CSI escontra la especulación nel PXOU de Xixón

La Corriente Sindical d’Izquierda quier asoleyar el so preste pola sentencia del TSXA, qu'obliga al Conceyu de Xixón a retirar el Plan Xeneral d'Ordenación Urbana y afayalo a la llegalidá actual.

Pa la CSI, el PXOU parte d'una mentira impresentable, pos escaezse de que los faraónicos proyectos previstos pa Xixón (Polu Enerxéticu del Musel, Zalia, AVE, etc.) quedáronse nun enorme fracasu y el conceyu yá nun ta n'espansión, sinón nuna recesión industrial, llaboral y económica, de la que nun vamos salir a golpe de “pelotazu”.

Nun se trata pos, como quieren faenos creer, de correxir un meru trámite burocráticu, y tornar a someter a información pública'l mesmu documentu, sinón redefinir nuevamente'l PXOU y afayalo a la nueva situación socioeconómica, territorial y medioambiental del conceyu

Pa la CSI, esti PXOU taba rexíu pola única idega de la especulación, diseñáu al dictáu de promotores y constructores, escaeciendo los intereses del conxuntu’l pueblu xixonés y dando rienda suelta a la más pura especulación.

Coles mesmes, na CSI consideramos impresentable qu’estos promotores y constructores, los mesmos que, cola burbuya inmobiliaria y el lladrillazo, empobináronnos a la crisis qu'agora tamos careciendo, pretendan, agora, dirixir los planes urbanísticos.

Pa la CSI, esta sentencia supon tou un varapalo para PSOE ya IX-Los Verdes, que, nel so momentu, aprobaron el PXOU, y un avisu a navegantes pa tolos grupos municipales del Conceyu, que tienen de poner lluz y taquígrafos na redacción de los planes d'ordenación urbana, en llugar de diseñalos al abellugu de la escuridá los despachos.

Camentamos que, d'una vegada por toes, el Gobiernu municipal y el conxuntu de partíos políticos del Conceyu, tienen que dexar d'utilizar los planes urbanísticos como fonte perenal de negociu pa unos pocos y desendolcar un urbanismu acordies col conceutu de “ciudá saludable”, atendiendo, como primer oxetivu, les necesidaes reales del conxuntu’l pueblu de Xixón.
_____________________________________________________________________

Castellano

CSI contra la especulación en el PGOU de Xixón

La Corriente Sindical d’Izquierda quiere hacer pública su satisfacción por la sentencia del TSJA, que obliga al Ayuntamiento de Xixón a retirar el Plan General de Ordenación Urbana y adaptarlo a la legalidad actual.

Para la CSI, el PGOU parte de una mentira impresentable, pues se olvida de que los faraónicos proyectos previstos para Xixón (Polo Energético del Musel, Zalia, AVE, etc.) se han quedado en un enorme fracaso y el concejo ya no está en expansión, sino en una recesión industrial, laboral y económica, de la que no vamos a salir a golpe de “pelotazo”.

No se trata pues, como quieren hacernos creer, de corregir un mero trámite burocrático, y volver a someter a información pública el mismo documento, sino redefinir nuevamente el PGOU y adaptarlo a la nueva situación socioeconómica, territorial y medioambiental del municipio

Para la CSI, este PGOU estaba regido por la única idea de la especulación, diseñado al dictado de promotores y constructores, obviando los intereses del conjunto del pueblo de gijonés y dando rienda suelta a la más pura especulación.

Asimismo, en la CSI consideramos impresentable que estos promotores y constructores, los mismos que, con la burbuja inmobiliaria y el ladrillazo, nos condujeron a la crisis que ahora estamos padeciendo, pretendan, ahora, dirigir los planes urbanísticos.

Para la CSI, esta sentencia supone todo un varapalo para PSOE e IU-Los Verdes, que, en su momento, aprobaron el PGOU, y un aviso a navegantes para todos los grupos municipales del Ayuntamiento, que deben poner luz y taquígrafos en la redacción de los planes de ordenación urbana, en lugar de diseñarlos al amparo de la oscuridad de los despachos.

Creemos que, de una vez por todas, el Gobierno municipal y el conjunto de partidos políticos del Ayuntamiento, tienen que dejar de utilizar los planes urbanísticos como fuente inagotable de negocio para unos pocos y desarrollar un urbanismo acorde con el concepto de “ciudad saludable”, atendiendo, como primer objetivo, las necesidades reales del conjunto del pueblo de Xixón.