[Ast/Cast] Manifestación a la escontra’l pieslle y los despidos del Mtaderu central d’Asturies.

[Asturianu]

CONVOQUEN: Asamblea trabayadores del Mataderu central y Asamblees de trabayadores en llucha n’Asturies

Producióse la tercer xunta del periodu consultes. La postura de los representantes d'UXT nel Comité, en sintonía cola organización, foi la prevista: aceutar ensin más la propuesta de los alministradores del ERTE de tres meses de duración, ensin xustificar de manera dalguna esa decisión.

La posición del restu’l Comité fué dexar nidio que considera esti Concursu un fraude, al ser una represalia de la Empresa poles denuncies d'impagu de los y les trabayadores y dalgún resolvimientu xudicial contrariu a los intereses empresariales.

Cabo recordar que dos díes anantes d'esta presentación hubo un actu de conciliación nel UMAC de más d'una decena trabayadores. Déxase espeyáu nel Acta que se facilita información dempués d'empecipiáu'l periodu consultes y que nun se ta axustando nada, al nun tener tola información y nun haber un plan de viabilidá qu'acompañe a esti ERTE nin un compromisu del caltenimientu de los puestos de trabayu cuando remate esti periodu.

¿Estos son los nuesos "defensores"?. ¿Estos son los que van velar polos nuesos intereses?. Pos, queremos recorda-yos que los y les trabayadores tamos constituyíos como Asamblea Permanente y que va ser esta Asamblea la única que va tomar les decisiones.

Asamblea: una persona un votu. ¡Nun pueden dividinos!.

¡EL MATADERU NUN SE PIESLLA!. ¡NIN PIESLLE NIN DESPIDOS!.

---

[Castellano]
MANIFESTACIÓN CONTRA EL CIERRE Y LOS DESPIDOS DEL MATADERO CENTRAL DE ASTURIES.

MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO. 19:00 h. PLAZA DEL AYUNTAMIENTO DE SIERO.

CONVOCAN: ASAMBLEA DE TRABAJADORES Y TRABAJADORAS DEL MATADERO CENTRAL Y ASAMBLEAS DE TRABAJADORES Y TRABAJADORAS EN LUCHA EN ASTURIES

Se produjo la tercera reunión del periodo de consultas. La postura de los representantes de UGT en el Comité, en sintonía con la organización, fue la prevista: aceptar sin más la propuesta de los administradores del ERTE de tres meses de duración, sin justificar de manera alguna esa decisión.

La posición del resto del Comité fué dejar claro que considera este Concurso un fraude, al ser una represalia de la Empresa por las denuncias de impago de los trabajadores y alguna resolución judicial contraria a los intereses empresariales.

Cabe recordar que dos días antes de esta presentación hubo un acto de conciliación en el UMAC de más de una decena de trabajadores. Se deja reflejado en el Acta que se facilita información después de iniciado el periodo de consultas y que no se está negociando nada, al no tener toda la información y no haber un plan de viabilidad que acompañe a este ERTE ni un compromiso del mantenimiento de los puestos de trabajo cuando finalice este periodo.

¿Estos son nuestros "defensores"?. ¿Estos son los que van a velar por nuestros intereses?. Pues, queremos recordarles que los trabajadores y trabajadoras estamos constituidos como Asamblea Permanente y que será esta Asamblea la única que tomará las decisiones.

Asamblea: una persona un voto. ¡No nos pueden dividir!.

¡EL MATADERU NO SE CIERRA!. ¡NI CIERRE NI DESPIDOS!.