[Traducido del inglés para La Haine por Felisa Sastre] DynCorp es una de las empresas contratistas con apoyos políticos, que a pesar de una historia larga y turbulenta, continúa recibiendo miles de millones de dólares del Gobierno

[Traducido del inglés para La Haine por Felisa Sastre] En su segundo discurso sobre política exterior en menos de una semana, el presidente Bush calificó la actual ocupación militar en Iraq como parte de una lucha más amplia en la región para defender los intereses vitales de Estado Unidos contra ?los radicales y extremistas?.

[Traducido para del inglés para LA Haine por Felisa Sastre] La decisión de publicar el incidente del orfanato fue en efecto un ejercicio propagandístico