Comunicado de la Gazte Asanblada de Algorta [eus, cas]

Algortako gazteok 14 urte inguru hutsik zegoen Mentxakabarri etxea okupatu
genuen atzo. Badira urte batzuk herri honetako gazteria gaztetxe baten
beharra aldarrikatzen hasi zenetik. Baina ez ziren aldarrikapenetara mugatu
eta, gaurkoan ari garen moduan, alternatibak sortzen hasi ziren gazteon
behar eta ametsak asetzeko. Gaztetxea honetarako tresna paregabea izanik.
Algortako gazteok kontziente gara honelako proiektuek boterearengan duten
eraginaz eta agintariei sortzen dieten ezinegonaz. Sastraka, Kutxitril,
Burdinola, Maidagan eta Aixerrota etxeetan egiaztatu ahal izan baikenuen
errepresioa. Argazkia: Uribe Kostako gazte asanbladen eta gaztetxeen zein
neska-mutil ugariren babesa jaso du gaurko agerraldian Algortako Gazte
Asanbladak.

Etxe honetan sartu ginen momentutik ere bueltaka izan dugu polizia eta hogei
gazte identifikatu dituzte jada. Baina ez gara makurtuko; gazteon ametsak
eta indarrak mehatxuekin edota etxe hauen suntsipenarekin erortzen ikusi
ahal izan dugu urteetan zehar. Gazteriak tinko jarraitzen du, gaztetxea
eraikiko dugun ilusio eta ziurtasunarekin; gazteok badakigulako gure buruen
eta etorkizunaren jabe izan nahi dugula, eta inposatzen dizkiguten aisialdi
eta bizi-ereduak ez ditugula nahi.

Beraz, dagokigun esparru autogestionatu hori aitortzen ez zaigun bitartean,
alternatibak bilatzen eta ahaztuta dauden etxeak okupatzen jarraituko dugu
gazteok, ezerezetik ametsak egi bihurtuz eta gaur egungo bizi eta
antolakuntza ereduekin apurtuz. Gazteok pentsatzeko, antolatzeko, gozatzeko,
elkar ulertzeko, ikasteko... eta eraldatzeko gai garelako: goazen gaztetxea
eraikitzera!

Algortako Gazte Asanblada

http://www.lahaine.org/index.php?p=11318&more=1&c=1
__________________________________________________________

Los jóvenes de Algorta ocupamos ayer la casa Mentxakabarri que llevaba vacía unos 14 años. Ya hace unos años que la juventud de este pueblo empezó a revindicar la necesidad de un gaztetxe. Pero no se limitaron a las reivindicaciones, y, de la misma manera que estamos ahora, se empezaron a crear alternativas para cumplir nuestros sueños y necesidades. El gaztetxe era una herramienta incomparable para esto. Los jóvenes de Algorta somos conscientes del efecto que tienen estos proyectos sobre los poderosos y la intranquilidad que les creamos a los mandatarios. Porque pudimos comprobar la represión en las casas de Sastraka, Kutxitril, Burdinola, Maidagan y Aixerrota.

Deste el momento en que nos metimos en esta casa, hemos estado a vueltas con la policía, y por ahora han identificado ya a 20 jóvenes. Pero no nos amedrentaremos; hemos podido ver a traves de los años caer los sueños de los jóvenes y sus fuerzas con amenazas o con la destrucción de estas casas. La juventud sigue fuerte, con la seguridad y la ilusión de que construiremos el gaztetxe; porque los jóvenes sabemos que queremos ser dueños de nosotros, y que no queremos los modelos de vida y ocio que nos imponen.

Así pues, mientras no se nos reconozcan el espacio autogestionado que nos corresponde, los jóvenes seguiremos buscando alternativas y ocupando las casas que estén olvidadas, haciendo realidad los sueños desde la nada y rompiendo los modelos de vida y organización de hoy en día. Porque los jóvenes somos capaces de pensar, organizarnos, gozar, entendernos, aprender... y transformar: Vamos a construir el gaztetxe!

Algortako Gazte Asanblada

http://www.lahaine.org/index.php?p=11318&more=1&c=1