Guatemala: Dos muertos y heridos graves en protestas contra el TLC

Un portavoz de los Bomberos Voluntarios de Colotenango, a 280 kilómetros al noreste de la ciudad de Guatemala aseguró que dos manifestantes murieron debido a disparos de los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) contra las manifestaciones anti "Libre Comercio".

"Al parecer uno de los muertos es un maestro, y el otro puede ser un campesino, pero ninguno de los dos ha sido identificado", explicó el portavoz.

El portavoz de los bomberos aseguró que, además de los fallecidos, al menos siete personas han sido trasladadas a los hospitales estatales de Huehuetenango con heridas de gravedad causadas por los disparos hechos por la policía e intoxicados por los gases lacrimógenos lanzados por los agentes.

"Este hecho enluta más el movimiento, no es de esta manera como se debe resolver la problemática que esta atravesando nuestro país", dijo a radios locales Aparicio Pérez, dirigente de la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas.

Mientras las manifestaciones contra el acuerdo de Libre Comercio se extendían a todo el país, el presidente Oscar Berger sancionó el acuerdo comercial con Estados Unidos, a pesar que más temprano aceptó que su vicepresidente encabece una comisión de negociación.

La noticia tomó por sorpresa a las organizaciones sociales que se preparaban para iniciar el diálogo mientras el vicepresidente Eduardo Stein, anunciaba en rueda de prensa la sanción del tratado, que ya había obtenido ratificación parlamentaria.

"La decisión fue no esperar más tiempo" y por eso decidió sancionar hoy la ratificación, subrayó Stein.

"Es algo sorpresivo; una muestra clara de que el presidente Berger no escucha a las grandes mayorías del país, y que sólo gobierna para los reducidos grupos de empresarios", dijo Edwin Ortega, dirigente de la Coordinadora Nacional Sindical y Popular.(PULSAR)

Violento desalojo en Huehuetenango: dos muertos y heridos

Dos muertos y más de ocho heridos, es el resultado preliminar del desalojo efectuado este medio día por elementos del ejército y de las Fuerzas Especiales de la Policía (FEP), en el Puente Naranjales, Colotenango, Huehuetenango.

Durante la violenta acción para expulsar del lugar a los manifestantes, quienes este martes bloquearon el paso vehicular en la Carretera Interamericana, las fuerzas de seguridad lanzaron bombas lacrimógenas y dispararon sus armas en contra de campesinos y maestros que condenaban la ratificación el Tratado de Libre Comercio (TLC) y la Ley de Concesiones.

Según información de dirigentes de organizaciones sociales, la presencia pacífica de los labriegos, apoyados por las y los docentes, se tornó violenta, por la intervención de la institución armada y las fuerzas especiales de la Policía Nacional Civil (PNC), que atendieron órdenes superiores.

De acuerdo con la versión de activistas que estuvieron en el lugar, los elementos castrenses rodearon los cadáveres de las personas que aún no habían sido identificadas; en tanto que el juez de paz de Colotenango no se había hecho presente, para constatar la situación.

Al cierre de esta edición se conoció que por lo menos unas ocho personas fueron trasladadas a centros asistenciales, en San Pedro Nécta y a la cabecera departamental; entre los heridos fue identificado el profesor Miguel Velásquez, de Colotenango.

La respuesta violenta de las fuerzas de seguridad fue repudiada por las diferentes organizaciones de la sociedad civil de Huehuetenango; la dirigencia magisterial emitió una enérgica condena por los hechos de sangre, al tiempo que exigió a las autoridades de gobierno una explicación del desalojo.