Perante a gravidade dos factos acontecidos na capital galega na noite da passada terca-feira 21 de Novembro, quando numha cívica concentracom anti-sionista, dous jovens independentistas f'rom agredidos por antidistúrbios espanhóis da VIII U.I.P. e ilegalmente detidos, e mais torturados nas posteriores 14 horas de estadia na esquadra policial, o Organismo Popular Anti-repressivo Ceivar convoca de urgencia umha rolda de imprensa,para exigir responsabilidades políticas, na segunda-feira 27 de Novembro, às 13 h, no compostelano local social Gentalha do Pichel (Rua de Santa Clara, 21).

No que resta de ano 2006, diversos colectivos anti-repressivos galegos, entre os quais o nosso, tenhem previstas convocatórias de marchas anticarcerárias, de que iremos amiúde informando deste portal. A mais próxima é a do dia 26 de Novembro cara ao penal ponte-vedres d'A Lama, segundo se pode ver no cartaz que anexamos na fotografia.

No que resta de ano 2006, diversos colectivos anti-repressivos galegos, entre os quais o nosso, tenhem previstas convocatórias de marchas anticarcerárias, de que iremos amiúde informando deste portal. A mais próxima é a do dia 26 de Novembro cara ao penal ponte-vedres da Lama, segundo se pode ver no cartaz que anexamos na fotografia.

Segundo informacons recolhidas onte do web da Plataforma Cidadá "Que voltem à casa!", organizacom nascida para reivindicar a repatriacom d@s pres@s galg@s Giana Gomes e Ugio Caamanho,o colectivo realizará a sua apresentacom ao público nas cidades de Vigo e Ourense.

"Morrer baixo custódia é um assassinato" é um lema, por desgraca totalmente vigente no suposto Estado de Direito em que vivemos, que organizacons anti-repressivas se vem na obriga de sacarem à rua frequentemente. Assi rezava umha das faixas que encabecava a manifestacom que resenhamos, de que agora nos chegam testemunhas gráficas;é a Comissom de Denúncia da Galiza, colectivo aberto de luita contra a tortura e os maus tratos em centros de custódia das F.S.E., da qual o nosso Organismo participa, que realizou ultimamente mais um dos protestos que pola morte de Diego Vinha está a desenvolver nesta etapa, e que verá continuidade com próximas iniciativas de denúncia sobre este caso.

[Traducido del galego por Antón para La Haine] La vieja leyenda: "Hable bien. Sea patriota. No sea bárbaro", difundida en miles de escritos por la imprenta sindical de A Coruña en la larga noche de piedra del siglo XX, encuentra relevo en la práctica lingüística de lxs agentes de la guardia civil destacados en Galiza sesenta años después.

A capital do País aparecia hoje coas ruas incadas de cartazes denunciando o ano longo de sequestro d@s independentistas Giana Gomes e Ugio Caamanho em cadeas espanholas. Seguindo a linha de trabalho inaugurada no passado Dia da Pátria, data em que se cumpria um ano da queda d@s militantes independentistas Giana Gomes e Ugio Caamanho em Compostela, e a sua imediata transferencia e internamento em penais da Espanha, o nosso organismo anti-repressivo continua visibilizando nas ruas do País as demandas de repatriacom e liberdade para @s pres@s.

As forcas policiais de ocupacom estám decididas, de mans dadas com muitas administracons locais, a impedirem o bom desenvolvimento das actividades populares organizadas polos movimentos alternativos e contestatários ao associacionismo tolerado pola oficialidade do sistema. O local social nacionalista A Fouce de Ouro, sito em Bertamiráns, nom é a primeira vez que sofre o arbitrário assédio dos corpos repressivos.

Cinco manifestantes forom denunciados pola encargada de Mercadona em Carvalho por supostas ameacas e injurias. Os factos producirom-se o pasado 20 de maio quando @s denunciad@s, tod@s membr@s da CNT, secundavam umha concentracom convocada por este mesmo sindicato diante do establecimento que Mercadona tem em Carvalho.

[Traducido del galego por Antón para La Haine] La fiscalía solicita un año y medio de prisión y 560 euros al joven detenido el 12 de octubre de 2005 en el izado de la bandera española en la playa de Orzán en A Coruña. El fiscal imputa a J.B.F. un delito contra la autoridad y una falta de lesiones, acusando al detenido de dar un golpe con la mano y una patada a un agente antidisturbios.