[Eusk/Cast] Nace en Bilbao la iniciativa «Paremos el abuso policial

[EUS]

Ardura politikoz bizi dugu azken asteotan COVID-19 birusaren aitzakiapean mundu mailako oligarkiak gogortu duen proletalgoaren kontrako ofentsiba politiko zein ekonomikoa. Izan ere, osasun-krisi huts baten itxura emanda, eta informazio bonbardaketaren atzean dagoen desinformazio eta noraeza aprobetxatuta, agintariek langile klasearen dominazioan sakontzeko parada baliatu dute: burgesiak baimentzen zizkigun askatasun politiko urriak are eta gehiago murriztea, ezegonkortasun laborala areagotzea, kontrol sozialean sakontzea, eta abar.

Horren aurrean, irakurketa honen egileok ardura politikoaz mintzo garenean, honetaz ari gara: burgesiak eta haren klase kolaboratzaileek ezkutatu nahi diguten osasun-krisiaren egiazko izaera agerian uzteaz eta gaurdanik sektore kolpatuenen babesa antolatzen hasteaz. Behar hori gure eginda, Gazte Koordinadora Sozialistak martxoaren 20an «Burgesiaren ofentsiba gelditu» lelopean aurkeztu zuen salaketa kanpainia politikoarekin bat egiten dugu, eta kanpaina horren baitan, sektore kolpatuenei jazarpen polizialen, etxebizitzaren eta lanaren arloko eraso sistematikoen aurrean babesteko baliabideak eskaintzeko pausua ere begi onez ikusten dugu.

Zentzu horretan, Kanpainia horri atxikituta, Bilboko zenbait eragilek martxan jarri dugun «Jazarpenari bidea itxi» dinamika lokala aurkeztu nahi dugu komunikatu honen bidez. Gutxienez osasun-krisiaren aurrean harturiko neurriek irauten duten bitartean jardungo duen dinamika honen bitartez, jazarpen poliziala salatu eta haren aurrean babesteko tresnak antolatu nahi ditugu. Izan ere, alarma-egoera izendatu duten salbuespen egoerak langileon gaineko dominazio eta kontrola areagotu du, kolore guztietako indar polizial eta militarren bidez burgesiak espazioaren eta mugimenduen gaineko aginte gaitasuna handituz. Gainera, egera honetan agerian gelditu da Euskal Herrian jarduten duten errepresio indar guztien arteko lankidetza eta batasuna.

Horregatik, ulertzen dugu jazarpen polizialaren aurkako lanketa jorratzeak ahalbidetzen digula ikusarazten alarma-egoeraren aitzakiapean burgesiak inposatutako neurriek, herritarron osasuna bermatzetik urrun, militarizazioa ezartzea eta normalizatzea bilatzen dutela. Gainera, bistan da, ezarri duten muturreko presentzia polizialaren bidez, ikaragarri oztopatzen dela gure auto-antolakuntza, gu are eta babesgabeago utziz.
Kaleen militarizazioak eta gure bizitzen kontrolak forma beldurgarria hartu du Bilbon, eta proletalgoaren parte garenok inolako eskrupulurik gabeko eraso polizialak ari gara pairatzen: lanera bidean gelditu eta galdeketak jasatea, beharragatik kalera atera direnak mehatxatzea, migranteen aurkako oldarraldiak… Gainera, ez dugu egoera horiek «alarma-estatuarekin» batera bukatuko diren inolako bermerik, eta itxura guztien arabera etorriko den krisi ekonomikoaren testuinguruan gure aurka hartuko dituzten jazarpen neurrien aurrekari izan daitezke.

Horrenbestez, egoeraren larritasunaz jakitun, Bilboko hainbat eragileren artean, jazarpen polizialen aurkako dinamika hau abiarazi dugu, hiru helburu nagusirekin: egoeraren salaketa egitea; ditugun baliabideekin jazarpen kasu zehatzen aurrean aholkularitza juridikoa eta babesa eskaintzea; eta langile antolakuntzarako ezinbestekoak diren askatasun politikoak lortzera bidean ekarpena egitea.
2020ko apirilaren 13an

[ES]

Vivimos con gran responsabilidad política el endurecimiento de la ofensiva económica y política contra el proletariado que la oligarquía mundial está realizando utilizando el COVID-19 como excusa. Limitando la situación a una mera «crisis-sanitaria», y aprovechando la desinformación y desconcierto generalizado incrementados debido a la sobre-información, los gobernantes han hecho suya la posibilidad de profundizar en la dominación de clase: reduciendo aún más las escasas libertades políticas permitidas por la burguesía, aumentando la inestabilidad laboral, perfeccionando los mecanismos de control social, etc.

Frente a ello, queremos remarcar, qué entendemos por responsabilidad política las firmantes de este comunicado: la necesidad de evidenciar el verdadero carácter de las medidas entorno a la crisis sanitaria que la burguesía y sus colaboradores de clase nos quieren esconder, así como de comenzar a organizar el apoyo hacia los colectivos más desfavorecidos. En la medida en que hacemos nuestras dichas tareas, vemos con buenos ojos la campaña política de denuncia que Gazte Koordinadora Sozialista presentó el 20 de marzo bajo el lema «Paremos la ofensiva burguesa», y también, consideramos imprescindible la iniciativa que dentro de dicha campaña se está llevando a cabo, con el objetivo de ofrecer herramientas de defensa a los sectores más afectados por los ataques sistemáticos en el ámbito laboral, vivienda y abusos policiales.

En ese sentido, y dentro de dicha campaña, varios colectivos de Bilbo, queremos mediante este comunicado, presentar la dinámica local «¡Paremos el abuso policial!» que hemos puesto en marcha. Con esta dinámica que durará como mínimo el tiempo que permanezcan en vigor las medidas adoptadas frente a la crisis sanitaria, queremos organizar herramientas para denunciar el abuso policial y defendernos frente al mismo. El Estado de Excepción que se oculta bajo el Estado de Alarma, ha agravado la dominación y el control sobre la clase obrera, aumentando el poder de mando burgués sobre el espacio y la movilidad, mediante las fuerzas policiales y militares de todos los colores. Además, en esta situación ha quedado aún más en evidencia la estrecha colaboración y unidad entre las diferentes fuerzas represivas que operan en Euskal Herria.

Por ello, entendemos que trabajar en contra del abuso policial nos permite visibilizar las medidas impuestas por la burguesía, utilizando el Estado de Alarma como excusa; y cómo, lejos de garantizar la salud de las personas, busca implantar y normalizar la militarización. Además, esta claro que mediante la extrema presencia policial establecida, se dificulta enormemente nuestra auto-organización, dejándonos si cabe aún más desprotegidos.

La militarización de las calles y el control sobre nuestras vidas ha adoptado una forma terrorífica en Bilbo, y quienes somos parte del proletariado estamos sufriendo continuos abusos policiales sin ningún tipo de escrúpulos: pararnos de camino al trabajo y aguantar interrogatorios, amenazar a la gente que ha salido a la calle por necesidad, atacar a las personas migrantes… Además, no tenemos ninguna garantía de que estas medidas se acaben con el fin del «Estado de Alarma», y de hecho, pueden sentar precedente para imponernos medidas similares en un contexto posterior marcado por una previsible crisis económica.

Por lo tanto, siendo conscientes de la gravedad de la situación, varios colectivos de Bilbo hemos puesto en marcha esta dinámica, con tres objetivos principales: denunciar la situación actual; ofrecer asistencia jurídica y apoyo frente casos concretos de abusos; y hacer nuestra aportación en la consecución de las libertades políticas necesarias para la organización obrera.
13 de abril de 2020

Testu osoa / Texto completo: https://www.boltxe.eus/2020/04/13/jazarpenari-bidea-itxi-ekimena-sortu-da-bilbon-nace-en-bilbao-la-iniciativa-paremos-el-abuso-policial/ | Boltxe