“Gamazada, la conquista permanente”

[Euskaraz]

“Gamazada, etengabeko konkista”
“Eta orain, zertara datoz Nafarroa Bizirikekoak Gamazadaren inguruko liburu batekin?”, batzuk galdegingo diote bere buruari. “Eta zer da Gamazada delako hori?”, galdetuko dute beste batzuek.

“Ezin errezago”, erantzungo dugu guk. Nafarroako lurraldeek pairatu zituzten konkista prozesuek ez ziren bukatu 1512an, ezta 1522an, ezta ere 1620an. Konkista militar prozesu hauek bere jarraipena izan dute gaurdaino, herritarren asimilazioa eta akulturazio prozesuetan bihurturik.

Orain dela 120 urte modu honetan ulertu zuten ere. 1893.urtea heldu zen, eta ttantta batek pazientziaren itsasoa gainezka egin zuen. Desamortizazioak, kintak, gerrak, emigrazioa eta miseria sufritu ondoren: Foruen berezartzea, Foru Aldundien aurkako erasoen aurrean batasunarako deialdiak, mendu ilun baten ostean nafarzaletasun menderakaitzaren ernaltzea, euskal abertzaletasun garaikidearen sorrera, … Madrilek gure legeak eta eskubideak
errespetatzeko biderik erakusten ez badu, eta Hitza apurtzen badute, guk gurera!

1512.urteko egoerara bueltatuko gara, akabo Hitzarmena !Aurrekaririk ez duen herri-mobilizazioa. Honen aurrean, nafar instituzioen utzikeria,estalkiaren jarrera nabarmena. Burujabetzaren aldeko 120 mila sinadura, eta Foruen
Monumentua 1903tik inaugurazioaren zai … eta denak berdin jarraitzen du! Hala ezta ?

Ezezagunak bezain gertaera ezinbestekoak gaurko zein orain dela 120 urteko Nafarroa ulertzeko. Nafarroa eta nafartarrak, bere jendearekiko eta lurraldearekiko konpromezu betean, mendeetan zehar, etengabeko konkista honetan, lapurtutako burujabetza berreskuratzeko prest.

Hau dela eta liburu bat argitaratuko dugu, ekainaren 27an, eguerdiko 12etan Iruñeko Foruen Monumentuan aurkeztuko duguna. Gonbidatuak zaudete !

Sergio Iribarren Galbete
2013ko ekainaren 14an
1512-2022 Nafarroa Bizirik ekimeneko kidea

“Gamazada, la conquista permanente”

“¿Y ahora que hacen estos de Nafarroa Bizirik con un libro sobre la Gamazada?”,
se preguntarán algunas. Y otras, “¿qué es eso de la Gamazada?”.

“Muy sencillo”, respondemos. Ni en el 1.512, ni en el 1.522, ni tan siquiera en el 1.620 acabó la Conquista castellano-francesa de los territorios navarros. Estos procesos de conquista militar continuan en la actualidad en forma de asimilación y aculturación de la población. Hace 120 años, así lo entendieron también.

Corría el año 1.893, y la gota colmó el vaso de la paciencia. Tras años de desamortizaciones, quintas, guerras, miseria y emigración: Reintegración foral, llamamientos a la unión frente al ataque del estado contra las Diputaciones Forales, el reflorecer del navarrismo mas irredente tras un siglo de penurias, surgimiento del nacionalismo vasco moderno, … si desde Madrid no están dispuestos a respetar nuestras leyes y derechos, y si no cumplen el Pacto, lo rompemos!.

La vuelta a la situación anterior al fatídico 1.512. Movilización popular sin precedentes ante la desidia de las instituciones forales transformadas en la tapa de la olla a presión. 120.000 firmas a favor de la restitución de la soberanía, y la Estatua de los Fueros, símbolo de las libertades de este pueblo, sin inaugurar desde 1903, … y la vida sigue igual !. ¿Hasta cuando?

Unos hechos tan importantes como desconocidos para entender tanto la Navarra actual como la de hace 120 años, comprometidos con sus gentes, su tierra y la soberanía arrebatada tras siglos de conquista permanente.

Con este motivo estamos ultimando un libro que desgranará estos acontecimientos, el cual lo presentaremos el próximo 27 de Junio, a las 12 del mediodia, ante el Monumento a los Fueros del Paseo Sarasate de Pamplona. ¡ Estais invitadas !

14 de Junio de 2013
Miembro de la iniciativa 1512-2022 Nafarroa Bizirik