No al Cementerio Nuclear: La lucha por el territorio en Catalunya

[Català]

El passat 29 d'abril va celebrar-se davant la seu d'Endesa de Barcelona un acte contra el cementiri nuclear de la Ribera d'Ebre. A pesar d'ésser una lluita que abraça una magnitud molt gran, només van acudir-hi unes 300 persones, majorment vingudes de les Terres de l'Ebre.

Algunes informacions rellevants sobre aquesta lluita:

Els residus d'alta activitat són un dels problemes més greus de la indústria nuclear. Són perillosos; desenes de milers d'anys i a hores d'ara encara no se sap què fer-ne. Al mateix temps, són un problema d'un altre tipus per a les nuclears espanyoles, ja que les piscines on els emmagatzemen tenen capacitat solament per als residus de 25 anys de funcionament, per la qual cosa totes ja estan plenes o a punt d'omplir-se completament. [...]

El 2004, una àmplia majoria de diputats del Congrés va aprovar la construcció d'un magatzem temporal centralitzat (MTC) que hauria de recollir tots aquests residus durant 70 anys, a l'espera que aparegui durant aquest temps la solució miraculosa. Així, el Congrés dels Diputats i el Govern semblen donar una sortida al problema dels residus nuclears; i realment donen una solució, amb diners públics, al problema que amoïna les empreses propietàries de les nuclears. Montilla, llavors ministre d'Indústria, fou el pare de la criatura.

El 2006 va arribar a les Terres de l'Ebre la notícia que el Govern i ENRESA –l'empresa pública encarregada dels residus nuclears– apostaven per la ubicació del cementiri nuclear a la zona de Vandellós o d'Ascó. Una assemblea a la Societat Obrera de Tivissa va significar el naixement de la Coordinadora Anticementiri Nuclear de Catalunya (CANC), [...]. La primera fase de la lluita va culminar el març del 2008 al Parlament de Catalunya, quan es va rebutjar la instal•lació del cementiri nuclear.

La CANC, com les persones amb seny, considera que no es pot parlar d'una solució menys dolenta per als residus si abans no se'n deixen de produir; és a dir, si abans no es tanquen les nuclears. Solament en el moment que es faci això es podrà realitzar un debat sobre quina de totes les "solucions" hem d'adoptar. Fet això, seria el moment, si el que es decidís fos l'ATC, d'acordar on ubicar-lo. I no seria just que anés a parar en una zona nuclear. Aquestes zones han suportat durant 30 anys els perjudicis de l'energia nuclear. [...]

Amb aquesta idea, després d'un temps de calma, quan el 29 de desembre del 2009 el Ministeri d'Indústria obria el concurs per a ubicar el cementiri, la CANC va entrar en un procés de mobilitzacions del qual són mostra les manifestacions, a Ascó i a Móra d'Ebre. Aquest és el camí que pensa seguir. [...]

Aquesta informació ha estat extreta del diari de la CANC.

Descarrega el diari NO AL CEMENTIRI NUCLEAR de la Coordinadora Anticementiri Nuclear de Catalunya aquí.

[Castellano]

El pasado 29 de abril se celebró frente a la sede de Endesa de Barcelona un acto contra el cementerio nuclear de la Ribera d'Ebre. A pesar de ser una lucha que abarca una magnitud muy grande, sólo acudieron unas 300 personas, en su mayoría venidas de las Terres de l'Ebre.

Algunas informaciones relevantes sobre esta lucha:

Los residuos de alta actividad son uno de los más graves problemas de la industria nuclear. Son peligrosos; decenas de miles de años y aún no se sabe qué hacer con ellos. Al mismo tiempo, representan un problema de otro tipo para las nucleares españolas, pues las piscinas donde los almacenan tienen capacidad únicamente para los residuos de 25 años de funcionamiento, por lo cual todas ya están llenas o a punto de llenarse del todo. [...]

En 2004, una amplia mayoría de diputados del Congreso aprobó la construcción de un almacén temporal centralizado (ATC) que tendría que dar cabida a todos estos residuos durante 70 años, a la espera de que aparezca durante ese tiempo una solución milagrosa. De ese modo, el Congreso de los Diputados y el Gobierno parecen dar una salida al problema de los residuos nucleares; y realmente ofrecen una solución, con dinero público, al problema que preocupa a las empresas propietarias de las nucleares, Montilla, el entonces ministro de Industria, fue el padre de la criatura.

En 2006, llegó a las Terres de l'Ebre una noticia según la cual el Gobierno y ENRESA –la empresa pública encargada de los residuos nucleares– apostaban por la ubicación del cementerio nuclear en la zona de Vandellós o de Ascó. Una asamblea en la Societat Obrera de Tivissa significó en nacimiento de la Coordinadora Anticementiri Nuclear de Catalunya (CANC), [...]. La primera fase de la lucha culminó en el mes de marzo de 2008 en el Parlamento de Catalunya, rechazando la instalación del cementerio nuclear.

La CANC, como cualquiera con dos dedos de frente, considera que no se puede hablar de una solución menos mala para los residuos si antes no se elimina su producción; es decir, si antes no se cierran las nucleares. Sólo en el momento en que esto sea llevado a cabo se podrá realizar un debate sobre cuál de entre todas las “soluciones” tenemos que adoptar. Entonces, si se decidiera construir el ATC, sería el momento de acordar dónde ubicarlo. Y no sería justo que fuera a parar en una zona nuclear. Estas zonas han soportado durante 30 años los perjuicios de la energía nuclear. [...]

Con esta idea, después de un tiempo de calma, cuando el 29 de diciembre de 2009 el Ministerio de Industria abría el concurso para ubicar el cementerio, la CANC entró en un proceso de movilizaciones del cual son muestra las manifestaciones, en Ascó y en Móra d'Ebre. Éste es el camino que va a seguir. [...]

Esta información ha sido extraída del periódico de la CANC.

Descarga el periódico NO AL CEMENTIRI NUCLEAR de la Coordinadora Anticementiri Nuclear de Catalunya aquí.