Urgente: Cándido y Morala detenidos y trasladados a la cárcel de Villabona
Llamamiento a la solidaridad con Cándido y Morala. Fueron detenidos hoy (sábado 16 de Junio) pasadas las 20:30 horas en Gijón.
Según informan están retenidos en la comisaría de Natahoyo donde grupos de personas se han concentrado en respuesta a la detención de los sindicalistas. Según parece podrían ingresar en la cárcel esta misma noche en ejecución de la sentencia que les condena a 3 años de cárcel por su participación en las protestas de Naval Gijón por la defensa del trabajo.
22:00 horas: La concentración finalizó hace unos pocos minutos con tensión entre la policía española y las personas concentradas después de que las "fuerzas de seguridad’ decidieran cargar para disolver a los concentrados. Como resultado de la carga policial se registró un herido entre los concentrados que tuvo que ser trasladado al hospital en ambulancia.
Cándido y Morala fueron trasladados a Villabona sobre las 21:30 horas.
Informaremos de las distintas iniciativas solidarias que puedan surgir para reclamar la libertad de Cándido y Morala.
Urgente: Tras la detención y traslado a prisión de los sindicalistas de Naval Gijón (Cándido y Morala), diferentes colectivos asturianos han convocado una concentración para mañana domingo 17 de Junio a las 10:00h frente al Ayuntamiento de Gijón, que durará hasta las 11:00h para dirigirse a la prisión donde va a realizarse una segunda concentración a las 12:00 horas (frente a la cárcel de Villabona) en apoyo a los presos Cándido y Morala, contra la represión y por las libertades.
Glayiu va a hacer un seguimiento durante la mañana de lo que allí suceda.
Llamamiento a la solidaridá con Cándido y Morala. Foron deteníos güei (sábadu 16 xunu) pasaes les 20:30 hores en Xixón.
Según informen tan retenios na comisaría'l Natahoyo onde grupos de persones entamaron a concentrase en rempuesta a la detención de los sindicalistes. Según parez podrien ingresar na carcel esta mesma nueche n'execución de la sentencia que les conderga a 3 años de carcel pola so participación nes protestas de Naval Xixón pola defensa del trabayu.
22:00 hores: La concentración finó dalgunos minutos atrás con tensión ente la policia española y les persones concentraes dempués de que les "fuercies de seguridá" decidieren cargar para disolver a los concentraos. Como resultau de la carga policial rexistrose un feríu ente los concentraos qu'hebo de ser treslladáu al hospital n'ambulancia. Cándido y Morala foron treslladaos a Villabona sobro les 21:30 hores.
Informaremos de les distintes iniciatives solidaries que puedan surdir pa reclamar la llibertá de Cándido y Morala.
Urxente: Trés la detención y tresllado a prisión de los sindicalistes de Naval Xixón (Cándido y Morala) coletivos asturianos convoquen una concentración para mañana domingu 17 xunu a les 10:00 hores frente'l ayuntamientu de Xixón que durará fasta les 11:00 hores pa dirixise a la prisión onde va llevase a cabo una segunda concentración a les 12:00 hores (frente a la carcel de Villabona) n'apoyu a los presos Cándido y Morala, contra la represión y poles llibertaes.
Glayiu va facer seguimientu durante la mañana de lo qu'elli asoceda.