NóS-UP tem que declarar no julgado por exercer solidariedade democrática com Euskal Herria

COMUNICADO NACIONAL DE IMPRENSA

NóS-UP tem que declarar no julgado por exercer solidariedade democrática com Euskal Herria

A quarta-feira 27 de Outubro, Carlos Morais, membro da Direccom Nacional de NóS-UP, tem que declarar no Julgado de Instrucom nº 7 de Compostela acusado de falsificar assinaturas à hora de nomear apoderad@s em Biskaia durante a campanha eleitoral ao parlamento europeu.

Carlos Morais, como responsável pola candidatura da esquerda independentista galega nas eleicons europeias do passado 13 de Junho, foi quem tramitou e nomeu apoderad@s de NóS-Unidade Popular em Biskaia, Gipuskoa, Araba e Nafarroa.

Perante a ilegalizacom da candidatura Herritarren Zerrenda (HZ) polo Estado espanhol NóS-UP assumiu o compromisso de facilitar a contagem de votos da candidatura ilegal em todas e cada umha das mesas de Euskal Herria nomeando centenas de basc@s como apoderad@s.

O apoio de NóS-UP à esquerda abertzale foi umha mostra da mais elementar solidariedade internacionalista entre povos oprimidos polo mesmo Estado. Permitir contabilizar os apoios eleitorais de HZ nom era um dever democrático, senom umha responsabilidade ineludível para umha organizacom independentista e socialista coerente com os seus postulados. Naquela altura demonstramos com factos e nom só com palavras que o internacionalismo fai parte da identidade da esquerda independentista galega, e que apesar dos riscos que conscientemente assumíamos fomos coerentes com o que defendemos. NóS-UP contribuiu para denunciar a ofensiva fascista do Estado espanhol, contribuiu para denunciar a ausencia de verdadeira democracia dum regime que persegue ideias, fecha meios de comunicacom, e ilegaliza organizacons e forcas políticas polo mero feito de defender o direito de autodeterminacom.

Nesta lógica repressiva devemos enquadrar o processo aberto contra Carlos Morais, como dirigente de NóS-UP, por parte da Fiscalia Geral do Estado. A 11 de Junho, Cándido Conde-Pumpido manifestou que a Fiscalia perseguiria NóS-UP se se demonstrava que existiu falsificacom de assinaturas, e portanto um "facto delitivo".

Quatro meses depois das ameacas do Fiscal Geral, NóS-UP tem que declarar perante o processo aberto pola Fiscalia Geral do Estado espanhol.

Nom só resulta esperpentico que Carlos Morais esteja acusado de falsificar a própria assinatura; carece do mais mínimo fundamento jurídico, é completamente ridículo e absurdo que o Estado espanhol tenha que recorrer a esta acusacom para criminalizar a solidariedade internacionalista ante a ausencia de qualquer indício de ilegalidade à hora de exercer um direito amparado pola legislacom eleitoral vigente. O Estado pretende com esta acccom repressiva exercer umha vinganca política condenada ao mais rotundo fracasso.

No dia 27 de Outubro Carlos Morais vai obviamente negar a acusacom de ter falsificado a própria assinatura, definir como um processo político o que abriu a Fiscalia, e ratificar a decisom adoptada em Junho por NóS-UP de apoiar a esquerda abertzale.

NóS-UP apela ao conjunto de forcas e organizacons galegas, comprometidas com a democracia e a liberdade, a manifestarem a solidariedade com Carlos Morais.

NóS-UP vai acompanhar a declaracom de Carlos Morais com umha concentracom de apoio e de denúncia convocada sob a legenda "Nom à criminalizacom da solidariedade internacionalista" a quarta-feira 27 de Outubro às 11 horas diante dos julgados da capital da Galiza.

Galiza, 25 de Outubro de 2004

COMUNICADO NACIONAL DE PRENSA

NóS-UP tiene que declarar en el juzgado por ejercer solidaridad democrática con Euskal Herria

El miércoles 27 de octubre, Carlos Morais, miembro de la Dirección Nacional de NóS-UP, tiene que declarar en el Juzgado de Instrucción nº 7 de Compostela acusado de falsificar firmas en el nombramiento de apoderad@s de Biskaia durante la campaña electoral al parlamento europeo.

Carlos Morais, como responsable de la candidatura de la izquierda independentista galega en las elecciones europeas del pasado 13 de junio, fue quien tramitó y nombró apoderad@s de NóS-Unidade Popular en Biskaia, Gipuzkoa, Araba y Nafarroa.

Ante la ilegalización de la candidatura Herritarren Zerrenda (HZ) por el Estado español NóS-UP asumió el compromiso de facilitar contar los votos de la candidatura ilegal en todas e cada una de las mesas de Euskal Herria nombrando a centenares de basc@s como apoderad@s.

El apoyo de NóS-UP a la izquierda abertzale fue una muestra de la más elemental solidaridad internacionalista entre pueblos oprimidos por el mismo Estado. Permitir contabilizar los apoyos electorales de HZ no era un deber democrático, sino una responsabilidad ineludible para una organización independentista y socialista coherente con sus postulados. En aquella altura demostramos con hechos y no sólo con palabras que el internacionalismo forma parte de la identidad de la izquierda independentista galega, y que a pesar de los riesgos que conscientemente asumiamos fuimos coherentes con lo que defendemos. NóS-UP contribuyó a denunciar la ofensiva fascista del Estado español, contribuyó a denunciar la ausencia de verdadera democracia de un regime que persigue ideas, cierra medios de comunicación, e ilegaliza organizaciones y fuerzas políticas por el mero hecho de defender el derecho de autodeterminación.

En esta lógica represiva debemos encuadrar el proceso abierto contra Carlos Morais, como dirigente de NóS-UP, por parte de la Fiscalia General del Estado. El 11 de junio Cándido Conde-Pumpido manifestó que la Fiscalia perseguiria a NóS-UP si se demostraba que existió falsificación de firmas, y en consecuencia un "hecho delictivo".

Cuatro meses después de las amenazas del Fiscal General, NóS-UP tiene que declarar ante el proceso abierto por la Fiscalia General del Estado español.

No sólo resulta esperpéntico que Carlos Morais esté acusado de falsificar su propia firma, carece del más mínimo fundamento jurídico, es completamente ridículo y absurdo que el Estado español tenga que recurrir a esta acusación para criminalizar la solidaridad internacionalista ante la ausencia de cualquiera indício de ilegalidad a la hora de ejercer un derecho amparado por la legislación electoral vigente. El Estado pretende con esta acción represiva ejercer una venganza política condenada al más rotundo fracaso.

El día 27 de octubre Carlos Morais va obviamente negar la acusación de haber falsificado su propia firma, definir como un proceso político el abierto por la Fiscalia, y ratificar la decisión adoptada en junio por NóS-UP de apoyar a la izquierda abertzale.

NóS-UP apela al conjunto de fuerzas y organizaciones galegas, comprometidas con la democracia y la libertad, a manifestar la solidaridad con Carlos Morais.

NóS-UP va acompañar la declaración de Carlos Morais con una concentración de apoyo y de denuncia convocada bajo el lema "Nom à criminalizacom da solidariedade internacionalista" el miércoles 27 de octubre a las 11 horas delante de los juzgados de la capital de Galiza.

Galiza, 25 de Outubro de 2004

MAIS INFORMAÇOM NO WEB NACIONAL DE NóS-Unidade Popular (Galiza)