Lucha de clanes en Argelia

Coincidiendo con la emisión, por parte de la cadena Al Jazeera, de un presunto vídeo de Al Qaeda-GSPC mostrando cómo se preparó el atentado de Al Qaeda, he traducido un extenso artículo de François Gèze, editor de La Découverte, y Salima Mellah directora de la asociación de defensa de derechos humanos Algeria Watch, en el que plantean la hipótesis más verosímil de las que he tenido la oportunidad de leer hasta la fecha: a saber, que el atentado del 11 de abril se enmarca en una lucha de clanes en el interior del núcleo duro del poder argelino.

Leer artículo completo