Rescat d’Espanya? No a la premsa de Madrid

[Català]

Qualsevol diria que el sistema bancari al conjunt de l’Estat espanyol està a punt de fer una fallida generalitzada si no rep una injecció urgent de diners internacionals, amb les conseqüències polítiques i econòmiques que això pot tenir. Aquest rescat –anomenat “tou”-, però, no interessa gaire als diaris impresos a Madrid. L’Eurocopa, el cost dels parlaments autonòmics, el nom del nou governador del Banc d’Espanya, la mort de l’entrenador de futbol Manuel Preciado o fins i tot l’11-M o la rebaixa dels preus a El Corte Inglés –destacat en tres portades- passen per davant de la possibilitat que l’Estat espanyol perdi una considerable dosi de sobirania per tal d’acceptar ajuda internacional per als seus bancs.

Només El País dedica el seu titular principal al forat de CatalunyaCaixa i NovaGalicia i sols en un subtítol s’explica que “L’FMI calcula que la banca espanyola necessita 40.000 milions”. A La Gaceta el tema gaudeix d’una importància similar, però en aquest cas la notícia principal versa sobre el nomenament de Luis Linde per dirigir el Banc d’Espanya. A El Mundo, l’ABC i La Razón sembla que, davant la impossibilitat de maquillar-la, prefereixin ignorar la realitat.

La notícia, en canvi, és portada a les quatre capçaleres en paper de Barcelona, que ofereixen molts més detalls sobre les diferents xifres calculades, la posició de la cancellera alemanya Angela Merkel o fins i tot alguna referència a les peticions d’investigació de Bankia. Mentre els diaris valencians i mallorquins –tradicionalment centrats en temes locals- no hi publiquen cap referència en portada, sí que ho fan tres dels cinc diaris bascos, un de Sevilla i tots els gallecs –encara que aquests se centren en el forat descobert a la Caixa NovaGalicia- a més de la majoria d’edicions del gratuït 20Minutos, que destaquen en alguna posició de la seva primera plana l’imminent rescat internacional dels bancs estatals, una opció que fa sols deu dies s’assegurava impossible i avui ja és inevitable.

Un desinterès que contrasta especialment amb l’especial cobertura que aquests fets tenen a la premsa europea i estatunidenca, amb mencions, per exemple, d’avui mateix al Washington Post i portades constants a nombrosos rotatius -tal com va explicar un reportatge del Telenotícies de TV3 d’ahir- o enviament de corresponsals a Madrid.

___________________________________________

[Castellano]

Cualquiera diría que el sistema bancario en el conjunto del Estado español está a punto de hacer una quiebra generalizada si no recibe una inyección urgente de dinero internacional, con las consecuencias políticas y económicas que esto puede tener. Este rescate -llamado "blando" -, en cambio, no interesa demasiado a los diarios impresos en Madrid. La Eurocopa, el coste de los parlamentos autonómicos, el nombre del nuevo gobernador del Banco de España, la muerte del entrenador de fútbol Manuel Preciado o incluso el 11-M o la rebaja de los precios en El Corte Inglés - destacado en tres portadas- pasan por delante de la posibilidad de que el Estado español pierda una considerable dosis de soberanía para aceptar ayuda internacional para sus bancos.

Sólo El País dedica su titular principal en el agujero de CatalunyaCaixa y NovaGalicia y sólo en un subtítulo explica que "El FMI calcula que la banca española necesita 40.000 millones". En La Gaceta el tema goza de una importancia similar, pero en este caso la noticia principal versa sobre el nombramiento de Luis Linde para dirigir el Banco de España. En El Mundo, el ABC y La Razón parece que, ante la imposibilidad de maquillarla, prefieran ignorar la realidad.

La noticia, en cambio, es llevada a las cuatro cabeceras en papel de Barcelona, ​​que ofrecen muchos más detalles sobre las diferentes cifras calculadas, la posición de la canciller alemana Angela Merkel o incluso alguna referencia a las peticiones de investigación de Bankia. Mientras los diarios valencianos y mallorquines -tradicionalmente centrados en temas locales- no publican ninguna referencia en portada, sí lo hacen tres de los cinco diarios vascos, uno de Sevilla y todos los gallegos-aunque estos se centran en el agujero descubierto en la Caja NovaGalicia -además de la mayoría de ediciones del gratuito 20Minutos, que destacan en alguna posición de su primera plana el inminente rescate internacional de los bancos estatales, una opción que hace sólo diez días se aseguraba imposible y hoy ya es inevitable .

Un desinterés que contrasta especialmente con la especial cobertura que estos hechos tienen en la prensa europea y estadounidense, con menciones, por ejemplo, hoy mismo en el Washington Post y portadas constantes a numerosos rotativo s-tal y como explicó un reportaje del Telediario de TV3 de ayer- o envío de corresponsales en Madrid.