Selmana de llucha. Escontra la represión, llucha polos tus derechos.

COMUNICÁU DE LA CSI

Les coses tán asina: despídennos, emprobécennos, desahuciennos, quítennos la nuesa salú, tórnennos en man d'obra analfabeta y, si protestamos, múltennos, túndennos, detiénennos y encarcélennos. Ellos son los braeros criminales.

Prefieren ver cómu nos suicidamos a protexer el nuesu drechu a una vivienda y a una vida digna. Les persones nun importen, namás son man d'obra y mercancía. Nun valimos nada.

Retayen en Sanidá y faen que perdamos la nuesa salú. Retayen n'Educación pa convertinos en man d'obra analfabeta. Retayen en Servicios Sociales y abandonen a la so suerte a quien tienen más necesidaes. Despídennos y mándennos a comer de la basoria. ¡Tán “fundiendo Asturies” y desguazando la nuesa tierra. Y agora, saquéennos les pensiones.

Seis millones de presones en paru nel Estáu español y más de cien mil n’Asturies, coles sos families, suponen la fame pa la tercer parte la población.

Banqueros, especuladores, grandes empresarios y políticos ensin escrúpulos, fáense millonarios. Ellos nunca van entrar na cárcel porque la llei y la policía protéxenlos.

Agora quieren que paguemos la cris qu'ellos crearon. El capitalismu siempres quier más y tan robándonos los drechos que la clas obrera algamó con una llucha de cientos d'años. Quieren que paguemos los platos rotos d'una cacía na qu'enxamás comimos. La mal llamada “delda pública”, ye la so delda: que la paguen ellos.

Gabino de Lorenzo y la so policía lleven la represión a niveles intolerables. Les pasaes fuelgues del 14 payares y del 29 marzu, munches persones, resultaron tundíes, deteníes y encausaes por salir a la cai a defender los sos derechos; por pidir un trabayu, por querer salir del paru y de la probeza. Tán imputaes por defender el pan y los drechos de toes y toos. Agora, nun podemos dexales soles. Hai que consiguir la so absolución y que se castigue a los braeros culpables de la cris, a quienes s'arriquecen a la nuesa costa y a quienes nos conderguen a la miseria.

Nes pasaes fuelgues xenerales del 14 payares y del 29 marzu, 8 militantes de la CSI y 7 militantes de la CNT fueron imputaos pola so participación activa en diches fuelgues y la so defensa de los drechos de la clase obrera.

Agora ye'l momentu de solidarizanos con estes presones y demosar que les nueses meyores armes son la llucha y la solidaridá. Por ello, les organizaciones CSI, CXT, CNT-Xixón, SUATEA, FUSOA, PLATAFORMA ESCONTRA LA REPRESIÓN Y POLES LLIBERTAES, C.S. SESTAFERIA, LA SEMIENTE, ALAMBIQUE, CAMBALACHE, convocámosvos a una SELMANA DE LLUCHA coles siguientes movilizaciones:

-Llunes 10 y martes 11 d'avientu: repartida de panfletos en Xixón. Quedamos nos locales de CSI-Xixón a partir de les 18:30.

-Martes 11 d'avientu: rueda de prensa de la Plataforma contra la represión y poles llibertaes”. 12:30 h. Pza. del Conceyu de Xixón.

-Miércoles 12 d'avientu: “Pasucais escontra la represión”. Casa Sindical de Xixón. 19:00 h.

-Xueves 13 y vienres 14 d'avientu: concentraciones de sofitu a los imputaos nes fuelgues xenerales del 14 de noviembre y del 29 de marzu. Xulgaos de Poniente de Xixón. 09:00 h.

______________________________________________________________________________________

Castellano

COMUNICADO DE LA CSI

Las cosas están así: nos despiden, nos empobrecen, nos desahucian, nos quitan nuestra salud, nos convierten en mano de obra analfabeta y, si protestamos, nos multan, nos apalean, nos detienen y nos encarcelan. Ellos son los verdaderos criminales.

Prefieren ver cómo nos suicidamos a proteger nuestro derecho a una vivienda y a una vida digna. Las personas no importan, sólo son mano de obra y mercancía. No valemos nada.

Recortan en Sanidad y hacen que perdamos nuestra salud. Recortan en Educación para convertirnos en mano de obra analfabeta. Recortan en Servicios Sociales y abandonan a su suerte a quienes tienen más necesidades. Nos despiden y nos mandan a comer de la basura. ¡Están “fundiendo Asturies” y desguazando nuestra tierra. Y ahora, nos saquean las pensiones.

Seis millones de personas en paro en el Estado español y más de cien mil en Asturies, con sus familias, suponen el hambre para la tercera parte de la población.

Banqueros, especuladores, grandes empresarios y políticos sin escrúpulos, se hacen millonarios. Ellos nunca entrarán en la cárcel porque la ley y la policía les protegen.

Ahora quieren que paguemos la crisis que ellos crearon. El capitalismo siempre quiere más y nos está robando los derechos que la clase obrera consiguió con una lucha de cientos de años. Quieren que paguemos los platos rotos de una vajilla en la que jamás comimos. La mal llamada “deuda pública”, es su deuda: que la paguen ellos.

Gabino de Lorenzo y su policía llevan la represión a niveles intolerables. El 14 de noviembre, muchas personas, resultaron apaleadas, detenidas y encausadas por salir a la calle a defender sus derechos; por pedir un trabajo, por querer salir del paro y de la pobreza. Están imputadas por defender el pan y los derechos de todas y todos. Ahora, no podemos dejarlas solas. Hay que conseguir su absolución y que se castigue a los verdaderos culpables de la crisis, a quienes se enriquecen a nuestra costa y a quienes nos condenan a la miseria.

En las pasadas huelgas generales del 14 de noviembre y del 29 de marzo, 8 militantes de la CSI y 7 militantes de la CNT fueron imputados por su participación activa en dichas huelgas y su defensa de los derechos de la clase obrera.

Ahora es el momento de solidarizarnos con estas personas y demostrar que nuestras mejores armas son la lucha y la solidaridad. Por ello, las organizaciones CSI, CGT, CNT-Xixón, SUATEA, FUSOA, PLATAFORMA CONTRA LA REPRESIÓN Y POR LAS LIBERTADES, C.S. SESTAFERIA, LA SEMIENTE, ALAMBIQUE, CAMBALACHE, os convocamos a una SEMANA DE LUCHA con las siguientes movilizaciones:

-Lunes 10 y martes 11 de diciembre: reparto de panfletos en Xixón. Quedamos en los locales de CSI-Xixón a partir de las 18:30.

-Martes 11 de diciembre: rueda de prensa de la “Plataforma contra la represión y por las libertades”. 12:30 h. Pza. del Ayuntamiento de Xixón.

-Miércoles 12 de diciembre: “Pasacalles contra la represión”. Casa Sindical de Xixón. 19:00 h.

-Jueves 13 y viernes 14 de diciembre: concentraciones de apoyo a los imputados en las huelgas generales del 14 de noviembre y del 29 de marzo. Juzgados de Poniente de Xixón. 09:00 h.