Arquivadas a diligências por enaltecimento contra quatro solidários que portavam fotos de presos

Galego

A Fiscalia da Audiência Nacional vém de pedir que se arquivem os cárregos contra quatro solidários encausados por um delito de “enaltecimento do terrorismo” ao entender que nom existe nengum tipo de delito. Os factos remontam-se ao dous de junho de 2013 durante umha manifestaçom na capital galega em contra da exploraçom mineira e na que se exibirom fotos dos seis presos independentistas.

Como ponto chave para o sobreseimento da causa a própria Fiscalia remite-se á sentência do Tribunal Supremo de abril de 2013 na que menciona explicitamente que portar fotos de presos nom é constitutivo de delito. Engade, ademais, que no mês de junho ainda todos os presos atopavam-se em prisom provisional.

Este último auto está a constituir umha constante na que se evidência que concorrer a atos públicos com as fotos dos presos independentistas nom institue um delito de “enaltecimento do terrorismo” nem de qualquer outra índole. Nom obstante som muitas as vezes nas que o Estado mediante os seus mecanismos de repressom, com a Polícia ao frente, pretende amedrentar e criminalizar ás solidárias ainda sabendo que nom se está a cometer nengumha infraçom do Código Penal.

Castellano

La Fiscalía de la Audiencia Nacional acaba de pedir que sean archivados los cargos contra cuatro solidarios encausados por un delito de "enaltecimiento del terrorismo" al entender que no existe ningún tipo de delito. Los hechos se remontan al dos de junio de 2013 durante una manifestación en la capital galega en contra de la explotación minera y en la que se exhibieron fotos de los seis presos independentistas.

Como punto esencial para el sobreseímiento de la causa es que la propia Fiscalía se remite a la sentencia del Tribunal Supremo de abril de 2013 en la que menciona explícitamente que portar fotos de presos no es constitutivo de delito. Añade, además, que en el mes de junio aún todos los presos se encontraban en prisión provisional.

Este último auto está constituyendo una constante en la que se evidencia que acudir a actos públicos con las fotos de los presos independentistas no constituye un delito de "enaltecimiento del terrorismo" ni de cualquier otra índole. No obstante son muchas las veces en las que el Estado mediante sus mecanismos de represión, con la Policía al frente, pretende amedrentar y criminalizar a las solidarias aún sabiendo que no se está cometiendo ninguna infracción del Código Penal.