ePub
pdf
Dos detenciones y violencia policial en la concentración popular contra la presencia de un ex-ministro sionista en Galiza
Más de un centenar de personas se concentró en la tarde de ayer en frente a la sede de la Fundación Caixa Galicia para protestar por la presencia, en el interior, del ex-ministro israelí Scholomo Ben-Ami. La presencia del criminal sionista respondía a la invitación del Gobierno autonómico galego, que estuvo representado por el conselheiro da Presidencia, José Luís Mendes Romeu (PSOE).
Una concentración popular se opuso al acto oficial, a pesra de la agresividad con que la policia intentó evitar las protestas. La repulsa, en que participaron sectores diversos de la izquierda social compostelana, contó con una importante presencia independentista, incluídos miembros de la formación política NóS-Unidade Popular, de la juvenil BRIGA y de la estudiantil AGIR. También la cónsul de Cuba en Galiza se sumó a la iniciativa popular compostelana contra la presencia de representantes sionistas en suelo galego.
Inusitada violencia policial y malos tratos a un detenido
Varias cargas y agresiones de la policia antidisturbios a las personas concentradas no pudiéron evitar que 4 militantes de la organización juvenil independentista BRIGA entraran en la sala en que el dirigente sionista discursaba, gritando contra su presencia. El servicio de seguridad de Ben-Ami reaccionó con violencia, expulsando a golpes a l@s cuatro jóvenes.
La policía española detuvo finalmente a dos personas que participaban en la concentración, una de ellas miembro de la Dirección Nacional de AGIR, que fue golpeado con dureza por los uniformados españoles en el momento de ser detenid.
Los dos jóvenes continúan detenidos en el momento en que escribinos estas líneas, y probablemente pasen la noche en los calabozos de la polícia española em Compostela. Según fuentes de AGIR, el miembro de su dirección detenido pudo hacer una llamada y denunciar "numerosas agresiones" durante la detención, traslado y a la llegada a la comisaría. El joven llegó a ser agarrado por los testículos, golpeado y amenazado con serle metido "la porra por el culo". Los agresores tuvieron que ser contenidos por otros uniformados ante la desproporción de las agresiones.
Sabemos que el joven estudiante reclamó ser conducido a un centro médico para ser examinado y poder requerir un parte de lesiones.
Algunas presencias "destacadas" en el interior
Mientras en el exterior había protestas y desmedida violencia policial, en el interior se encontravan varios destacados representantes de la "progresía" vendida e institucional que non encontraron contradición entre "defender" la paz en Oriente Medio y apoyar actos pro-sionistas. Además de Mendes Romeu, el portavoz parlamentario del PSOE, Ismael Rego, estuvo presente.
Pero tal vez la presencia más sorpresiva haya sido la de Camilo Nogueira, del BNG, autoproclamado "amigo" de la causa palestina. Imposible, señor Nogueira, la pretendida neutralidad de solidarizarse con un pueblo masacrado y participar al mismo tiempo en actos de apoyo al Estado terrorista de Israel.
Queremos desde aquí solidarizarnos con las personas detenidas y exigir su inmediata puesta en libertad, junto a la investigación de la violenta actuación policial contra las personas que expresaron su justa indignación ante la presencia de un terrorista en la sede de Caixa Galicia de la capital galega.
Más informacom e imagenes en la web de BRIGA.
-------------------
VERSOM ORIGINAL EM GALEGO-PORTUGUÊS
Detencons e violencia policial na concentracom popular contra a presenca de um ex-ministro sionista na Galiza
Mais de umha centena de pessoas concentrárom-se na tarde de hoje em frente da sede da Fundación Caixa Galicia para protestar pola presenca, no interior, do ex-ministro israelita Scholomo Ben-Ami. A presenca do criminal sionista respondia ao convite do Governo autonómico galego, que estivo representado no acto polo conselheiro da Presidencia, José Luís Mendes Romeu.
Umha concentracom popular contestou o acto oficial, apesar da agressividade com que a polícia tentou evitar os protestos. O protesto, em que participárom sectores diversos da esquerda social compostelana, contou com umha importante presenca independentista, incluíd@s membros da formacom política NóS-Unidade Popular, da juvenil BRIGA e da estudantil AGIR. Também a c'nsul de Cuba na Galiza aderiu à iniciativa popular compostelana contra a presenca de representantes sionistas em solo galego.
Inusitada violencia policial e maus tratos a um detido
Várias cargas e agressons da polícai de choque às pessoas concentradas nom pudérom evitar que quatro militantes da organizacom juvenil independentista BRIGA entrassem à sala em que o dirigente sionista discursava. O servico de seguranca de Ben-Ami reagiu com violencia, expulsando a pancadas @s quatro jovens.
A polícia espanhola detivo finalmente duas pessoas que participavam na concentracom, umha delas membro da Direccom Nacional da entidade estudantil da esquerda independentista AGIR, que foi espancado com dureza polos fardados espanhóis no momento de ser detido.
Os dous jovens continuam detidos no momento de escrevermos estas linhas, e provavelmente passem a noite nos calaboucos da polícia espanhola em Compostela. Segundo fontes de AGIR, o membro da sua direccom detido pudo telefonar e denunciar "numerosas agressons" durante a detencom e à chegada à esquadra. O jovem chegou a ser agarrado polos testículos, espancado e ameacado com ser-lhe enfiado "o cacete polo cu". Os agressores tivérom de ser contidos por outros fardados perante a desproporcom das agressons.
Sabemos que o jovem estudante reclamou ser conduzido a um centro médico para ser examinado e poder requerer um parte de lesons.
Algumhas presencas "destacadas" no interior
Enquanto no exterior havia protestos e desmedida violencia policial, no interior achavam-se vários destacados representantes da "progressia" vendida e institucional que nom achárom contradicom entre "defender" a paz no Médio Oriente e aderir a actos pró-sionistas. Além de Mendes Romeu, o porta-voz parlamentar do PSOE, Ismael Rego, marcou também presenca.
Mas talvez a presenca mais chocante tenha sido a de Camilo Nogueira, do BNG, autoproclamado "amigo" da causa palestiniana. Impossível, senhor Nogueira, a pretensa neutralidade de solidarizar-se com um povo massacrado e participar em simultáneo em actos de apoio ao Estado terrorista de Israel.
Queremos daqui solidarizar-nos com as pessoas detidas e exigir a sua imediata posta em liberdade, junto à investigacom da violenta actuacom policial contra as pessoas que exprimírom a justa indignacom perante a presenca de um terrorista na sede de Caixa Galicia da capital galega.
Mais informacom e imagens no web de BRIGA.
