ePub
pdf
[Libro] Trabajo, precariedad y resistencias. Una aproximación local y heterogénea
[Català]
A partir d'avui, i durant dues setmanes, podreu trobar dins La Haine un banner amb la publicació del llibre Treball, precarietat i resistències. Una aproximació local i heterogènia des dels col·lectius de la Plana.
Raül Beltran és coordinador (juntament amb el col·lectiu Comú) i coautor del llibre “Treball, precarietat i resistències. Una aproximació local i heterogènia des dels col·lectius de la Plana” (Comú, 2010). Un recull de textos se cerca abordar les qüestions esmentades des de la investigació militant i el desig d'aportar reflexions a l'agenda local dels moviments socials. Raül és sociòleg i des de fa anys es troba vinculat a col·lectius autònoms de Castelló, especialment a l'àmbit de la contrainformació.
La idea surt a primers de 2008 al Casal Popular, on Txori (de la Comú) i jo comentem la necessitat de debatre i fer propostes des dels moviments socials locals per tal de fer front a la crisi econòmica que ja s’estava manifestant aquells dies. Juntament amb els altres components de la Comú, anem polint la proposta, que decidim que tinga forma de llibre, on es vegen reflectides les propostes i anàlisi que els moviments locals tenien al respecte.
Entre maig i l’estiu de 2008, varem fer arribar un xicotet qüestionari als sindicats i moviments locals que consideràvem que tenien alguna cosa a dir sobre la crisi econòmica i sobre propostes transformadores per fer-li front, principalment des de/sobre el món del treball. Aquests grups son: els sindicats CGT, CNT i COS, el col·lectiu anarquista Ànima Llibertaria i la Xarxa Feminista de la Plana. Al qüestionari convidàvem els col·lectius a debatre internament i elaborar un escrit al respecte. Al mateix temps, varem anar contactant amb altres persones a qui varem demanar col·laboració, i que pensàvem que podien aportar informació i discurs al llibre, així com contextualitzar els textos. També, finalment, varem incloure el manifest que el Casal Popular de Castelló va difondre per al 1er de maig de 2010, que és quan finalment va sortir el llibre.
Al llibre també hi ha un curro menys visible, però que és l’imprescindible, on diverses persones han col·laborat en la correcció i traducció de textos i en la maquetació i disseny de l’edició. En definitiva, crec que és un treball molt col·lectiu, amb participació de bastants persones.
[Castellano]
A partir de hoy, y durante dos semanas, podréis encontrar dentro de La Haine un banner con la publicación del libro Trabajo, precariedad y resistencias. Una aproximación local y heterogénea desde los colectivos de la Plana.
Raúl Beltrán es coordinador (junto con el colectivo Común) y coautor del libro "Trabajo, precariedad y resistencias. Una aproximación local y heterogénea desde los colectivos de la Plana "(Común, 2010). Una recopilación de textos con la que busca abordar las cuestiones mencionadas desde la investigación militante y el deseo de aportar reflexiones en la agenda local de los movimientos sociales. Raúl es sociólogo y desde hace años se encuentra vinculado a colectivos autónomos de Castellón, especialmente en el ámbito de la contrainformación.
La idea surge a primeros de 2008 en el Casal Popular, donde Txori (de la Común) y yo comentamos la necesidad de debatir y hacer propuestas desde los movimientos sociales locales para hacer frente a la crisis económica que ya se estaba manifestando entonces. Junto con los otros componentes de la Común, vamos puliendo la propuesta, que decidimos que tenga forma de libro, donde se vean reflejadas las propuestas y análisis que los movimientos locales tenían al respecto.
Entre mayo y verano de 2008, hicimos llegar un pequeño cuestionario a los sindicatos y movimientos locales que considerábamos que tenían algo que decir sobre la crisis económica y sobre propuestas transformadoras para hacerle frente, principalmente desde/sobre el mundo del trabajo . Estos grupos son: los sindicatos CGT, CNT y CUERPO, el colectivo anarquista Alma Libertaria y la Red Feminista de la Plana. En el cuestionario invitábamos los colectivos a debatir internamente y elaborar un escrito al respecto. Al mismo tiempo, fuimos contactando con otras personas a las que pedimos colaboración, y que pensábamos que podían aportar información y discurso en el libro, así como contextualizar los textos. También, finalmente, pudimos incluir el manifiesto que el Casal Popular de Castelló difundió para el 1º de mayo de 2010, que es cuando finalmente salió el libro.
En el libro también hay un curro menos visible, pero que es imprescindible, donde varias personas han colaborado en la corrección y traducción de textos y en la maquetación y diseño de la edición. En definitiva, creo que es un trabajo muy colectivo, con participación de bastantes personas.
