Carta de Ana, presa en un CIE

Una vez más somos testigos de las escalofriantes vejaciones que sufren las personas y en especial las mujeres, para buscar un presente y un futuro mejor para ellas y su familia. Engaños por parte de mafias e instituciones, tráfico de personas, armas y droga, una constante violación de los derechos humanos y un largo etc. Personas que no tienen ninguna esperanza de mejoría en su calidad de vida y que huyen desesperadas de su ciudad, del calor de su familia, de su entorno...todo ello con la esperanza de encontrar algo mejor que lo que ya tienen.

La historia que se presenta a continuación es la de una mujer luchadora que no se callará mientras le quede voz, que no acepta lo que se la impone, no por pura rebeldía sino por miedo. Miedo a su integridad física y a la de su familia.
Está desesperada y necesita ayuda urgentemente, quiere hacer pública su historia para intentar de este modo hacer justicia.

Señores:
Mi nombre es Ana B. Tengo 42 años y soy de nacionalidad uruguaya. Les quiero hacer saber mi historia de por qué no puedo regresar a mi país.
En el año 2005 la suegra de mi hija me ofreció un trabajo en un hotel en Italia, yo en esos momentos estaba en Uruguay sin trabajo y acepté. Mi vida no fue de color de rosas en mi país, tuve que hacer muchas cosas para criar sola a mi hija.
El día 13 de abril del 2005 salí de Uruguay con rumbo a Italia, pasé por barajas el día 15 y ese mismo día llegué a Italia a las diez de la noche. Me estaban esperando Agustín Gómez, Raúl Bogado Alvín y un italiano que se haría pasar por mi novio si inmigración no me dejaba pasar, al cual pagarían 300e por ese “favor”.
Me llevaron del aeropuerto de Milán hasta un piso donde ya habían alquilado una cama para mi , digo una cama porque habían más chicas que también habían ido a trabajar. Al día siguiente, yo esperando que me llevaran al hotel, me encontré con que iban a comprarme ropa...y ahí me dijeron que el trabajo era pararme en una avenida bajo un puente a prostituirme.

Para ese momento ya me habían quitado el pasaporte con la excusa de que en Italia robaban mucho, y yo tonta se lo di. A la noche subimos en un taxi y fuimos todas a “trabajar”, si no lo hacíamos podría pasarle algo a nuestras familias, así que no había otra salida, en el mismo día me cogió la policía, yo obviamente no di mi nombre verdadero, dije que era argentina y que me llamaba Ana María Barrios Puig porque esta gente así me lo había dicho.
Todo esto lo viví durante 6 meses, tenía que pagar lo de la habitación más la comida, así que tenía que apañarme con 10 o 15 e que me gestionaba Raúl Bogado que era el que se encargaba de ir todos los días a buscar el dinero. Me decía que tenía que pagarles el billete (2000e), más la ropa con la que viajé más lo que le daban a mi hija (que más tarde me enteré que no la daban nada).

Como he dicho antes aguanté en esta situación 6 meses, conocí a un italiano que era taxista, él me ayudó ya que era el que nos solía llevar a “trabajar”. Un día cuando mi hija había sido madre yo les pedí el pasaporte para hacer un giro y ellos (que ya tenía su confianza) me lo dieron.

Bajé la maleta por la noche con ayuda de una de las chicas, me vino a buscar el taxista y me llevó a la casa de un señor amigo suyo. A los dos días de estar allí el señor se intentó propasar conmigo y yo dejé el piso. Me marché, tuve que trabajar duro para sobrevivir en un país que no hablaba su lengua, ni conocía a nadie, estaba amenazada por esta gente así que mucho por la calle tampoco podía estar. Si me encontraban trabajando en España o Italia me pegarían un tiro en la cabeza y si volvía a mi país prenderían fuego a mi casa con toda mi familia dentro.
Me acusan de deberles 5000e, cuando conseguí 250e saqué un billete hacia España , salí de Italia el 24 de octubre y llegué a Vigo el 29 de octubre donde vivo desde entonces con mi hermana.

Mi hija que tiene 24 años no podrá tener más hijos debido a que esta gente estando embarazada de el ultimo niño la tiraron por unas escaleras estando a punto de perder la vida tanto ella como el bebé.

Bueno esto es uno de los relatos de mi propia vida la cual daría para que no lo volviese a vivir ni yo ni ninguna otra persona.

No quiero involucrar a mi familia porque mientras yo esté lejos de Uruguay ellos estarán a salvo.
Esta mafia No Olvida pasen los años que pasen.
Gracias sinceramente y perdón por las faltas es que me vino todo nuevamente a la memoria, cosas que no quisiera recordar.

La interna 2323 del C.I.E. (centro de internamiento de emigrantes).

La situación de Ana es delicada ya que después de pasarse 7 días detenida en Asturias lleva 35 en el CIE (el máximo de días que puede estar son 60, después la deportan o la dan la libertad). Le ha contado su historia a la policía en Asturias, en Madrid, al director del CIE, y a su abogado del turno de oficio (con el cual ni siquiera ha tenido una entrevista en persona), ninguno de ellos le da la relevancia suficiente, su miedo es que la deporten y poner en grave peligro a ella y a su familia.

Ella trabaja limpiando en una casa pero no la pueden hacer contrato y está registrada como pareja de hecho en Vigo, nada de ello la está sirviendo para regularizar su situación.

Pide por favor ayuda, cualquier cosa que la sirva para quedarse, charlar con un abogado o alguna persona que sepa del tema y la pueda aconsejar de qué hacer en su situación o simplemente una visita para hacer su estancia más amena, cualquier ayuda es bien recibida.