit för att i all välmening bidra till ett friare Kuba.)

Con respecto al accidente, en su cuidadoso testimonio, con seguridad acordado estrictamente con los abogados de su partido y del gobierno de derecha, Modig dice que iba durmiendo y sólo recuerda vagamente que el coche se salió del camino. Lo siguiente que recuerda es que se despertó en una ambulancia.

Fue interrogado al día siguiente del accidente por la policía local. Esa noche cenó con la embajadora sueca y durmió en hotel. Luego fue trasladado "sin explicaciones" (comentario del periodista) a La Habana. "De repente se dio cuenta que nadie sabía donde estaba" (nuevo comentario del periodista)

En La Habana estuvo retenido cinco días en una casa grande "rodeada por un muro", lo cual es llamativo, donde tuvo que responder a diario a preguntas sobre el motivo de su estancia en la Isla. Pero no se le preguntó sobre el accidente, según precisa el diario sueco.

Modig fue llevado a las oficinas de inmigración donde se entrevistó con la embajadora sueca. "Ahora se sentía aliviado, por lo menos ya sabían qué estaba pasando con él" (más comentarios aclaratorios). Después de ofrecer una conferencia de prensa en la que confirmó que se trataba de un accidente en el que no se vieron implicados otros vehículos, fue autorizado a regresar a Suecia el 30 de julio.

El joven ultraderechista español Carromero, conductor del coche, permanece en la Isla investigado por homicidio.

http://www.dn.se/nyheter/sverige/sa-har-blir-kubaner-behandlade-varje-dag