[Babl/Cast] Multa a un tabayador de Tenneco

Bable

Un trabayador de Tenneco enfréntase a un espediente de sanción, nel que se-y achaca un intentu de saltar la barrera seguranza policial pa intentar afrellar a un direutivu de la empresa, demientres una concentración énte les oficines del SASEC (Serviciu Asturianu de Solución Estraxudicial de Conflictos).

Anguañu, pidir coses tan básiques como un trabayu dignu, un hospital onde curase, una casa onde vivir o una escuela onde estudiar, págase con multes, golpes, xuicios y cárcel. Asina de criminal ye’l sistema capitalista y asina de criminales son los gobiernos que lu faen posible.

¡La represión nun va parar la nuesa llucha!.

¡Nin una persona sola énte la represión!. ¡Xusticia Social!.

Castellano

Un trabajador de Tenneco se enfrenta a un expediente de sanción, en el que se le achaca un intento de saltar la barrera de seguridad policial para intentar agredir a un directivo de la empresa, durante una concentración ante las oficinas del SASEC (Servicio Asturiano de Solución Extrajudicial de Conflictos).

Actualmente, pedir cosas tan básicas como un trabajo digno, un hospital donde curarse, una casa donde vivir o una escuela donde estudiar, se paga con multas, golpes, juicios y cárcel. Así de criminal es el sistema capitalista y así de criminales son los gobiernos que lo hacen posible.

¡La represión no parará nuestra lucha!.

¡Ni una persona sola ante la represión!. ¡Justicia Social!.