¡Asturies en Pie! convoca concentración contra el acoso policial a militantes feministas de la CSI

Colgar en Xixón una pancarta, en la que ponía "2015 libre de machismo y represión", se ha saldado con 3 compañeras multadas con 200 € cada una, dos de ellas después de ser llevadas a comisaria para identifacarlas.

El inicio de año es una fecha importante para recordar peleas. Para recordar que seguimos aquí, tirando hacia adelante. Desde Mujeres en Lucha de la CSI, queremos hacer una campaña de rechazo y acción social para terminar con el machismo y toda su violencia y nos pareció importantísimo que el primer día del año, el tema estuviera presente en la calle. Que se viera que no nos olvidamos de todas las mujeres asesinadas, violadas, agredidas..., ni nos olvidamos de las personas que emigran con la promesa de una vida mejor y son victimes de la agresión fascista y xenófoba, ni nos olvidamos de la represión hacía la gente que luchamos.

Pero parece que molestó y alguien que pasó por allí quitó la pancarta. Cuando se volvió a colocar, llegó la policía local para idenficarnos. ¡Vaya delito!; una pancarta con cuerda en una valla. Una pancarta contra el machismo. La polícia local de Xixón, que dice estar orgullosa de su trabajo de protección a las víctimas de la violencia machista. A uno de ellos debió de darle vergüenza, porque cogió y se fue. Pero los otros, no contentos con la identificación, ya que dos de las personas en un llevábamos el carnet (y no podían mirar los datos por la radio, claro), se vienen arriba. Uno de ellos llega hasta a amenazar con ponernos una denuncia, cuando llegamos a comisaria por pedirle el número de placa, negándose a dárnoslo. Y también, a la puerta la comisaria, amenazan con detener al otro compañero, que estaba esperándonos fuera, por decirle que no tenían vergüenza. Después de salir, vimos que la pancarta estaba quitada y volvimos a ponerla. Varias horas más tarde había habido desaparecido. Eso nos demuestra que vamos por el buen camino, porque el tema parece molestar.

No es la primera vez que la policía local de Xixón nos reprime. Todavía no se nos olvidó su trabajo represor de la Huelga General del 14 N de 2012, en el que detuvieron a tres compañeros. Ni se nos olvida que todos los martes, cuando l@s compañer@s están delante de los Servicios Sociales, exigiendo unos servicios humanos y que no desprecien a la gente necesitada en vez de ayudarla, van a identificar y, a veces hasta a impedir, que se haga la acción. Una vergüenza.

Por eso, cansadas de su comportamiento, convocamos una concentración delante de la comisaría de la policía local. Porque ya está bien de chulerías. Si quieren identificarnos, si quieren reprimirnos, AQUÍ ESTAMOS.

¡Acabemos con la violencia machista!
¡Basta de represión!
¡Puxa la lucha de la clase obrera y puxa la lucha feminista!
¡Por un 2015 de lucha y solidaridad!

¡ASTURIES EN PIE! CONVOCA UNA CONCENTRACIÓN ESCONTRA L'ACOSU DE LA POLICÍA LOCAL DE XIXÓN A MILITANTES FEMINISTES DE LA CSI (LA POLICÍA LLOCAL DE XIXÓN LLEVÓ A COMISARÍA A IDENTIFICAR A DOS COMPAÑERES DE CSI Y MUYERES EN LLUCHA, POR PONER UNA PANCARTA NA VALLA D'UNA OBRA).

LLUNES 5 DE XINERU. 19:30 h. FRENTE A LA COMISARÍA DE LA POLICÍA LLOCAL DE XIXÓN (AVDA. HERMANOS FELGUEROSO CON CAI S. JOSÉ).

Colgar en Xixón una pancarta, na que ponía "2015 llibre de machismu y represión", saldóse con 3 compañeres multaes con 200 € caúna, dos d'elles dempués de llevales a comisaria pa identifacales.

L'entamu d'añu ye una fecha importante pa recordar les pelees. Pa recordar que siguimos equí, tirando p'allantre. Dende Muyeres en Llucha de la CSI, queremos facer una campaña de rechazu y aición social pa terminar col machismu y tola so violencia y pareciomos perimportante que'l primer día del añu, el tema tuviera presente na cai. Que se viera que nun mos olvidamos de toles muyeres asesinaes, violaes, agredies..., nin mos olvidamos de les persones qu'emigren cola promesa d'una vida meyor y son victimes de l'agresión fascista y xenofoba, nin mos olvidamos de la represión hacía la xente que lluchamos.

Pero parez que molestó y dalguien que pasó perillí quitó la pancarta. Cuando se volvió a colocar, llegó la policía llocal pa idenficamos. ¡Vaya delitu!; una pancarta con cuerda nuna valla. Una pancarta escontra'l machismu. La polícia llocal de Xixón, que diz tar argullosa del so trabayu de proteición a les víctimes de la violencia machista. A ún d'ellos debió de da-y vergüenza, porque garró y marchó. Pero los otros, non contentos cola identificación, yá que dos de les persones nun llevabamos el carné (y nun podíen mirar los datos pela radio, claro), viénense arriba. Ún d’ellos llega fasta a amenazar con ponemos una denuncia, cuando lleguemos a comisaria por pedí-y el númberu de placa, negándose a dámoslu. Y tamién, a la puerta la comisaria, amenacen con detener al otru compañeru, que taba esperándomos fuera, por deci-yos que nun teníen vergüenza. Dempués de salir, volvimos a ver que la pancarta taba quitada y volvimos ponela bien. Varies hores más tarde hubiere desaparecío. Eso demuestramos que vamos pel bon camín, porque'l tema parez molestar.

Nun ye la primer vez que la policía llocal de Xixón nos reprime. Tovía nun se mos olvidó'l so trabayu represor de la Güelga Xeneral del 14 N de 2012, nel que detuvieron a tres compañeros. Nin se mos olvida que tolos martes, cuando l@s compañer@s tán dellantre Servicios Sociales, dexisiendo unos servicios humanos y que nun desprecien a la xente necesitada en vez d'ayudala, van a identificar y, a veces hasta impedir, que se faiga l'aición. Una vergoña.

Por eso, cansaes del so comportamientu, convocamos una concentración delantre la comisaría de la policía llocal. Porque ya ta bien de chuleríes. Si quieren identificamos, si quieren repriminos, EQUÍ TAMOS.

¡Basta de represión!
¡Puxa la llucha de la clase obrera y puxa la llucha feminista!
¡Por un 2015 de llucha y solidaridá!